聯合公報 的英文怎麼說
中文拼音 [liángěgōngbào]
聯合公報
英文
joint announcement- 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
- 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
- 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
- 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
- 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
-
The group of seven ( leading industrial countries ), meeting in paris last weekend, took a very positive view of german rapprochement, saying it could contribute to better world economic growth and " a reduction of imbalances in europe, " as the final communique put it
上周末于巴黎召開的七國高峰會議，對兩德的復合持正面的看法，稱此舉對世界的經濟成長可能有所貢獻，正如其聯合公報所說「兩德統一有助於歐洲減少貿易失衡。 」We were greatly inspired by reading the joint communique
聯合公報使我們大受鼓舞。At the beginning of 2006, russia assumed the g8 presidency
俄中兩國政府首腦（總理）第八次定期會晤聯合公報A joint communique was released on march7
3月7日發表一項聯合公報。A joint communique was issued on may5
5月5日發表了一項聯合公報。The three sino - us joint communiqu s
中美三個聯合公報The three sino - us joint communiques
中美三個聯合公報The three sino - us joint communiqu
中美三個聯合公報Applause. ) abiding by the three joint communiques and three notes
（掌聲）那就是遵守三個聯合公報和「三不」政策。The summit ended with a communique about the subject of climate change
這次峰會在氣候變暖的問題上簽署了一個聯合公報。Unless backed by purposeful action, communiques are barely worth the paper they are written on
除非採取目標明確的行動，否則聯合公報的價值只有寫在上邊的那張紙那麼高。We stand ready to work with the us side to narrow differences, expand common ground, increase exchanges and promote cooperation on the basis of the three china - us joint communiqu s in order to further push forward the constructive and cooperative ties between china and the us
我們願意同美方共同努力，在中美三個聯合公報的基礎上，縮小分歧，擴大共識，增加交流，促進合作，推動中美建設性合作關系繼續向前發展。China has signed the joint communique of the three environmental ministers of china, japan and korea, the mou of sino - italian environmental cooperation and the minutes of cooperation on yellow sand between china and mongolia
簽署了中日韓三國環境部長（第三次）聯合公報，簽署了中意環境合作備忘錄、中蒙黃沙合作工作紀要等。Since the nixon administration, successive us presidents from both parties have all made commitments that the united states will adhere to the one china principle and will strictly observe the three china - us joint communiqu s
自從尼克鬆總統以來，美國兩黨的歷屆總統都作出了堅持一個中國政策、遵守中美三個聯合公報的承諾。So it was perhaps the proudest moment of my diplomatic career when we signed a joint communiqu on 6 august 1976 establishing diplomatic relations between two formerly hostile countries
我們在1976年8月6日簽訂一份聯合公報，讓兩個之前敵對的國家建交，這也許是我外交生涯中最驕傲的一刻。Such wrongdoing severely violated the us government ' s commitments made to china in the joint communique signed between the two countries on august 17, 1982, rudely interfered in china ' s internal affairs, endangered chinese national security and peaceful unification, also disturbed the improvement and development of china - us relations, liu stressed
劉還強調，這些錯誤的動作嚴重地違背了美國政府與中國1982年8月17日簽署的雙邊聯合公報，嚴重干涉中國的內部事務，威脅到中國的國家安全與和平統一，還擾亂了中-美關系的改善和發展。But my question is, does the u. s. still remember its commitment to 1. 3 billion chinese people ? ( applause. ) abiding by the three joint communiques and three notes. thank you
問：我的問題是，美國是否仍記得對13億中國人民作出的承諾呢？ （掌聲）那就是遵守三個聯合公報和"三不"政策。謝謝。Q but my question is, does the u. s. still remember its commitment to 1. 3 billion chinese people ? ( applause. ) abiding by the three joint communiques and three notes. thank you
問：我的問題是，美國是否仍記得對13億中國人民作出的承諾呢？ （掌聲）那就是遵守三個聯合公報和"三不"政策。謝謝。Venezuelan president hugo chavez said tuesday that his country and colombia decided to turn a new page by leaving behind the diplomatic crisis originated by the capture of a colombian rebel leader
委內瑞拉總統查韋斯和來訪的哥倫比亞總統烏里韋15日在加拉加斯舉行會談后發表聯合公報說，雙方決定解決兩國之間的外交危機，實現兩國關系完全正常化。The us government will not change its position of adhering to the one - china policy and observing the three sino - us joint communiqu s
美國政府堅持一個中國政策、遵守美中三個聯合公報的立場不會改變。分享友人