聯合協調員 的英文怎麼說

中文拼音 [liángěxiédiàoyuán]
聯合協調員 英文
joint co-ordinator
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  1. The disaster relief coordinator works in collaboration with all other appropriate united nations bodies, with the league of red cross societies and other voluntary agencies.

    救災協調專員與所有其他適當的聯合國機構、紅十字會協會和其他志願機構協同工作。
  2. Third, management in virtual logistics enterprise alliances is studied, concerning contract monitor, incentive mechanism, trust relationship, risk management, performance evaluation and so on. it puts forward a dynamic checking system, based on logistics operation of member enterprises, in contract management

    論文從合同管理、激勵機制、信任關系、風險管理、績效評估等幾個方面展開對虛擬物流企業聯盟管理問題的研究，提出了通過設立成員企業物流作業指標的動態檢查機制實現對成員企業的合同管理，同時重點探討了聯盟的信息協調的委託代理問題。
  3. " the chief executive underscored that concern in his 2005 policy address, when he made it abundantly clear that we absolutely do not tolerate such acts. the government will provide additional resources to strengthen relevant services and staff training, and will establish district liaison groups to enable full inter - departmental coordination and will work with non - governmental organisations ngos to tackle family crises and other problems.

    行政長官在二零零五年度施政報告中強調他對家庭暴力的關注，清晰地指明我們絕不容忍這種行為。政府將提供額外資源，以加強有關服務及員工培訓。我們亦將成立地區聯絡小組，加強跨部門協調，及與非政府機構合作，處理家庭危機及其他問題。
  4. The un office for the coordination of humanitarian affairs, headed by the emergency relief coordinator, coordinates all un emergency relief

    聯合國人道主義事務協調廳在緊急救濟協調員領導下，負責協調聯合國的所有緊急救濟工作。
  5. " one [ misunderstanding ] is that [ the establishment of ] africom does not mean that there would be additional us forces put on the continent, " he said. " it is an organisational and a staffing structure ; it is not an operational entity

    其一是建立美國非洲司令部並不意味著美國會向非洲大陸增兵，他說道，這只是個組織人員性機構，並非運作實體，它將協調各作戰部隊，但這些也主要是在聯合演習區進行。
  6. On november 14th, 2003, cicete organized a member consultative meeting of the china - finland sme working group. participants were from the department of european affairs, department of planning, department of mechanical and electronic products of mofcom, sme department of ndrc national development and reform commission, executive bureau of investment promotion of mofcom, cooperation consultation department, china federation of industrial economics, china - europe association for technical and economic cooperation, china chamber of commerce of import and export of machinery and electronics products, china export and credit insurance corporation, beijing municipal bureau of commerce, beijing economic - technical development area, beijing tianzhu export industrial zone, qinhuangdao economic and technical development zone

    2003年11月14日，交流中心組織召開了"中芬經貿聯委會中小企業工作組成員單位協調會議" ，包括商務部歐洲司規財司機電司科技司國家發改委中小企業司商務部投資促進事務局中國工業經濟聯合會協作咨詢部中國歐洲經濟技術合作協會中國中小企業對外協調合作中心中國機電產品進出口商會中國出口信用保險公司北京市商務局北京市經濟技術開發區北京天竺出口加工區天津外經貿委和秦皇島經濟技術開發區等共17家單位參加了會議。
  7. Despite recent pledges to cooperate to end the humanitarian crisis the u. n. has called the worst in the world, the u. n. said the sudanese government has hampered access to hungry darfuris by restricting relief flights and causing " major delays " in deployment of aid workers

    盡管近來的保證，要協力終結這項聯合國宣稱世界上最嚴重的人道危機，聯合國表示，蘇丹政府透過限制空投飛機，導致救援人員的調度受到很大的延遲，來阻礙世界各國的關注。
  8. Nevertheless, there have been co - operations between hong kong and the mainland in many areas, such as infrastructure co - ordinating committee on cross - boundary infrastructure development, joint working group on sustainable development and environmental protection on cross - boundary environmental protection issues and cross - boundary liaison meetings on port planning and various cross - boundary transporttravel procedures. continued co - operation of this nature is necessary

    然而，香港與內地在許多方面都保持合作，例如設立基建協調委員會商討跨界基礎設施建設、設立持續發展與環保合作小組商討跨界環保事宜、召開跨界聯絡會議商討港口規劃和各項跨界運輸交通程序。這類性質的合作應繼續保持。
  9. The aspects which i specified in the draft versions of my thesis, for example, building energy performance, energy conservation models, relationship between building energy efficiency and energy conservation, description for keeping natural environmental conditions within the building, address the following problem of 1992 the governments signed the united nations framework convention on climate change ( fccc ) at the earth summit in rio de janeiro, buildings impact on natural resources and environment, to use “ ecological footprint ” concept and measuring for assessing the impact on resources and environment from use of energy in buildings, method for obtain local climate weather profiles, features of nz weather and how the weather profile associating with indoor conditions, occupants ' interface with indoor thermal conditions, history of nz building energy conservation, operation scheduling technique, analysis of nature lights and energy saving, hvac modeling, doe2 simulation methodology, layout of the figures, tables, and contents, conclusions and so on are taken as her group ' s own contents and going on research topics

    在我的畢業論文草稿里寫下的內容，比如：建築耗能運行，節能模型，建築內部的能效比和節能的關系，表述保持建築物內部的自然環境，提出1992在里約熱內盧地球高峰會議后紐西蘭政府簽署了聯合國fccc協議后的追蹤問題，建築耗能對環境和自然資源的沖擊，使用"生態腳印"的概念來評價建築耗能對自然資源和環境的沖擊，取得天氣剖面圖的方法，紐西蘭的氣候特點及天氣剖面同室內狀況的聯系，建築物內的人員對室內熱力環境的干預，紐西蘭的建築節能史，建築用能模擬運行時刻表編製法，對紐西蘭自然採光和節能的分析，建立暖通空調用能模擬和doe2模擬方法，論文內容，表格和布置，及得出的結論等等，都被這一群人當作他們自己的在使用，以及作為繼續進行的研究課題在使用。
  10. The publication of ias. 1 marks the completion of the first phase of the iasb ' s joint initiative with the us financial accounting standards board ( fasb ) to review and harmonise the presentation of financial statements

    1修訂稿的發布標志著iasb與美國財務會計準則委員會（ fasb ）聯合進行的財務報表列報相關內容的復核和協調項目第一階段的完成。
  11. Merely by taking the job, mr blair has stepped on the toes of all the other middle east envoys, not least michael williams, the un envoy, and javier solana, the eu ' s foreign - policy supremo

    僅僅接受這份工作，就已經觸怒了其它所有中東特使，不止是聯合國特別協調員邁克爾?威廉斯，還有歐盟外交政策最高領導人哈維爾?索拉納?馬達里亞加。
  12. Broadcast information representative responsible for providing assistance to commentators and unilateral world broadcaster personnel at the venues. responsibilities include the coordination of pre - and post - unilaterals, coordination of the mixed zone, and generally assisting commentators and unilateral eng camera crews

    信息聯絡員負責向各場館的評論員和轉播商人員提供幫助，內容包括協調賽前/后單邊報道位置，協調混合區，協助評論員和單邊eng攝像小組。
  13. High - powered hong kong guangdong joint co - operation conference set up to comprehensively strengthen co - operation with guangdong province and improve co - ordination in the booming pearl river delta area on a range of issues such as trade and economics, infrastructure development, transport links and people flows

    由高層人員組成的粵港合作聯席會議成立，除致力全面加強與廣東省的合作外，還重改善正蓬勃發展的珠江三角洲地區在貿易與經濟基建發展運輸連接道路過關旅客等事務上的協調。
  14. Introduction : on january 22nd, the preparatory coordination office of the hong kong, zhuhai and macau bridge and zhuhai municipal priority projects office held a joint mobilizing conference on the geological survey for the supplementary project of the main part construction of the hong kong, zhuhai and macau bridge offshore tunnels, marking an official launching of the geological survey for the core parts of the hong kong, zhuhai and macau bridge

    22日港珠澳大橋前期協調辦公室、珠海市重大項目辦聯合召開港珠澳大橋海中橋隧主體工程補充工程地質勘察開工動員會，正式啟動港珠澳大橋核心部分的地質條件勘察工作。
  15. The mission of the professional wlanauthenticatio - nandprivacyinfrastruturer committee is to integrate and coordinate the industrial, social recourses ; upgrading the research, development, production and service level in the wlan field, accelerate the rapid and healthy development of wlan industry, realize the application of wapi standard, and protect information security and consumer ' s interest

    無線網路和網路安全接入技術專業委員會的宗旨是整合及協調產業、社會資源，提升聯盟成員在無線局域網相關領域的研究、開發、製造、服務水平，促進無線局域網產業的快速健康發展，實現wapi標準的推廣和應用，保護信息安全，維護消費者利益。
  16. When analyzing the conditions of monetary cooperation, the dissertation compares east asia with ecu region and south america on financial and exchange rate policies first, and then discusses 6 basic cooperating conditions completely. these conditions are : ( 1 ) the industry and trade related rate and economic open rate among east asia countries ; ( 2 ) diversity degree of products in the region ; when countries in the region can meet the condition of " diversity of low degree products ", operating monetary cooperation may have significant in reality ; ( 3 ) consistence of member states " economy period and symmetry of financial relation among member states ; ( 4 ) inflation rate ' s similarity among member states ; ( 5 ) coordination on policy among member states ; ( 6 ) support of a hard currency in the region. without a hard currency ' s support, monetary cooperation will be destroyed easily by outer speculating capital because of limitation of economy and store capital in the region

    在對東亞貨幣合作可行性條件進行分析時，本文首先對東亞和其它貨幣合作區域的金融及匯率制度進行分析，以確定東亞地區在貨幣合作階段上所處的位置；然後對實施東亞貨幣合作的六大基礎條件進行了詳細的論述和分析，分別是門）區域內成員間的產業與貿易關聯度，其值越高，貨幣合作的收益越大：區域內各成員的經濟開放度，外貿依存度較高則合作收益明顯： （ 2 ）區域內產品的多樣化程度，當區域內成員符合「低程度產品多樣化」的條件時，實行貨幣一體化以抵禦外部沖擊才具有現實意義； （ ）區域內各成員之間經濟周期波動的一致性，區域內成員的金融關系及受外界沖擊的對稱性； （ 4 ）區域內各成員間通貨膨脹率的相似性； （ 5 ）區域內各成員在政治上的協調性； （ 6 ）區域內強勢貨幣的支持，缺乏強勢貨幣的支持而建立起來的貨幣同盟會因整體經濟實力和儲備資產的限制而難以擺脫外部投機資本的沖擊。
  17. Unhcr, for the first time in a humanitarian crisis, was entrusted with the role of general coordinator for a vast relief operation which allowed millions of people to survive in 800 camps despite monsoon rains and flooding

    聯合國難民署第一次在人道主義危機中被委任為總協調員的角色，負責協調規模巨大的救濟活動，使800個難民營中的數百萬人度過雨季和洪澇災害，生存下來。
  18. David nabarro, the senior u. n. coordinator for avian and human influenza, says, overall, asia has registered significant progress in the past year, in preparing against avian flu

    大衛納巴羅，這位聯合國鳥類和人類流感資深協調員說，總的來說，亞洲在過去一年中取得了不菲的進步，在備戰鳥流感方面。
  19. Dr. david nabarro of the world health organization called on governments to take immediate steps to address the threat at a new conference follow his appointment as the new un coordinator to lead a global drive to counter a human flu pandemic

    世界衛生組織的大衛?納巴羅博士，剛剛被任命為聯合國協調員，以推動全世界防止流感傳播，他在新聞發布會上呼籲各國政府立即採取措施應對流感威脅。
  20. The united nations senior coordinator for avian and human influenza told reporters wednesday that progress has been made but problems still remain

    聯合國禽流感人類流感問題的高級協調員戴維.納巴洛星期三對記者表示，目前取得了一些進展，但是問題仍然存在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書