聯合聯絡小組 的英文怎麼說

中文拼音 [liángěliánlàoxiǎozǔ]
聯合聯絡小組 英文
joint liaison group
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 絡 : 絡構詞成分。
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 組 : Ⅰ名詞1 （由不多的人員組成的單位） group 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（組織） organize; form Ⅲ量詞（...
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  • 聯絡 : （接觸; 聯系） get in touch with; come into contact with; contact; liaison
  • 小組 : group
  1. The government will provide additional resources to strengthen relevant services and staff training. we will also set up district liaison groups to enable full inter - departmental co - ordination and work with non - government organisations to tackle family crises and problems

    政府會增撥資源，加強服務和員工培訓，並且成立地區聯絡小組，讓各部門全力配合，與非政府機構攜手合作，處理家庭危機問題。
  2. " the chief executive underscored that concern in his 2005 policy address, when he made it abundantly clear that we absolutely do not tolerate such acts. the government will provide additional resources to strengthen relevant services and staff training, and will establish district liaison groups to enable full inter - departmental coordination and will work with non - governmental organisations ngos to tackle family crises and other problems.

    行政長官在二零零五年度施政報告中強調他對家庭暴力的關注，清晰地指明我們絕不容忍這種行為。政府將提供額外資源，以加強有關服務及員工培訓。我們亦將成立地區聯絡小組，加強跨部門協調，及與非政府機構合作，處理家庭危機及其他問題。
  3. The forthcoming meeting will be held on september 1 ( saturday ) at afcd headquarters, cheung sha wan government offices, 303 cheung sha wan road, kowloon from 2. 30 pm to 4. 30 pm. members of the public who are interested to join the discussion should enrol in advance

    郊野公園遊客聯絡小組會議將於九月一日（星期六）下午二時三十分至四時三十分，在九龍長沙灣道三三號長沙灣政府合署漁護署總部舉行。
  4. The forthcoming meeting will be held on february 24 ( saturday ) at the afcd headquarters, cheung sha wan government offices, 303 cheung sha wan road, kowloon from 2. 30 pm to 4. 30 pm. members of the public who are interested to join the discussion should enrol in advance

    郊野公園遊客聯絡小組會議將於二月二十四日（星期六）下午二時三十分至四時三十分，在九龍長沙灣道三三號長沙灣政府合署漁護署總部舉行。
  5. Sino - british joint liaison group jlg

    中英聯合聯絡小組
  6. Joint liaison group

    聯合聯絡小組
  7. We shall administer it prudently with foresight and in the best interests of the people

    根據協議的規定，我們準備通過聯合聯絡小組同中國政府磋商，以保證順利的過渡。
  8. Responsible for the sino - british joint liaison group, land commission and other matters relating to the transition

    負責中英聯合聯絡小組、土地委員會及其他與過渡有關的事宜。
  9. Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the jlg reception on december 21, 1999

    政務司司長陳方安生在中英聯合聯絡小組酒會上的致辭全文十二月二十一日
  10. For materials on the sino - british joint liaison group and the hong kong special administrative region s participation in international organisations

    載有關于中英聯合聯絡小組及香港特別行政區參與國際組織的資料
  11. The two sides established a working group on human smuggling under the framework of the u. s. - china joint liaison group on law enforcement cooperation

    中美雙方現在已經在中美聯合聯絡小組的框架下建立了一個工作組專門對付偷渡問題。
  12. We will continue to work with the jlct to expand and update the dipns with a view to improving their usefulness and reference value to taxpayers

    我們會繼續與稅務聯合聯絡小組合作去增編及修訂《稅務條例釋義及執行指引》以提升指引對納稅人的用處和參考價值。
  13. Responsible for coordinating sino - british joint liaison group discussions and all ceremonial, protocol, media, programming and logistical arrangements relating to the transition events

    負責統籌中英聯合聯絡小組的討論，以及所有與交接事務有關的儀式、禮賓、傳媒、程序和後勤安排。
  14. Our post intelligence net is an effective mechanism for collecting market intelligence from frontline staff with all information channelled to the respective product managers to ensure our products and services meet the changing needs of customers. our two customer liaison groups - one for general postal users and another for philatelists - are additional channels for customer contact

    此外，我們的「同心同德通風報訊」情報網，通過前線職員有效地收集市場情報，並向相關的服務拓展經理反映，確保我們的產品及服務能切合顧客瞬息萬變的需要；又為一般郵政服務使用者及集郵人士分別設立顧客聯絡小組，加強彼此間的溝通。
  15. Various sub - committees are formed from time to time under the jlct to study different taxation topics of interest, contribute to the drafting of the ird s departmental interpretation and practice notes and provide advice on the drafting of tax legislation

    稅務聯合聯絡小組成立的各類小組委員會，研究社會所關注的各項稅務問題，向稅務局提供有關草擬稅務條例釋義及執行指引的意見，以及提供有關草擬法例的意見。
  16. The jlct is an umbrella organisation comprising private sector representatives nominated by chambers of commerce, the hong kong institute of certified public accountants, the taxation institute of hong kong, the law society of hong kong, and the international fiscal association

    稅務聯合聯絡小組的成員為商會香港會計師公會香港稅務學會香港律師會和國際財政協會等提名的私營機構代表。
  17. And the endangered species protection liaison group combines the expertise of the two departments and the police in curbing illegal trade in endangered species

    此外，海關、漁護署及警方更成立了保護瀕危物種聯絡小組，集合三個部門的專家，共同打擊瀕危物種非法貿易活動。
  18. In this connection, in 1987, in order to better and more systematically gauge the views of the practitioners and chambers on tax legislation, which could be very complex and highly technical, the administration initiated and encouraged the establishment of the joint liaison committee on taxation ( jlct ), the main liaison body between the administration and the industry on taxation matters

    同時，由於稅務法例極為復雜，且牽涉甚多技術細節，為更完善和更有系統地評估業界和商會對稅例的意見，政府在1987年建議並鼓勵設立稅務聯合聯絡小組，作為政府與業界就稅務事宜的主要聯絡組織。
  19. In this connection, in 1987, in order to better and more systematically gauge the views of the practitioners and chambers on tax legislation, which could be very complex and highly technical, the administration initiated and encouraged the establishment of the joint liaison committee on taxation jlct, the main liaison body between the administration and the industry on taxation matters

    同時，由於稅務法例極為復雜，且牽涉甚多技術細節，為更完善和更有系統地評估業界和商會對稅例的意見，政府在1987年建議並鼓勵設立稅務聯合聯絡小組，作為政府與業界就稅務事宜的主要聯絡組織。
  20. Whether it agrees to the above definition ; if not, whether this matter is among the items concerning the right of abode issue on which the chinese and british sides in the sino - british joint liaison group have failed to reach a consensus

    港府是否同意上述定義若否，該事項是否屬于中英雙方在中英聯合聯絡小組就居留權問題上未能取得共識的事項之一
分享友人
分享到 Line

分享到臉書