聯合部門規劃 的英文怎麼說

中文拼音 [liángěbùménguīhuà]
聯合部門規劃 英文
joint sectoral programming
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  • 部門 : department; branch; class; section
  • 規劃 : 1 （比較全面的長遠的發展計劃） planning; programming; project; schematization; programme; plan 2 ...
  1. To seek for an optimum plan that properly integrates land resources and taps potential new senses of pride in urban economic development by respecting the history of industrial development and reflecting the scene of modernization in beijing, beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources are hereby inviting worldwide urban planning / design firms experienced in property, development, urban planning, urban design, landscaping and track transport design, or joint ventures of such firms, to apply for prequalification, which, as conducted by experts and government agencies organized by beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources, is intended to determine about six firms or joint ventures as participants

    為了使北京焦化廠工業遺址保護與開發建設的規劃能夠在尊重北京工業發展歷史和展現北京現代化發展風貌的基礎上，通過土地資源的合理整合，挖掘城市經濟發展的新亮點，找到一個最佳的建設規劃方案，現北京市規劃委員會和北京市國土資源局面向全球范圍，公開邀請具有地產開發、城市規劃、城市設計、景觀設計、軌道交通設計經驗的規劃設計機構或由上述機構組成的聯合體前來參加應征資格預審，由北京市規劃委員會和北京市國土資源局組織專家、政府有關部門進行資格預審，通過資格預審選取6名左右應徵人或聯合體應徵人參加徵集。
  2. Moreover, under the leadership of local governments at different levels, community rehabilitation leading groups have been founded, consisting of public health departments, civil administration departments, disabled persons ' federations and other relevant departments, which coordinate and cooperate with each other to mutually formulate community rehabilitation plans and manage their implementation

    同時，在各級地方政府領導下，成立了由衛生、民政、殘聯等有關部門參加的社區康復領導小組，相互協調、分工合作，共同制定社區康復規劃，並組織實施。
  3. It advacates that system and standardization should be needed in the software resource construction of geography teaching. the provincial education department should plan wholly, make up technical rules and its contents, regulate the teachers " preparation, set ip the evaluating standard of software resource construction of geography teaching so that it can construct and manage the software resource construction of geography teaching at high schools in a rational manner

    本文認為中學地理教學軟體資源建設需要在一定區域范圍內實行體系化和標準化，目前及今後相當長的時間這一區域范圍以省級行政區為宜，因此，省級基礎教育行政、教研、電教部門要聯合起來，統一領導、統籌規劃，建立專門組織，制定軟體資源建設政策和技術規范，推廣統一的教師備課平臺，建立健全軟體資源評價體系，系統地建設、管理省級中學地理教學軟體資源庫。
  4. I. sticking to the purpose of " making things convenient for people, conforming to the standard, efficiency, being honest and clean ", the administrative examination approval hall containing 12 departments has implemented official business in unison to offer advice on politics, projects etc ; be in charge of application, examination and approval of project proposal, feasibility study report of the project and contract ; handle business registration, examination and approval of taxation, environment protection, security and healthy service ; examine and approve the planning land ; collect varieties of stipulated fees for the investment ; coordinate the relevant problems caused by the project implementation ; deal with complains and go through the relevant procedures of the project application for the investor within the promised time

    高郵市行政服務中心堅持服務宗旨為「便民規范高效廉潔」的行政服務中心由34個部門集中辦公，並聯審批，為投資者提供政策項目等方面的咨詢，負責項目建議書可行性研究報告合同章程的申報和審批辦理工商注冊稅務環保安全衛生審批登記規劃用地的申報審批投資過程中各種規費的收取項目落實中有關問題的協調受理投訴並在承諾時限內為投資者辦理項目申報過程中的相關手續。
  5. First, it is imperative that all agencies understand and are willing to work within the guidelines and standards set forth in the airport emergency plan ( aep ), applicable fars, all applicable acs, and applicable nfpa standards

    第一，所有參與部門必須了解並願意根據先前制訂的機場應急計劃的指導方針與標準，符合美國聯邦航空局法規，所有相應的咨詢通告規定，以及適用的全國防火協會標準來開展工作。
  6. The environmental protection department and the city planning bureau of the city of vienna will be the co - ordination offices responsible for the management of the programmes in the various areas of collaboration

    環境保護署及維也納市城市規劃局將成為聯絡部門，負責管理各個合作項目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書