聯產承包責任制 的英文怎麼說

中文拼音 [liánchǎnchéngbāozérènzhì]
聯產承包責任制 英文
[農業] contract system of responsibility linked to production; output-related system of contracted responsibilities; rural responsibility system which links output with economic benefits; the contracted responsibility system with remuneration linked to output
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. The article is divided in three parts : firstbrifly analyses the history of the emerge and development of the villagers " self - managenment. after the carryout of the household producing and contract system, the peasants voluntarily creat village

    文章共分三部分：第一部分：簡要分析了村民自治產生和發展的歷史，實行家庭聯產承包責任制以來，農民自發創造村民委員會及國家強制性制度供給相結合的過程。
  2. The second chapter analyzes the united land contract institution

    第二章對聯產承包責任制進行了分析。
  3. Being another innovation on the mode of rural management and the form of industry organization after the household output - linked contract responsibility system, the agricultural industrialization management is propitious to prolong the agricultural industry chain ; promote the qualifilization of agricultural product, the elaboratilization of agricultural processing and the regionalization of agricultural layout ; give full play to the regional resource advantage ; cultivate and develop the distinctive industry

    農業產業化經營是繼家庭聯產承包責任制以後我國農村生產經營方式和產業組織形式的又一次創新，它有利於延長農業產業鏈，促進農產品生產優質化、農產品加工精細化、農業布局區域化，發揮各地區資源優勢，培育和發展特色產業。農業產業化經營離不開小城鎮的支持。
  4. Chapter v : development strategy of irrigation agriculture the western grand development strategy provided such as never previously existed dance of agriculture development in the east and central area of gansu. so people should grasp firmly the chance and work out such agriculture development strategy as suitable to local conditions strategy of irrigation agriculture reform ; agriculture industrialization strategy ; economical irrigation strategy ; sustainable development strategy ; agricultural modernization strategy

    在實現灌區農業現代化過程中應著力解決好以下幾個問題:繼續深化農村改革，穩定和完善家庭聯產承包責任制，實行適度規模經營;實施農業產業化經營戰略，提高農業經濟效益;依靠勞動密集型投入，以生物技術現代化為主，促進農業生產率的提高;增加投入，發展農業基礎設施;大力開發科教興農，推進農業科技進步。
  5. Expressing the character of resume, amend and risk accumulated of householder ' s responsibility system ( hrs ), based on our country investment agriculture ' s character of specific idiosyncratic, long return term and real option, found on the two sides of investment agriculture income and risk, making a system research for our country agriculture investment, bring forward a proposition of carrying out the permanent tenancy of agricultural land

    摘要針對我國現行家庭聯產承包責任制所具有的恢復性、改良性和風險累積性制度缺陷，根據農業投資專用性、長回收期和實物期權的特徵，本文從農業的投資收益、投資風險兩個方面，對我國農業投資進行了制度研究，提出了推行農業用地永佃制的構想和建議。
  6. In the countryside, with the introduction of the household contract responsibility system, all the peasants are granted their own land which guarantees thorough exploitation of their enthusiasm. however, in the city, reforms introduced in soes have damaged the interests of workers

    在農村，通過實行包產到戶、家庭聯產承包責任制，使耕者有其田，農民的積極性得到充分發揮；在城市，個體工商戶和私營業主因為明白自己對投入擁有全部產權，除了納稅外，剩下的都歸自己，因而會拚命地工作。
  7. Meanwhile, under today ’ s productivity level and social circumstances, it should be noted that there are some problems in itself as well as other

    總結歷史，展望未來，對家庭聯產承包責任制的創新，可以說是當前農民和農村經濟發展的又一次歷史性的機遇。
  8. This thesis is to study the evolution of the institutions of soil property rights since the enforcement of hrs ( household responsibility system )

    本文的研究對象是實行聯產承包責任制后我國耕地產權制度的變遷。與現有此方面的文獻相比，此研究試圖突出規范性和系統性的特點。
  9. This part proves the necessity of the household contract responsibility system with remuneration linked to output and objectively analyses it ' s success or failure

    在論述農村土地制度變遷中聯產承包責任制的必然性及其理想模式的基礎上，客觀分析了家庭聯產承包責任制的成敗得失。
  10. With the agricultural surplus labor force and cultivated land shifting, our country develops the cultivated land from small - scale to large - scale management is an inevitable tendency

    「聯產承包責任制」的優勢潛能消散，隨著農業剩餘勞動力的轉移和土地的流轉，我國發展耕地適度規模經營的條件基本具備。
  11. After the realization of fanner households " responsible system, the system became more and more unsuitable. government departments at all levels have made corresponding adjustment and reform of the system

    自農村實行聯產承包責任制以來，我國農業技術推廣體制就表現出了諸多不適應，我國各級政府對此也作出了相應的改革和調整。
  12. Under the " family responsibility system " individual households are independent producers and decision - makers. to successfully and effectively realize the conversion from conventional to organic production pattern in the adequate areas is mostly depending on the farmer ' s behavior and knowledge on potential market, perception on relevant technologies and the process of decision - making

    在家庭聯產承包責任制下，農戶是獨立的生產經營者和決策者，能否在資源和生態條件合適的農村地區成功地實現從常規生產向有機食品的生產轉換，很大程度上取決于農戶對自身面臨的市場、相關技術的認知、態度和生產模式轉換的決策。
  13. Since the reform and opening policy carried out, chinese agriculture has been well developed in past 20 years. managemental method reforms such as application of cooperative contacting & liability productive system, accompanied by the advancement of agricultural technique and equipments, which both inspire the peasant " enthusiasm, accelerate the development of the agriculture

    改革開放二十多年，我國的農業生產取得了巨大的成績，以聯產承包責任制為代表的一系列政策改革，伴隨農業技術的進步，極大地激發了農民的生產積極性，促進了我國農業生產的快速發展。
  14. It is another crucial measures for upgrading rural economic development through the approaches of management. it is the third agricultural reform and institutional renovation in the aftermath of rural household contract responsibility system and the prosperity of township enterprises. agricultural industrialization is regarded as a self - revolution in management mechanism featured with modernization and scientification, following the changes of production relations in rural area

    農業產業化是在深化農村改革中出現的一種新型的扶持、保護和促進農業發展的新機制，是繼聯產承包責任制后，從經營方式上推進農村經濟發展的又一重大舉措，也是繼農村家庭聯產承包責任制、鄉鎮企業大力發展之後的第三次農業改革與制度創新，是在調整農村生產關系之後以經營體制現代化、科學化為主要特徵的自我革命。
  15. The first cause is called a superficial cause, that is, the abolishment of the people " s commune is due to the popularization of the contracted responsibility system with remuneration linked to output in our country. the second cause is called a substantial cause, that is, the productive forces were seriously hindered by the people " s commune system

    一是表層方面的原因，即由於聯產承包責任制在全國范圍內普遍推廣；二是深層方面的原因，即由於人民公社體制嚴重阻礙了當時生產力的發展。本文強調指出，對公有制理論的僵化認識與高度集中的計劃經濟體制是促使最終取消人民公社的根本原因。
  16. This great pioneering work of chinese people is a breakthrough when chinese communist party is carrying out economy system reform in the process of probing into socialism with chinese characteristic

    我國在農業走上集體化道路之後，由於在集體化生產中暴露出一些弊端，農民為了克服這些弊病而自發地創造出來一種生產方式，即家庭聯產承包責任制。
  17. Since economic reform, three decisive changes have taken place in china ' s rural areas : farmland system reform, industrialization and labor force mobility

    摘要經濟體制改革以來，我國農村經濟出現了三個有決定意義的變化，一是建立了家庭聯產承包責任制；二是鄉鎮企業的崛起；三是農村勞動力的大流動。
  18. Rural china has being experienced tremendous changes after operating the system of job responsibility of family joint production and contract. during this period there were several unusual economic growths

    改革開放以來，中國農村在實行家庭聯產承包責任制之後經歷了艱難跋涉，期間不乏令世人矚目的超常規增長的奇跡。
  19. Fourth, how to construct ideal villagers " self - management organization. fifth, in market economy, continually do well with the family union producing system, develop collective ecnomics, adjust agricultural structure, increase peasants " income and enhance the cohesion and interest of villages " self - management

    四是怎樣建設理想的村民自治組織。五是在市場經濟條件下，繼續搞好家庭聯產承包責任制，發展壯大集體經濟，調整農業結構，提高農民收入，增強村民自治的吸引力和凝聚力。
  20. Some prominent problems adout the organization construction of village political power at the bascl level is influencing the villages " stead and development. how can we reorganize the peasants, who are scatter, farming in the from of a family and a person after they follow the correlate produce contract obligation regulations. and how can we set up organizations of village political power at the basic level which are fit for the villge practical assumption and have the chinese features

    農村基層政權的鞏固與發展直接關繫到國家的安危。近幾年來，農村基層政權建設的一些突出問題，正影響著農村社會的穩定與發展。如何把實行家庭聯產承包責任制后，處於一家一戶分散經營狀態的農民重新組織起來，建立起符合中國農村實際、具有中國特色的農村基層政權呢
分享友人
分享到 Line

分享到臉書