聯運單據 的英文怎麼說

中文拼音 [liányùndānjù]
聯運單據 英文
combined on documents
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 聯運 : combined transport; through traffic; through transport; multimodal transport
  1. By comparing sea way bill with bill of lading, we can draw a conclusion that sea way bill is not document of title. although it can prevent some types of bill of lading fraud to some extent,

    Bolero電子提單方案試圖在由船運公司、銀行和電訊公司所組成的商業鏈條中採用聯機電腦化的登記來代替紙運輸單據。
  2. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。
  3. In accordance with section 4 of the public bus services ordinance pbso, cap. 230, a multiple transport service is a service other than a service provided mainly for the carriage of passengers to or from a residential development in which no passenger is a person who frequently or as a matter of routine travels, at or about the time of day at which the journey is to be made, to or to the vicinity of a place from or through which the journey is made, approved by the commissioner for transport, after considering the interests of any grantee franchised to operate over any part of the route to be covered by the service and any other relevant matter, for the carriage of passengers by a public bus service in combination with carriage by another mode or modes of public transport service from one departure point to one destination and where a combined fare is paid for the whole journey, single or return, at a place other than at the boarding point of the bus or on the bus

    根據公共巴士服務條例第230章第4條的規定，復合交通服務即署長于考慮獲得專營權以經營復合交通服務所涵蓋路的任何部分的專營公司的權益與其他有關事宜后所批準，且乘客中並無任何人是經常或慣常在一日之中旅程作出的時間或大約時間前往旅程的出發地點或途經地點，或該等地點的近處的復合交通服務，而該服務是以公共巴士服務結合另一種或多種公共交通服務，運載乘客由一起點往一目的地的服務主要為運載乘客往返住宅發展而提供的服務除外，而凡為整個旅程單程或雙程支付聯運車費，該車費于並非巴士登車點或巴士上支付。
  4. 230, a multiple transport service is a service other than a service provided mainly for the carriage of passengers to or from a residential development in which no passenger is a person who frequently or as a matter of routine travels, at or about the time of day at which the journey is to be made, to or to the vicinity of a place from or through which the journey is made, approved by the commissioner for transport, after considering the interests of any grantee franchised to operate over any part of the route to be covered by the service and any other relevant matter, for the carriage of passengers by a public bus service in combination with carriage by another mode or modes of public transport service from one departure point to one destination and where a combined fare is paid for the whole journey, single or return, at a place other than at the boarding point of the bus or on the bus

    根據《公共巴士服務條例》 （第230章）第4條的規定，復合交通服務即署長于考慮獲得專營權以經營復合交通服務所涵蓋路?的任何部分的專營公司的權益與其他有關事宜后所批準，且乘客中並無任何人是經常或慣常在一日之中旅程作出的時間或大約時間前往旅程的出發地點或途經地點，或該等地點的近處的復合交通服務，而該服務是以公共巴士服務結合另一種或多種公共交通服務，運載乘客由一起點往一目的地的服務（主要為運載乘客往返住宅發展而提供的服務除外） ，而凡為整個旅程（單程或雙程）支付聯運車費，該車費于並非巴士登車點或巴士上支付。
  5. Where the multi - modal carriage operator sustains any loss due to the fault of the consignor in the course of consigning the cargo, the consignor shall be liable for damages notwithstanding its subsequent assignment of the multi - modal carriage document

    第三百二十條因托運人托運貨物時的過錯造成多式聯運經營人損失的，即使托運人已經轉讓多式聯運單據，托運人仍然應當承擔損害賠償責任。
  6. Then, with the concept of accumulated failure probability, the proposed approach combines the least ? quares method with bayes " theorem, takes advantage of the parameter estimation for single weibull distribution to each derived subgroup data set, and estimates the parameters of each subpopulation. the estimates given by this paper also satisfy the maximum likelihood equation. the mean time to failure and the reliability estimation of the mixed population are given

    然後通過利用累積失效概率等概念，對每個導出的子組數據集聯合運用最小二乘法、貝葉斯定理和對單一威布爾分佈的參數估計法，從而得到每個子總體的滿足極大似然原理的參數估計，給出了該混合總體平均壽命和可靠度的估計。
  7. Unless the document referred to in the preceding paragraph is the transport document, the seller must render the buyer at the latter s request, risk and expense, every assistance in obtaining a transport document for the contract of carriage for example a negotiable bill of lading, a non ? negotiable sea waybill, an inland waterway document, an air waybill, a railway consignment note, a road consignment note, or a multimodal transport document

    除非前項所述單據是運輸單據，否則，應買方要求並由其承擔風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以取得有關運輸合同的運輸單據如可轉讓提單不可轉讓海運單內河運輸單據空運單鐵路托運單公路托運單或多式聯運單據。
  8. C. t. d. combined transport document

    聯合運輸單據
  9. Combined transport documents ct

    聯合運輸單據
  10. The multimodal transport document shall be signed by the multimodal transport operator or by a person having authority from him.

    多式聯運單據應由多式聯運經營人或經其他授權的人簽字。
  11. Ocean bill of lading

    多式聯運單據
  12. “ if mulitimodal transport document is presented ， it must show an on board vessel notation indicating the date ， the ocean vessel ' s name and port of loding 。

    意思是說，如果提交多式聯運單據，則單據上必須註明裝運港名稱，已裝貨船的開航期和船名。是這樣么？
  13. According to the serial - parallel, fourier law and equivalent thermal conductivity principles, the theoretical model of heat transfer for thermal conducting plastics and the theoretical formula of the predicted thermal conductivity could be built up by analyzing a thermal conducting element

    摘要運用等效熱導率法則，對填充型導熱塑料中的一個導熱單元進行分析，根據熱量傳遞的串並聯原理及傅立葉定律，建立導熱塑料中熱量傳遞的理論模型，推導出預測其熱導率的理論公式。
  14. Further more, the thesis is based on the customer ' s accounts of the mianyang filiale, china unicom which is idle long time but it includes many information that is worth, just as the time, the frequency to talk of the customer. from this thesis we further understand the action of the customer and we do our plan surely, provide service abundant and then it benefits our company better

    更重要的是，本文通過對現有資源的整合、數據分析技術的引入、數據倉庫及crm的研究，有效利用了中國聯通綿陽分公司在電信業務運營的過程中積累的大量的用戶話單。長期以來，這些反映了用戶通話的時間、時長和頻率等重要信息的話單處于閑置狀態。
  15. In this system, mean velocity pipe is applied to transform the air velocity signal into pressure difference signal, and then the pressure difference signal is input into pressure difference transmitter to realize the transform of the pressure difference signal from non - electricity signal to electric current, and through the resistance in the corresponding sampling circuit the electric current is transformed into voltage signal ; the thermocouple is used as the primary element to realize the transform from temperature signal to the voltage signal ; under the control of communication agreement module, diversified voltage signal is transported into computer by way of a / d conversion module, and then the monitoring software compiled beforehand is transferred to deal with all the voltage signals relatively, the result of which is conveyed to relative interface to display

    該裝置具有三個特點：一是採用表面式測溫方法，有效地減少了元件的維護與損耗；二是採用工業控制計算機及信息就地採集、數據總線傳輸的方式，充分利用計算機和數據自動採集方面的技術，實現各種參數的在線測量，監測指標全面，能與dcs系統聯用，具有技術先進性和一定的前瞻性；三是採用顯示器配工業觸摸屏的顯示方式，為現場運行人員提供了簡單、易學、方便的操作模式。本裝置自2001年8月投入運行以來，有效地幫助、指導運行人員進行燃燒調整，對于鍋爐和機組的安全、經濟運行發揮了重要作用。
  16. The control system of wind turbine includes individual control and group control. according to the control process and main technical parameter, the paper accomplishes the control system structure design and input - output system design. this paper also deeply analyzes the operation principle of the whole control system and the relation between each part in order to realize the no - person automatic operate

    本文以1mw變槳距風電機組為研究對象，根據其主要技術參數及控制工作過程，對其單機控制系統的構成進行了設計，闡述了輸入輸出介面和各個控制環節的運行原理及其相互之間的聯系與約束關系，從而實現在無人值守的條件下，實現多種預定的控制目標，並在此基礎上探討其更廣泛的適應性及實用性。
  17. What the practical problems is often gotten is a single variable time series which has a time interval of t, reflect by a lot of interactive physics factor, containing the mark of all variates participating in movement, traditional time series analysis is to analyse going from this array to the form directly it ' s time develops, one dimension analysis loses useful information, the characteristics of phase space reconstruction method is to construct one dimension scalar quantity to high dimension vector, prop the geometry space of the state, show all dynamical information of system in phase space. the characteristic that just constructs again according to the phase space in this text, analyse the time series of responding, use the relevant knowledge of symbol dynamics and reconstruct phase space, put forward a kind of relation degree analysis method of the systematic mathematics model which has theory basis, so reach the correction of calculation mathematics model, make it accord with the actual systematic state

    實際問題中常常得到的是一個時間間隔為t的單變量的時間序列，它是許多物理因子相互作用的綜合反映，蘊藏著參與運動的全部變量的痕跡，傳統的時序分析是直接從這個序列去形式地分析它的時間演變，一維分析必然喪失許多有用信息，相空間重構方法的特點是把一維標量數據構造成高維矢量，支起狀態的幾何空間，在相空間中展示系統全部動力信息。本文正是根據相空間重構的特點，對響應時間序列進行分析，利用符號動力學、重構相空間等方法，提出一種有理論依據的系統數學模型關聯度分析方法，從而達到修正計算數學模型，使其更符合實際系統狀態的目的。
  18. The right to stop goods in transit on a bill of lading has been held to follow from the federal bills of lading act which stipulates the rights and obligations of the carrier during the period when the subject of right of stoppage in transit exercise his right of stoppage in transit.

    根據這個原則，關于承運人在中途停運權權利主體行使中途停運權時的權利義務方面的規定，應優先適用《聯邦提單法》的規定。通過比較可以發現，英美兩國對于中途停運權的規定略有不同。
  19. The methods of data association and tracking beginning and ending to single and multiple targets tracking in the multi - echo environment is listed. at the end of the thesis, a method is introduced, which is that based on the most closed principle, without the chosen echo, the current forecasting values added yawp based upon the former state values is considered as the target state estimated value. the value is an input of observation equation, the output of the observation equation is considered a chosen echo. and the method is validated in the simulation results

    針對多目標跟蹤問題，首先對多目標跟蹤的原理和跟蹤門的形成方法進行了概述，並對多回波環境下單目標跟蹤和多目標跟蹤的常用的數據關聯方法和跟蹤起始、跟蹤終結方法進行了介紹，在本文的後半部分，對多目標的運動狀態進行了模擬研究，提出了一種目標狀態估計方法，該種方法的思想是當前時刻如果目標跟蹤門內沒有所期望的候選回波，首先計算出目標在前一時刻的運動狀態下對當前時刻的預測值，並將該值疊加上系統噪聲作為量測方程輸入值，然後將觀測值作為候選回波對目標進行狀態估計。
  20. This paper embarks on from rationalism natural language processing and proposes the method of expressing concept using the dynamic attribute set according to the theory of conceptual dependency and complex attribute set. then the paper briefly analyzes the process of constructing the dynamic attribute set via unification, proposes the matching theory that conceptual attribute set can be applied to information retrieval, and basically discusses the realization of information retrieval based on this theory. finally the paper concludes that the necessary and sufficient condition that a document matches a query is that the document must contain all the conceptual bases that appear in the query and be consistent with the relationship among conceptual bases in query

    本論文從理性主義自然語言處理出發，根據概念依存理論和復雜特徵集提出了概念的動態特徵集表示方法，簡單的分析了利用合一運算構建動態特徵徵集的過程，提出了一種將概念特徵集應用於信息檢索的匹配理論，初步探討了基於該理論的信息檢索的實現，通過匹配過程的深入分析得出文檔與查詢語句相匹配的充要條件是文檔必須蘊含查詢語句所包含所有概念基並且必須與查詢語句中的概念基之間關聯關系相匹配的結論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書