聰明反被聰明誤 的英文怎麼說

中文拼音 [cōngmíngfǎnbèicōngmíngwù]
聰明反被聰明誤 英文
cleverness may overreach itself. ; a wise man can be ruined by his own wisdom. ; clever people may be victims of their own cleverness. ; every man has a fool in his sleeve
  • 聰 : Ⅰ名詞[書面語] （聽覺） faculty of hearing Ⅱ形容詞（聽覺靈敏） acute hearing
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 聰明 : intelligent; bright; clever
  1. But the minoans sometimes were too clever for their own good

    不過米農人有時也會聰明反被聰明誤。
  2. To suffer for one s wisdom

    聰明反被聰明誤
  3. We have become so smart about self - protection that, in the end, we have all outsmarted ourselves

    我們在自我防衛方面變得如此聰明，最終聰明反被聰明誤。
  4. When talking about the art of doing business, this leader said : “ some businessmen are too clever to be wise

    正當在討論生意的藝術時，領導說： 「某些商人聰明反被聰明誤。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書