職員借款 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíyuánjièkuǎn]
職員借款 英文
loans to officers
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 借 : 動詞1 （借進） borrow 2 （借出） lend 3 （假託） use as a pretext 4 （憑借; 趁著） make use of; t...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 職員 : office worker; staff member; functionary
  1. A staff member may not, without the prior approval of the management committee, borrow from any company subsidiary other than under the terms of the employee loan program of the employing company

    沒有管理委員會?事前批淮，職員不得向任何公司關系企業借款，除非按僱用自已的公司其員工貸款辦法規定條件辦理。
  2. Enquiries revealed that the two arrestees were staff of a legitimate financial company in north point. they would approach the debtors again and offer loans at excessive interest rate from 360 per cent to 613 per cent per annum on their own capacity when the debtors failed to repay the legitimate loans

    調查顯示該兩名被捕男子為北角一所合法財務公司的職員，假如有借貸人未能依期還款，他們會利用私人名義以年息高達三百六十厘至六百一十三厘的利率向借貸人再貸出款項。
  3. In case of borrowing from the bank, the company will be the guarantor for the loans to staff members and may pay the difference of the interest rates between the normal customer rate and favor rate with the bank

    如果向銀行借款，公司可替職員做擔保人，當銀行借款利息有一般利息興優惠利息有差距時，公司可以貼補利差部份。
  4. A certificate in writing signed by any manager or other duly authorised officer of the lender stating the amount at any particular time due and payable to the lender under this loan facility agreement shall be conclusive evidence against the borrower

    由貸款人的經理或其他獲授權職員簽名，列明在特定時間在本貸款協議下應付予貸款人的金額的書面證明，應被視作針對借款人的終結證據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書