職工安置 的英文怎麼說

中文拼音 [zhígōngānzhì]
職工安置 英文
personnel placement
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 職工 : 1 （職員和工人） staff and workers; workers and staff members2 （舊時指工人） workers; labour職工...
  1. Answer : above all, city finds a place for according to end of the year on each area county on - the - job office worker is counted and economy grows the branch the level, raise this year of each area county find a place for index, the make known to lower levels after government of classics city people agrees gives people of each area county the government ; next, basis of government of people of each area county on - the - job office worker counts end of the year on the each unit inside this area county area under administration, the economic atmosphere that considers each unit integratedly, past years finds a place for retire the circumstance such as the soldier, will find a place for index is decomposed fulfil this area under administration inside relevant accept an unit, accept an unit to answer to will be fulfilled in time find a place for the circumstance of index feedbacks to find a place for to area county branch

    答：首先，市安置部門依據各區縣上年度末在職職工人數和經濟發展水平等，提出本年度各區縣的安置指標，經市人民政府同意後下達給各區縣人民政府；然後，各區縣人民政府根據本區縣轄區內各單位上年度末在職職工人數，並綜合考慮各單位的經濟狀況、歷年安置退役士兵等情況，將安置指標分解落實到本轄區內的相關接受單位，接受單位應及時將落實安置指標的情況反饋給區縣安置部門。
  2. The administrative competent departments of the enterprises, competent labor administrative institutions and trade unions shall guide, assist and support the enterprises in successfully placing surplus staff and workers, and actively create conditions to cultivate and improve the labor market and open up social channels for placement

    企業行政主管部門、勞動行政主管部門和工會組織應當指導、幫助和支持企業做好富餘職工安置工作，積極創造條件，培育和完善勞務市場，開辟社會安置渠道。
  3. If the application is submitted by the creditor, it shall provide to the people ' s court its property status, debt list, credit list, relevant financial and accounting report, emolpyee settlement proposal and payment of the employees ' salary and contribution of their social benefits

    債務人提出申請的，還應當向人民法院提交財產狀況說明、債務清冊、債權清冊、有關財務會計報告、職工安置預案以及職工工資的支付和社會保險費用的繳納情況。
  4. It has a total amount of workers and family members over 400, 000. due to the special geographic position and historic reason, the oilfield has undertaken the responsibility of community management and social security in the oil production area. with the reform of sinopec, 10 community management centers were established in 1997 to take the management of estate, schools, hospitals, public security etc. with total employees over 25000. with the development of the reform, the finance invested from the oilfield has been cut down, and the handover to the local government also meet difficulties. this article aims to look for a feasible way to promote the community management, through analysis of the current situation and the crux problems

    勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  5. In early 1980s, in order to distract their redundant employees, and solve the job - problem of unemployed teenagers or employee ' s spouses, many state electric power enterprises and departments begun to establish various - service - company. these companies, however, form the rudiments of diversified - management domestic electric industry

    20世紀八十年代初，我國電力工業企業和部門為了分流在職冗員，安置待業青年，解決職工家屬及子女的就業困難，紛紛先後辦起了各類勞動服務公司等第三產業，這就是我國電力工業企業最初探求企業多種經營的雛形。
  6. Shengli oil field is an oversize state - owned enterprise with almost 400, 000 employee and family members. as a result of special location and historic reason, fu - nction of community service and social security are also taken on by enterprises alone until 1997 when ten communities are founded successively. these communities have about 28, 000 persons and they mainly take on some service function such as estate management, education of elementary school and infant, hospital and public security and so on. with oilfield ' s reform going deeply, financial allowance to communities is decreased every year. at the same time, it is very hard to hand over communities to local government. now communities " survival and development have a deep effect on stability of oil field. a feasible way to accelerate communities ' evelopment is discussed in this article by analyzing actuality of communities and exiting problems

    勝利石油管理局是一個以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，自九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 8萬人，主要擔負物業管理、中小學及幼兒教育、醫院、治安等服務性工作，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利石油管理局社區現狀分析，找出存在的問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  7. Consult professional oneself but one - time pay find a place for cost, standard not the company worker of pilot city gets on prep above 3 times of year of average wage income

    自謀職業的可一次性付給安置費，標準不高於試點城市的企業職工上年平均工資收入的3倍。
  8. In the process of implementing, successful experiences includes province and city in combination, city as major, social functions ' subject to local management etc. ; on the same time, there are problems like employment difficulties, lack of liquidate funds, over - pressured local governments etc.

    在實施過程中，逐漸形成了「省市結合，以市為主」 、 「社會職能屬地化管理」等經驗，但同時也存在著職工安置困難、清算資金匱乏、地方政府壓力過大等問題。
  9. Under the agreement the agencies will broaden their cooperation in the areas of occupational safety and health, the handling and distribution of hazardous chemicals ; emergency response procedures in workplace accidents ; private insurance programs that help promote workplace safety and health ; and the effective collection and analysis of occupational safety and health data

    根據這項協議，雙方將在職業安全和健康、危險化學品的處置和分發、工傷事故急救程序、促進勞工安全和健康的私人保險項目、以及有效收集分析職業安全和健康的數據等方面擴大合作。
  10. Answer : retire the soldier ought to find a place for in area county the branch decides its accept an unit before, put forward to seek occupational to apply for oneself, find a place for to area county sectional fill in a form and submit it to the leadership " town retires the soldier seeks professional application form oneself " ; area county finds a place for the branch is in receive " town retires the soldier seeks professional application form oneself " junior travel is examined, to according with a condition, sign and issue " town retires the soldier seeks professional testimony oneself ", the standard that presses a regulation extends one - time economy is accessorial ; find a place for the branch retires to seek occupational town oneself no longer the soldier is signed and issue find a place for working recommendation or go back to work is rehabilitative recommendation

    答：退役士兵應當在區縣安置部門確定其接受單位之前，提出自謀職業的申請，並向區縣安置部門填報《城鎮退役士兵自謀職業申請表》 ；區縣安置部門在收到《城鎮退役士兵自謀職業申請表》后進行審查，對符合條件的，簽發《城鎮退役士兵自謀職業證》 ，並按規定的標準發放一次性經濟補助；安置部門不再為自謀職業的城鎮退役士兵簽發安置工作介紹信或者復工復職介紹信。
  11. A study of the characters of the accumulation of capital in the state - owned enterprises

    兼論企業改制中的職工安置
  12. Furthermore, rough legislation gives vacant position for administrative powers intervening judicial powers. bankruptcy law has evolved to workers " aftercare law. at the same time, there were a lot of false bankruptcy cases

    同時，立法的粗略性為行政權干預司法權提供了操作平臺，破產法演變成為「職工安置法」 ，假破產案件層出不窮。
  13. Changing staff ’ s concepts, collecting the enough funds of changing the system and setting the employee. handling the property quickly, carrying on the obligation reorganization. the state - owned share of the company should reduce

    如:轉變職工的思想觀念，籌措到足夠的改制資金，合理進行職工安置;加快資產處置，積極推動債務重組;公司的股權設置應減少國有股份的持有比例，盡量吸引社會法人和企業員工入股等等，這些對策能夠很好解決企業在改制中面臨的主要問題。
  14. According to the state council " about in a certain number of city try out state - owned company annex goes bankrupt and worker again obtain employment informs about the complement of the problem " ( the country sends [ 1997 ] 10 date ) provision of the 5th section : the worker finds a place for cost in principle according to go bankrupt the company worker of pilot city gets on enterprise seat the 3 times computation of year of average wage income, basis of government of pilot city people local actual condition from severe control, do not get optional breakthrough

    根據國務院《關于在若干城市試行國有企業兼并破產和職工再就業有關問題的補充通知》 （國發[ 1997 ] 10號）第五部分規定：職工安置費原則上按照破產企業所在地試點城市的企業職工上年平均工資收入的3倍計算，試點城市人民政府根據當地實際情況從嚴把握，不得隨意突破。
  15. The gradual mode of economic transformation has gained certain acquisition during the previous period and left the most tough and difficult problem staying till now. all these problems almost involve in the handling of the cost of economic transformation, such as the problems on bad property of state - owned commercial banks, the reshuffling and workers settlement of state - owned enterprises, etc. with the rational attitude and complete viewpoints, this thesis studies the course of economic transformation and analyses the cost of economic transformation based on it

    尤其在中國經濟轉軌處于攻堅階段的情況下，漸進的經濟轉軌在先期取得一定的成果，也將最為棘手和困難的問題留到了現在，這些問題幾乎都涉及到經濟轉軌成本的處理問題，如國有商業銀行不良資產問題，國有企業的改組和職工安置問題等。
  16. Through analyzing the case of dispute happened during the reform of chengdu yjc factory, by examining its background, causes and the normality of reform, by both researching on documentations and doing on - site investigation, from the perspective of management and by focusing on the allocation of state owned properties, compensating of state employees, and management structure, this article discussed the issues and potential problems existed in the reform of state - owned enterprises of chengdu. it tried to explore ways that can improve the current methods of reform, and proposed that the exchange of property in market is the best way to reform state - owned enterprises

    論文通過對成都yjc廠改制糾紛產生的背景、原因和改制規范性的分析，採用文獻調研與實地考察相結合的方法，從管理學角度，著重於資產處置、職工安置和治理結構等方面對當前成都市國有中小工業企業產權制度改革存在的問題和隱患進行論述，試圖探索改進和完善成都市國有中小企業產權制度改革的方法，並提出市場化的產權交易是國有中小企業改制，真正實現企業股權多元化，建立規范的法人治理結構的最佳方式。
  17. City is straight state - owned the worker that changes those who control a company to concern from retiree, labor be removinged, all can approve by municipal government turn carry out " straight state - owned company changes river retail sales make a worker find a place for try out method " ( river government office [ 2004 ] 54 date ) regulation, compensation of one - time medical treatment expends pay, enjoy treatment of medical treatment insurance

    市直國有改制企業的離退休人員、被解除勞動關系的職工，均可按市政府批轉執行的《江門市直國有企業改制職工安置試行辦法》 （江府[ 2004 ] 54號）規定，繳納一次性醫療補償費，享受醫療保險待遇。
  18. Whereas an employee asks to terminate the labor contract due to occupational disease or becoming disabled because of work the enterprise should pay the social insurance agency the reemployment settlement fee for those who becoming disabled because of work in accordance with the stipulations of the local government

    因患職業病或因工緻殘的職工，若本人要求解除勞動合同，企業應按當地政府規定，向社會保險機構繳納因工緻殘就業安置費。
  19. Go bankrupt company worth deals with earning must be used at in proportion pay off debt, find a place for go bankrupt the charge of company worker can be relieved from local government subsidy, civil administration only and the channel such as social security is solved

    破產企業財產處置所得必須用於按比例清償債務，安置破產企業職工的費用只能從當地政府補貼、民政救濟和社會保障等渠道解決。
  20. We designed the project of reform of the xingyuan telecommunication & navigation co. ltd at pains, and resolved such as to withdraw the state - owned ownership of large quantity, employee setting, tidy up the legal right and obligation, realize equities system diversification and workers to hold the big, perfect business enterprise legal person to manage the construction etc. finally to completed reform

    本次改制通過對改制理論的研究和改制先進經驗的借鑒，精心設計了興遠通導公司的改制方案，解決了諸如國有股權大量退出、員工安置、清理債權債務、實現產權制度多元化尤其是職工持大股、完善企業法人治理結構等問題，最終順利完成改制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書