肅反 的英文怎麼說

中文拼音 [sùfǎn]
肅反 英文
[簡] （肅清反革命分子） elimination of counterrevolutionaries
  • 肅 : Ⅰ形容詞1. （恭敬） respectful2. （嚴肅） solemn Ⅱ動詞（肅清） eliminateⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. It was the earnest and dogmatic way in which she presented her political convictions that put everyone's back up.

    她在表明自己的政治觀點時，由於過分嚴肅和死板，反而引起人們的反感。
  3. Montenegrin serb by birth, he liked to follow events in the land of his birth, and one of the serbo - croat newspapers to which he subscribed reflected the heterodox communism of yugoslavia, the southern slav union into which serbia and montenegro had been swept up

    他父親是門的內哥羅的塞爾維亞人出生，並且其父親總是樂于參與家鄉的各大事件，而且其父親訂閱的一份塞爾維亞-克羅埃西亞報紙就反映了南斯拉夫（塞爾維亞與門的內哥羅被肅清后組成的一個斯拉夫南部聯盟）的異端共產主義。
  4. When radicating investment main body, we must insist on the principal of open, justice and equity, must n ' t carry on regional protection and industrial monopolism to the investment main body that takes part in bidding, also, we must fight against the black - box operation, cast pearls before swine firmly and punish jobbery sternly

    在確定投資主體時必須堅持公開、公平、公正的原則，對參與投標的投資主體，不能搞地區保護或行業壟斷，堅決反對暗箱操作、明招暗定，嚴肅查處徇私舞弊行為。
  5. A montenegrin serb by birth, he liked to follow events in the land of his birth, and one of the serbo - croat newspapers to which he subscribed reflected the heterodox communism of yugoslavia, the southern slav union into which serbia and montenegro had been swept up

    他父親是門的內哥羅的塞爾維亞人出生，並且其父親總是樂于參與家鄉的各大事件，而且其父親訂閱的一份塞爾維亞-克羅埃西亞報紙就反映了南斯拉夫（塞爾維亞與門的內哥羅被肅清后組成的一個斯拉夫南部聯盟）的異端共產主義。
  6. We are not going to launch an anti - rightist campaign again. but on no account should we give up serious criticism of erroneous trends

    我們今後不搞反右派運動，但是對于各種錯誤傾向決不能不進行嚴肅的批評。
  7. We also analyzed the relation between the precipitation for meiyu and the summerly precipitation in sichuan, the areas in southeast china along sea. the main results show as following : 1. the correlation between the precipitation total for meiyu and the summerly precipitation in the east of nw china are negative. in the years of much precipitation total for meiyu, the center of anticorrelation lies in tianshui ; and in the years of less precipitation total for meiyu, the center of nagative correlation extends northwestwards from tianshui

    主要結果歸納如下： 1梅雨量與西北地區東部夏季降水量之間存在反相關。即梅雨量特多的年份，西北地區東部夏季乾旱；反相關的中心位於甘肅省中部地區的天水附近。梅雨量特少年份，西北地區東部夏季降水偏多；反相關中心位置從天水向西北方向推移。
  8. They are two wheels of journalism that push the history forwards. second, as a branch of popular culture, tabloid journalism is the symbolic resources for its audience to produce their rebellious meaning, which may serve as a kind of power in shaking the dominant ideology, but this kind of rebellion cannot get into the political economic sphere

    首先作者認為小報新聞是新聞中的固有門類，與所謂的嚴肅新聞共同構成了新聞的兩翼，二者不可偏廢；第二作為大眾文化的小報新聞，是受眾進行象徵性反抗的符號資源，對松動主流意識形態有一定的意義。
  9. 三 the causes of magnifying the elimination of counterrevolutionaries in the soviet areas are very complicated. 1. the movement was badly influenced by the " left " deviation of soviet union

    造成湘鄂贛蘇區肅反擴大化的原因是非常復雜的，主要有以下七個方面：首先，從國際上說，主要是受蘇聯「左」傾思潮的嚴重影響。
  10. 四 the lessons drawn from the movement of elimination of counterrevolutionaries in the soviet areas are very bitter valuable. they were acquired at the price of the people " s blood in the soviet areas and we should n ' t and ca n ' t forget these blooding lessons

    四湘鄂贛蘇區肅反擴大化的教訓是沉痛而寶貴的，它是用蘇區人民的鮮血換來的，我們不應該也絕不能夠忘記這血的教訓。
  11. The movement of elimination of counterrevolutionaries in the soviet areas proceeded from a good subjective desire and at the beginning safeguarded the soviet areas to some degree. although the movement was simplified and magnified, the mistakes and damages caused by it were kept within certain limits because li zongbai brought forward three principles of elimination of counterrevolutionaries

    蘇區肅反的主觀願望是好的，在前期對保衛蘇區也確實起過一定的作用，雖然犯了簡單化和擴大化的錯誤，但由於李宗白提出了肅反三原則，使錯誤受到了一定程度的遏制。
  12. Great purges stalinist purges

    肅反運動大清洗運動
  13. The leaders of the movement were lack of marxist quantitative analysis

    五是肅反領導人缺乏馬克思主義的數量分析。
  14. 2. the movement was badly influenced by the policies from the superiors. 3

    其次，受上級「左」傾肅反政策的嚴重影響。
  15. Really, we must keep the lessons from the movement of elimination of counterrevolutionar

    確實，今天我們應該牢牢記住蘇區肅反擴大化的沉痛教訓。
  16. The movement was once divorced from the party " s collective leading and was cut off from the masses " supervision

    三是肅反工作一度脫離了黨的集體領導，脫離了群眾的監督。
  17. 7. in the movement the majority made mistakes for good subjective desires while the minority served the devil for their evil purposes

    第七，在肅反擴大化中大部分是好人犯錯誤，但也確有極少數是壞人干壞事。
  18. When the group of " left " deviation led by wang ming arrived in the soviet areas, the emphasis of the movement was transferred from society to the within of the party, as a result of which the movement was pricked up and formed into a stage of crimes

    王明「左」傾宗派到來以後，將肅反運動的重點從社會上轉移到了內部，使湘鄂贛蘇區肅反擴大化加劇，形成了一個罪惡時期。
  19. As the enemy drew nearer to moscow the attitude taken by its inhabitants in regard to their position did not become more serious, but, on the contrary, more frivolous, as is always the case with people who see a great danger approaching

    隨著敵人逐漸的逼近，莫斯科人對自己處境的態度，正像那些眼見大禍臨頭的人們常有的情形一樣，不但沒有變得更嚴肅，反而更輕率了。
  20. As for the model, which regarded the class struggling, land distribution as the core means of political mobilization, regarding political mobilization, expanding the red army, fund - raising and the eliminating counter - revolutionary work as the main contents of the revolutionary mobilization, and promoting the work of all revolutionary mobilization through extensive mass campaigns, meanwhile, still promoting other aspects of the mobilization work through eliminating counter - revolutionary work

    至於這一模式，它是以階級斗爭、土地分配為動員的核心手段，以政治動員、擴大紅軍、籌款和「肅反」為主要內容，通過廣泛的群眾性運動作為推動各項工作開展的基礎，並在一定程度上藉助于「肅反」的手段來推動其它各項工作開展的動員模式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書