肆意 的英文怎麼說

中文拼音 [sìyì]
肆意 英文
wantonly; recklessly; willfully; without restraint
  • 肆 : Ⅰ形容詞（不顧一切; 任意妄為） wanton; unbridled Ⅱ數詞（ 四 的大寫） four （used for the numeral ...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. Wherein, o wretched company, were ye all deceived for that was the voice of the god that was in a very grievous rage that he would presently lift his arm and spill their souls for their abuses and their spillings done by them contrariwise to his word which forth to bring brenningly biddeth

    鳴呼，爾等不幸之徒，皆受騙矣。蓋該轟鳴巨響乃上主無比悲憤之聲，因彼等違背上主繁衍生息之令，肆意濫用浪費，上主遂伸臂揚棄彼等之靈魂。
  2. More likely than a repeal of the new rules is that local governments will shift from the arbitrary enforcement of the old ones to the use of deniable thuggery to frighten reporters and their sources

    但是，與撤銷新規定相比，更可能發生的情況是地方政府從原來的肆意妄為變成可以否認的背後一刀，藉此恐嚇記者以及受訪者。
  3. And he that had erst challenged to be so doughty waxed pale as they might all mark and shrank together and his pitch that was before so haught uplift was now of a sudden quite plucked down and his heart shook within the cage of his breast as he tasted the rumour of that storm

    彼原先肆意尋釁，而今則面色倏地發白，引人注目，並縮成一團。其始氣勢洶洶，俄而聞言喪膽，雷聲隆隆之時，心在胸膛內狂跳不已。有人挖苦，有人嘲笑。
  4. Western imperialist powers utilize in extraterritoriality that china enjoy, encroach on china ' s judicial sovereignty wantonly, having brought to china and endanger seriously, this becomes immediate cause which reforms the criminal law

    西方列強利用在華享有的領事裁判權，肆意侵害中國司法主權，給中國帶來了嚴重危害，這成為改革刑律的直接原因。
  5. Goldenrod comes by mid - august, but rises to a peak of golden abundance in early september

    八月中旬，黃花含苞欲放；九月初，肆意盛開，灑遍金黃。
  6. In foreign policy, colby expected an end to invective against the united states and a mellowing of allende's third world stance.

    在對外政策方面，科爾比估計會停止肆意攻擊美國，並且會沖淡阿連德的第三世界立場。
  7. There is too much mud-slinging by irresponsible journalists.

    不負責任的新聞工作者肆意誹謗的事太多了。
  8. Everything was serene, brown chickens running lustily

    棕色的少雞在肆意地奔竄著。
  9. They were not the casual offers that the prostitutes of marseille received as their daily currency.

    這一切，與馬賽街頭那些馬路天使們隨時都會遇到的肆意挑逗，是截然不同的。
  10. Humboldt riotously picketed von trenk but the play was a hit.

    盡管洪堡肆意破壞《馮特倫克》的上演，然而這個劇還是轟動一時。
  11. The exploitation of seahorses and their pipefish relatives for traditional chinese medicine - as well as for aquarium fishes and curiosities - provides an unusual case study

    肆意采捕海馬及海作為傳統中藥材水族觀賞魚及紀念品已成為特別研究的項目。
  12. Subsequently, this statement was quoted widely in the colony as an evidence of profligacy.

    結果這句話成為肆意揮霍的一個例證在那塊領地里傳開了。
  13. The seas roiled, tossing the ships in the harbor about like toys in a rain barrel

    大海被激怒了，咆哮著，撲向港口停泊的船隻，把它們當作澡盆里的玩具肆意玩弄。
  14. Where gina turns into a sappy, emotional ball of mush

    吉娜肆意揮灑她「感性」的一面的日子
  15. Slices of soft pear are captured inside this milk chocolate sponge cake. it ' s very tasty for summer

    由德國梨子蒸餾酒與天然淡奶油調和而成的香梨慕斯，任果粒與海綿蛋糕在口中肆意碰撞。
  16. One staffer charged phone - calls from one place, while claiming to attend training in another

    其中一些人涉嫌逃稅，另外一些人則肆意開支。
  17. Anna pavlovna, with the adroitness and quick tact of a courtier and a woman, felt an inclination to chastise the prince for his temerity in referring in such terms to a person recommended to the empress, and at the same time to console him

    安娜帕夫洛夫娜本身具備有廷臣和女人的那種靈活和麻利的本能，待人接物有分寸，她心想抨擊公爵，因為他膽敢肆意評論那個推薦給太后的人，而同時又安慰公爵。
  18. It made mirian feel as if he were trampling on her.

    它使密里安感到好像她遭到他的肆意踐踏。
  19. But the old man s pride had been wounded, and he had taken umbrage : he had told the poor girl quite cruelly that he was tired of footing the bill for the follies of a woman who could not even ensure that he was respected under her roof, and he had left very angry

    他冷酷地對這個可憐的姑娘說，他不願再拿出錢來給一個女人肆意揮霍，因為這個女人甚至在她家裡都不能讓他受到應有的尊敬。他怒氣沖沖地走了。
  20. That failure may in part be why congress seemed so untroubled in its habit

    這種聽之任之，或許成了國會如此肆意妄為的緣由。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書