肉圓子 的英文怎麼說
中文拼音 [ròuyuánzi]
肉圓子
英文
quenelle-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women : the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities softened, and her expression either anxious or triumphant : the man much quieter, more inward, the very shapes of his shoulders and his buttocks less assertive, more hesitant
肉體的愛，使男子身體發生奇異的微妙的顯然的變化。女子是更艷麗了，更微妙地圓滿了，少女時代的粗糙處全消失了，臉上露出渴望的或勝利的情態。男子是更沉靜了，更深刻了，即肩膊和臀部也不象從前硬直了。Southern people often eat tangyuan, a kind of sweet dumpling made of glutinous rice flour having black gingili, peanuts and other nuts in it, sometimes often having meat in it
南方人吃湯圓? ?一種用糯米包上黑芝麻、花生等果餡的甜團子，也有用肉做餡的。Shakyamuni, the historical buddha, had instructed his disciples that after his passing, his body should be cremated and the remains enshrined in a reliquary monument, or stupa, as was the custom with regard to the great leaders of the past in india
釋迦牟尼佛又稱佛陀曾指示?的弟子在?圓寂之後將?肉體火化將其骨灰供奉在一個聖塔里如同古印度其他偉人離開世間般一樣。His eyes were blue, his complexion rubicund, his figure almost portly and well - built, his body muscular, and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days. his brown hair was somewhat tumbled ; for while the ancient sculptors are said to have known eighteen methods of arranging minerva s tresses, passepartout was familiar with but one of dressing his own : three strokes of a large - tooth comb completed his toilet
他的臉相當胖，胖得自己都能看到自己的顴骨。他身軀魁梧，肩寬腰圓，肌肉結實，而且力大非凡。他所以有這樣健壯的體格，都是他青年時代鍛煉的結果，他那棕色的頭發總是亂蓬蓬的，如果說古代雕塑家懂得密涅瓦十八種處理頭發的技藝，那麼路路通卻只懂得一種：拿起粗梳子，刷，刷，刷！The royal garden s rice dumplings continue this tradition and this year s selection include a glutinous rice dumpling with salted meat, a vegetarian rice dumpling, a black glutinous rice dumpling with longan and lotus seed and the imperial lotus seed paste rice dumpling
清甜圓肉香蓮紫米粽48以高纖維的黑糯米配以紅棗生曬眼肉豆沙及蓮子，健康美味，清而不膩。A ball or dumpling of finely chopped meat or seafood bound with eggs and poached in stock or water
肉圓，魚圓由精碎肉或海味裹著雞蛋做成的小球或團子，放在汁料或水中煮They are small round cakes with meat inside
他們是小小的，圓圓的，裏面有肉的餅子。Mash the fish meat and pork fat with egg white, soup stock and seasoning to make a fish paste. make 1 4 of the fish paste into a round on an oiled plate, trace long, in the fish paste with the mashed green beans. add the diced sea cucumbers, water chestnuts, minced shrimps to the rest of the fish paste, roll into balls, coat the balls with duck shreds, steam for 10 minutes
鴨脯切成絲海參荸薺切成丁海米切末，毛豆焯水制茸，加蛋清調勻鱖魚肉，肥肉膘制茸，加蛋清高湯調料攪成魚料，取1 4攤在抹了油的盤子劃成圓形，劃成「無」字，填入豆泥其餘加入海參，荸薺海米拌勻，製成丸子，蘸勻脯絲，蒸10分鐘，將鴨絲丸放缽體內。Some gauze enveloped her, but her rounded shoulders, her amazonian bosom, her wide hips, which swayed to and fro voluptuously, her whole body, in fact, could be divined, nay discerned, in all its foamlike whiteness of tint beneath the slight fabric she wore. it was venus rising from the waves with no veil save her tresses
她裹著一身薄紗，她那圓圓的肩膀，隆起的乳房，像噴嘴一樣挺直的粉紅色的奶頭，極其肉感並不停擺動的寬大臀部，肥胖的金發女郎的大腿，以及整個身體，在那輕盈的白得像泡沫的料子下面都能讓人揣摩出來，看得清清楚楚。A ball - shaped dumpling with a whorl - like pattern on the top, stuffed with a variety of fillings, including pork and vegetables, steamed by small bamboo food steamer
小籠包是一種圓球形，頂部有螺旋式花紋的中國餃子類食品，包子餡由豬肉、蔬菜等各種食材做成，放在竹制小蒸籠內蒸熟后食用。Rinse and mince the chicken breast, add water while mincing. to make a chicken paste, beat up the egg white and mix with the chicken paste, make into a gold fish shape, use cherry slices for the eyes and green soybeans for the mouth. cut the green cabbage leaves into slanting slices to serve as scales
蛋泡糊加雞泥鹽料酒攪勻，放蔥姜再打上勁成雞釀子，逐個抹在嚇肉上，呈圓形金魚身，用櫻桃片做魚眼，青豆做嘴，青菜葉斜切十字，間隔做魚鱗。分享友人