肉的切面 的英文怎麼說
中文拼音 [ròudeqiēmiàn]
肉的切面
英文
sack of meat-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。It is well known that various kinds of biological substances such as growth factors, cytokines and adhesion molecules are closely related with the wound healing process. in particular, adhesion molecules play an important role in the promotion of inflammatory reaction, these factors stimulate the synthesis of extracellular matrix by local fibroblasts, generate new blood vessels, promote the granulation tissue fonnation, and enhance re - epithelialization nthat takes places by the migration of the kerati - nocytes from the edges of the wound toward the center
多種生物學介質如：生長因子、細胞因子及粘附分子等與皮膚損傷愈合過程密切相關，尤為值得提出的是，粘附分子在炎癥的發生的起始過程中起著至關重要的作用，這些因子在細胞外基質的形成、血管的發生、肉芽組織的生成及上皮的再形成方面等均具有重要作用。The man who is successful in spiritual knowledge is often much more, if not completely, satisfied with whatever he has and that s why he doesn t seem to worry about material benefits or any of the physical comforts. this is why we have seen the production of renunciation, of monkshood, of nunhood, and of the spiritual mendicant, who forsakes everything in this world and just enjoys himself within himself, communicates with god almost day and night, and ignores almost every other happening in the world. and that s all right ; if god wants him to go out into the world again, hes will shake him up and send him out
在靈性方面成功的人，通常比較滿足、甚或完全滿足於自己所擁有的一切，所以他們不太會憂慮物質上的利益或肉體上的舒適，因此我們會看到出家的和尚、尼姑和托缽僧，他們放棄人世的一切，幾乎只是享受自己的內在，日以繼夜地跟上帝溝通，幾乎不管任何世事，這也沒關系，當上帝要他再走入世界， ?會搖醒他，派他出去，而當他遵循上帝的旨意再走入世界時，通常他也不會在乎物質上的一切。Nonviolence is not just abstention from war, fighting, or animal flesh. it is abstention from negative thoughts and negative speech
非暴力不只是對戰爭、打鬥、或肉的禁絕，更是對一切負面思想及言語的舍棄。He cut a large piece of roast beef from the slab in front of him and thrust it into his mouth.
他從面前的那塊烤牛肉上切下一大片塞進嘴裏。Methods the small incision in the hairline was used under local anesthesia, and decollement was performed through subgaleal and superficial temporoparietal fascia with special operative instrument set, completely release the supraorbital rim, cut or excise the muscle and fascia that product the facial wrinkles, superior suspension of the ptotic frontotempon tissues
方法26例患者局麻下發際內小切口，內窺鏡下月特殊器械帽狀腱膜下及顳淺筋膜上剝離，徹底松解眶上緣，處理產生面部皺紋的肌肉、筋膜，最後整體向上提緊額、顳部。Taco burgers - - top pork burgers with taco sauce, chopped tomato, shredded lettuce and cheddar cheese
玉米面餡餅-上乘豬肉餡餅用玉米沙司，跺碎的番茄，切碎的萵苣和切達干乳酪製成。With an ardent and bitter look he said, "i'm not free for lovemaking. neither are you. "
他面帶熱切而痛苦的神色說：「我沒放任肉慾的自由，你也沒有。」Before that, we had got the treasure stowed, and had shipped enough water and the remainder of the goat meat, in case of any distress ; and at last, one fine morning, we weighed anchor, which was about all that we could manage, and stood out of north inlet, the same colours flying that the captain had flown and fought under at the palisade
我們在島上無需再做什麼了，我們把財寶裝上了船，貯備了足夠的淡水，把剩餘的山羊肉也帶走了，以防萬一。在某天早上，我們一切都準備妥當，終于起錨登程，把船駛出北汊。這面曾被船長升上屋頂且在其下同敵人作戰的旗子又重新迎風飄揚在我們上空。No matter whether we used modern medical methods, qigong practices, or extraordinary powers, we could only cure the physical bodies but were helpless in treating mental suffering. however, most human diseases are mentally related
它所能救助的只是人的肉體，面對精神上的痛苦卻無能為力，而人的疾病多數又屬於心理性疾病，這一點顯示了一切人為力量的茫然無力。Very simple is foul smell child face, with a bit carrot, tomato patch, bean curd, all cut man ( chip also goes ), the best day lily that increase a point ( also call day lily ), next boiler are fried a little, add water to be boiled slightly to carrot, potato a bit soft, put the agaric that has cut, spinach, still had better have the meat stuffing that has fried, salt is put after be being thoroughlied cook entirely, tick off gorgon euryale, involve fire
很簡單的是臊子面，用一點胡蘿卜，土豆，豆腐，均切丁（薄片也行） ，最好加點黃花菜（也叫金針菜） ，下鍋稍微炒一下，加水略煮至胡蘿卜、土豆稍軟，放入切好的木耳、菠菜，最好還有炒好的肉餡，全部煮熟後放鹽，勾芡，關火。Divide greens among four plates. slice chicken, and arrange it on top of greens. spoon salsa over each salad, and serve immediately
用綠色的蔬菜裝飾四隻盤子。把烤好的雞肉切成片，放到綠色蔬菜的上面。在每份沙拉上面澆上前面調好的汁，即可食用。Strain the blood and allow to settle, to the serum add 14 of its volumn of water and a paste made of salte, msg, sharen, cassia bark, qibiangui, zikou and cloves pour into the intestine, tie up the end, drop into boiling water, simmer till the intestine floats, remove, cool, cut into slices. scald the slices then place in a bowl of soup containing scallions, ginger shreds and msg
鮮豬血澄清，上部血清加14清水、鹽、味精及用砂仁、桂皮、企邊桂、紫蔻、丁香合制的調料面攪勻，倒入豬腸中，扎緊封口，下開水鍋用小火煮至浮出，撈出晾涼切片，下水鍋中焯透撈如湯碗只，加蔥花、姜絲、味精等調料及肉湯，隨白肉一同上桌即可。Strain the blood and allow to settle, to the serum add 1 4 of its volumn of water and a paste made of salte, msg, sharen, cassia bark, qibiangui, zikou and cloves pour into the intestine, tie up the end, drop into boiling water, simmer till the intestine floats, remove, cool, cut into slices. scald the slices then place in a bowl of soup containing scallions, ginger shreds and msg
鮮豬血澄清，上部血清加1 4清水鹽味精及用砂仁桂皮企邊桂紫蔻丁香合制的調料面攪勻，倒入豬腸中，扎緊封口，下開水鍋用小火煮至浮出，撈出晾涼切片，下水鍋中焯透撈如湯碗只，加蔥花姜絲味精等調料及肉湯，隨白肉一同上桌即可。All the bodily fatigue of the day, all the preoccupation of mind which the events of the evening had brought on, disappeared as they do at the first approach of sleep, when we are still sufficiently conscious to be aware of the coming of slumber
至於弗蘭茲，他的身體裏面起了一種奇異的變化。白天肉體上的一切疲勞，傍晚腦子里被事態所引起的一切焦慮，全都消失了，正象人們剛剛入睡，而仍自知快要睡熟的時候一樣。Besides the rice congee with sweet potatoes, house specialties include braised pork in brown sauce, scrambled eggs with turnip, cuttlefish balls, fried oyster with fermented soybeans, oyster rolls, boiled chicken, braised pork feet with peanuts, steamed rice with crab, spring rolls, and more. ching yeh also serves banquet - style meals suitable for entertaining honored guests
地瓜稀飯是青葉的招牌主食，而招牌菜肴包括嚕肉菜脯蛋花枝丸蔭豉蚵蚵卷放山白斬雞花生豬腳紅?米糕炸春卷等，除此之外，中午時段另有潤餅切仔面可供選擇。Restoration of the mandibular continuity and cosmetically acceptable appearance continue to present challenge to the plastic surgeon
下頷骨軟骨肉瘤在廣泛切除之後，不論是顏面外觀或是功能上的改善都是整形外科極具挑戰性的工作。In addition to lung surgery, the chinese university has also pioneered in the development of minimal access heart surgery. aortic valve replacement and aortic root replacement can now be safely carried out through a partial sternotomy, instead of through a conventional full sternotomy and thus, the trauma to body tissues and postoperative pain are greatly reduced
香港中文大學在微創心臟外科方面同樣處領導地位，目前在主動脈瓣膜置換及全主動脈根部置換手術中，只需切開部分胸骨，而無須在胸部正中大切口，減低了對肌肉組織的創傷，手術后痛楚亦較輕。Meanwhile, pull chicken from bone, and shred into large bite - size pieces. return chicken to skillet, and cook until heated through, about 2 minutes. garnish with sprigs of parsley, if desired
同時，把雞胸去骨，切成大片。再把雞肉放回鍋中，煮大約2分鐘。如果願意的話可在上面撒一些歐芹作裝飾。Then with those r ? ntgen rays searchlight you could. at duke lane a ravenous terrier choked up a sick knuckly cud on the cobble stones and lapped it with new zest
在公爵巷，一隻貪吃的狗正往鵝卵石路面上吐著一攤令人惡心的肘骨肉，然後又重新熱切地舔著。分享友人