肉體和靈魂 的英文怎麼說

中文拼音 [ròutǐhélínghún]
肉體和靈魂 英文
body and soul
  • 肉 : Ⅰ名詞1 （人或動物體內接近皮的部分的柔韌物質） meat; flesh 2 （某些瓜果里可以吃的部分） pulp; fles...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
  • 魂 : 名詞1. （靈魂） soul 2. （精神; 情緒） mood; spirit 3. （指國家、民族的崇高精神） the lofty spirit of a nation
  • 肉體 : the human body; flesh
  • 靈魂 : soul; spirit; thought
  1. Transcending the three modes of material nature, which are the cause of the material body ; being freed from birth, death, old age and misery ; the embodied being enjoys ambrosial nectar

    超越了肉體存在之根源的生命自然本能三性態，體內的靈魂就解脫了生，老，病，死和一切苦難而享受甘美的神露。
  2. A strange sympathy betwixt soul and body

    這是靈魂和肉體之間一種奇妙的共鳴！
  3. You should know, o arjuna, that the mode of ignorance as the cause of delusion enslaving all embodied beings born of nescience ; by negligence, listlessness and somnolence

    你應該知道，阿諸那啊，無知是一切妄想的根源，它因疏忽，冷漠和睏倦而奴役，束縛了所有天生無知的被肉體包裹的靈魂。
  4. A part of all souls remains connected to the matrix and the dreamkeeper, to reconnect once again when the physical body rests

    一部分靈魂仍然與矩陣和夢想看守者連接，當肉體休息時候，再一次結合。
  5. Corporeal / ethereal form - allows the spirit walker to morph between corporeal and ethereal form

    肉體/靈魂形態-靈魂行者可以變形為肉體和靈魂形態
  6. Troubles and other realities took on themselves a metaphysical impalpability, sinking to mere mental phenomena for serene contemplation, and no longer stood as pressing concretions which chafed body and soul

    一切煩惱和現實中的事情都化作了抽象的虛無縹緲的東西，變成了僅僅供人沉思默想的精神現象，再也不是折磨肉體和靈魂的緊迫的具體的東西。
  7. The self - denying pair had been occupied in coaxing the appetites of some of their sick parishioners, whom they, somewhat inconsistently, tried to keep imprisoned in the flesh, their own appetites being quite forgotten

    囚禁在肉體的牢獄里keep imprisoned in the flesh ，意為活在世上。基督教要求人死後上天堂，以求靈魂的解脫，因此把肉體和現世看作牢獄。
  8. To this dumb language, which was so unintelligible to others, she answered by throwing her whole soul into the expression of her countenance, and in this manner were the conversations sustained between the blooming girl and the helpless invalid, whose body could scarcely be called a living one, but who, nevertheless, possessed a fund of knowledge and penetration, united with a will as powerful as ever although clogged by a body rendered utterly incapable of obeying its impulses

    旁人雖無法懂得這種無聲的語言，但她卻能用他嗓子的各種語調，用他臉上的各種表情，和他靈魂里的全部熱情把它傳達出來，所以這位年輕女郎和這位無助的殘廢人之間，仍然可以進行暢談，而後者的身體雖然幾乎已不能稱得上活著，但他依舊是一個知識廣博見解透晰和意志堅強的人。他的肉體雖已僵木，可是他的精神卻仍能操縱一切。
  9. Man has two real existing principles; viz: a body and a soul.

    人具有兩層真正存在的本原，即肉體和靈魂。
  10. What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.

    嗯，這些快樂的人所認為的現實，實際上只是一個夢，但這個夢是這樣的寧靜，這樣的安逸，這樣的使人迷戀，以致誰把夢給他們，他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰，他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者，即便是他們在毒刑拷打之下死去，也沒人發出一聲怨言，因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑，而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。
  11. A disbeliever in christian science, i do believe in the spiritual, healing properties of grand, old trees and mountain resorts, not for curing a fractured shoulder - bone or an infected skin, but for curing the ambitions of the flesh and diseases of the soul

    我不相信基督教科學，可是我卻相信那些偉大的老樹和山中勝地的精神治療力量，這些東西不是要治療一根折斷了的肩骨或一塊受傷染病的皮膚，而是要治療肉體上的野心和靈魂上的疾病。
  12. And it is the soul that has the last word

    你是三位一體，頭腦肉體和靈魂
  13. The body and the soul are the same essence. it ' s normal

    肉體和靈魂都是人之本，這很正常
  14. ? ? lose control, of body and soul ?

    「失去了肉體和靈魂的控制」
  15. Lose control, of body and soul

    「失去了肉體和靈魂的控制」
  16. In christianity and judaism, a being composed of a body and a soul or spirit

    身心合一的個體基督教或猶太教中肉體和靈魂或精神相結合的物體
  17. For this, o dearly beloved, is the genuine christine : body and soul and blood and ouns

    「啊，親愛的人們，這是真正的克里斯廷7 ：肉體和靈魂，血和傷痕。
  18. Laws and principles are not for the times when there is no temptation : they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour ; stringent are they ; inviolate they shall be

    法規和準則不光是為了沒有誘惑的時刻，而是針對現在這樣，肉體和靈魂起來抗拒它的嚴厲和苛刻的時候。它們再嚴厲也是不可破壞的。
  19. Spirit walker - tauren caster who can shift between the corporeal and spirit worlds. can cast spirit link, disenchant, and ancestral spirit

    靈魂行者-可以在肉體狀態和靈魂狀態之間變換的牛頭人法師.可以使用"靈魂鏈接" ， "清醒" ，和"先古之魂"
  20. And so he dragged himself to the enquirer alley, sick in body and soul, but learning the long patience, to confront his eternal enemy, cheese - face, who was just as sick as he, and just a bit willing to quit if it were not for the gang of newsboys that looked on and made pride painful and necessary

    他就像這樣忍受著肉體和靈魂的痛苦，掙扎著去到探詢者衚衕，去學忍受，去面對他那永恆的敵人乾酪臉。那孩子也跟他一樣痛苦，若不是有那群報童看熱鬧非得保全那痛苦的面子不可，他也有點不想打了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書