肌筋膜痛 的英文怎麼說

中文拼音 [jījīnmótòng]
肌筋膜痛 英文
myofascial pain
  • 肌 : 名詞1. （肌肉） muscle; flesh 2. [書面語] （皮膚） skin
  • 筋 : 名詞1 （肌的舊稱） muscle2 [口語] （肌腱或骨頭的韌帶） tendon; sinew 3 [口語] （可以看見的皮下靜...
  • 膜 : 名詞1. [生物學] （像薄皮的組織） membrane 2. （像膜的薄皮） film; thin coating
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 筋膜 : anadesma; fascia筋膜炎 fascitis; fasciitis
  1. Hosted by d. kostopoulos and published by slack incorporated in 2005, this video demonstrates treatment techniques in trigger point and myofascial therapy and proprioceptive training, with anatomical pictures of pain pattern muscle. the presenter also suggests home exercises that can help prevent injury

    此套錄影帶於二零零五年發行，示範肌膜激痛點及肌筋膜治療法和本體感受訓練，並附有圖片解釋肌肉痛癥，及介紹預防創傷的家居運動。
  2. In order to permanently eliminate mtrp pain, the underlying etiological factor ( that causes latent mtrps to become active ones ) should also be identified and treated

    為了要永久地消除肌筋膜激痛點的疼痛，其隱含的病因學因素（會使潛伏性激痛點轉變為活動性激痛點者）也應該要指認出來並且加以治療。
  3. Curing inflammation of the muscle, vein membrane of the back by massage, it can stretch the muscles and smooth the vein, invigorate the circulation of qi and blood. it aims at easing the pain and muscle jerk, preventing from the conglutination of muscle, vein menbrane. practice combining with the video, it is more effective for the recovery

    按摩治療項背肌筋膜炎可以舒筋通絡，行氣活血，手法的目的是減輕疼痛，緩解肌肉痙攣，防止肌筋膜粘連形成，再結合本片中的功能鍛煉，治療此病會有更加顯著的療效。
  4. The pathological diagnosis should include : ( 1 ) the electromyographic ( emg ) recording and ultrasound imaging of local twitch responses ( ltrs ), ( 2 ) the emg recording of spontaneous electrical activity ( endplate noise ) at multiple active loci in the mtrp, and ( 3 ) the biopsies of mtrp that show contraction knots and giant round muscle fibers

    病理學的診斷應該包括： （ 1 ）局部抽搐反應的肌電圖記錄與超音波影像， （ 2 ）在肌筋膜激痛點里的多發性活動性小點上之自發性電位活動（終板雜訊）的肌電圖紀錄， （ 3 ）肌筋膜激痛點的切片檢查顯現出收縮結節和大而圓的肌肉纖維。
  5. Referred pain and local twitch response are confirmatory signs of mtrps

    引傳痛和局部抽搐反應則是肌筋膜激痛點的確認性徵象。
  6. In the last decade, the pathophysiology of mtrps has been much clarified based on clinical and basic science research work

    在過去這十年裡，基於臨床與基礎的科學研究性工作，肌筋膜激痛點的病理生理學已經更加地清楚。
  7. In this article, we reviewed various methods of physical therapy for mtrps based on the literature and our clinical experiences

    在這篇文獻里，我們基於文獻的回顧與臨床的經驗，回顧了對于肌筋膜激痛點之各種不同的物理治療方式。
  8. An mtrp is a hyperirritable spot in a taut band of skeletal muscle fibers with characteristics related to central sensitization in the spinal cord

    肌筋膜激痛點是骨骼肌肉纖維里緊繃肌帶上的過度激活點，伴隨著與脊髓里中樞性敏感化有相關聯的特徵。
  9. In this review article, we have described the clinical approach in detecting and confirming myofascial trigger points ( mtrps ) that elicit clinical complaints

    摘要在這篇回顧性文章里，我們描述了會引起臨床抱怨的肌筋膜激痛點其在臨床上的偵測與確認方式。
  10. Myofascial pain syndrome is a common disorder, including acute or chronic local muscle pain, muscle stifness and muscle fatigue

    肌筋膜疼痛癥候群是一種常見的癥狀，包括急性或慢性局部肌肉疼痛、肌肉僵硬與肌肉疲勞。
  11. Myofascial pain syndrome is characterized by the existence of so - called trigger points, namely the site of local tenderness located within a palpable taut band or nodule in the muscles in the affected area

    肌筋膜疼痛癥的特徵是存在所謂的激點，也就是位於患部肌肉內具觸知感的緻密帶或緻密節之局部觸痛部位。
  12. All respondents were diagnosed with myofascial pain syndrome in the neck and back and had been treated conservatively for 2 - 3 months prior to the test

    所有受試者均診斷為罹患頸背間肌筋膜疼痛癥，在接受試驗之前皆已接受了2 - 3個月的保守治療。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書