I often left nostril gives a few nosebleed, and basic it is halitosis, mouth every day ache of suffering, waist, and radical have a bowel movement is jalf congealed every time sodden, talking around gives birth to sore, do not want to drink water, mouth weak, chang youbai is phlegmy in larynx wall, tongue thick in vain, left nostril often relapses instead answer bleed one year between half, right nostril never has shed blood, examination of classics hospital nose division slants for bazoo rhinitis of music, serious irritability, but it is good to ate medicine to disappear, also have the thing of suffer from excessive internal heat rarely, can be meeting above expression, the thing that had very much cool and refreshing relieve internal heat or fever also has vanished, can deficiency of yin with irritability or be deficiency of yang, irascibility, internal heat or lobar fire
我經常左鼻孔出少量鼻血、而且基本天天都是口臭、口苦、腰酸痛、而且基本大便每次都是溏爛、口舌生瘡、不想喝水、口淡、常有白痰在喉壁、舌厚白、刷牙出血、 （附早上煩噪、口乾上
火、刷牙出血、且出左鼻孔出血癥狀更明顯，左鼻孔經常反反復復流血一年半時間了，右鼻孔從沒流過血，經醫院鼻科檢查為鼻偏曲、嚴重過敏性鼻炎，但吃了藥不見好，也很少吃上
火的東西，可就是會以上表現，吃了很多清涼解毒的東西也不見好，會不會陰虛或是陽虛、
肝火、心
火或肺
火呢？ ）
He had been bilious.
他常犯
肝火。
These two men, of hard bilious natures both, rarely came into contact but they chafed each other's moods.
這兩個人都是氣質冷酷，易動
肝火的，他們除了經常發生摩擦，是難得往來的。
He was a small, shriveled person, with bad teeth and a bilious air, an untidy grey beard, and savage eyes.
他瘦小干癟，滿口難看的牙齒，
肝火很旺，蓬亂的灰鬍子，還長著一雙兇光四射的眼睛。
He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks
臉盤闊，五官粗，四肢肥，手膨大。還喜歡暴飲暴食，落得個
肝火很旺，目光遲鈍，兩頰鬆弛。
For the first minute anna pavlovna had, in spite of her social adroitness, been dismayed by pierres outbreak ; but when she saw that the vicomte was not greatly discomposed by pierres sacrilegious utterances, and had convinced herself that it was impossible to suppress them, she rallied her forces and joined the vicomte in attacking the orator
開初，安娜帕夫洛夫娜雖有上流社會應酬的習慣，卻很害怕皮埃爾的乖戾舉動。但是一當她看到，皮埃爾雖然說出一些瀆神的壞話，子爵並沒有大動
肝火，在她相信不可能遏止這些言談的時候，她就附和子爵，集中精力來攻擊發言人了。
Enjoy all the traditional festive offerings like smoked salmon, goose liver, turkey, venison and of course all the favorite sweets as stollen, ginger bread and chocolates
您可以享用到所有傳統節日的獻禮，包括熏三文魚，鵝
肝，
火雞，鹿肉，當然還有您喜愛的甜品，姜包，巧克力等。
She advanced threateningly toward him, and while she was raving, as became a good courtesan who, though driven to desperation, was yet firmly convinced of her rights and her superiority over tiresome, honest folks, the door opened suddenly and steiner presented himself
她臉上露出威脅的神態，向他走去。這個善良的煙花女被逼得大動
肝火，她仍然深信她對那些纏住她的正經男人享有權利，並深信自己比他們更正經。
Meanwhile, let us not be moved by the rough side of a shepherd lass's tongue.
在此同時，請大家不要因為這個牧羊丫頭出言不遜而動
肝火。
Despite his tranquility, a somewhat heavy brow speaks temper.
盡管他很恬靜，可是那只有點緊蹙的額頭說明他
肝火很旺。
Rage, he had told himself, is generated by those of unreasonable temperament, and leads to the courts.
肝火，他告誡自己，那是不可理喻之輩才會動的，且往往引起官司。
Just get so angry with all this shit
只是那些煩心事讓我很
肝火
You are indeed a sorry sight. but no need to pursue him so
你這不堪入目的傢伙，用的著動這么大
肝火去追他嗎？
Don ' t carry your anger to excess
不要
肝火過盛
Chicken liver with ham
雞
肝火腿雞
Clinical observation on treatment of 19 cases of hypertension with liver five hyperactivity using bitongjian
必通煎劑治療肝火亢盛型高血壓病19例臨床研究
