股份權益 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔbīnquányì]
股份權益 英文
interest in shares
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 股份 : share; stock; interest; allotment
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it

    盡管那兩位代理人已經過世，但他相信，關於我那種植園的收益，我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為，當時人們以為我出事淹死之後，我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入，報告給稅務官。稅務官怕我永遠也回不來接受這筆財產，就作了如下的處理：收入的三分之一劃歸國王，三分之二撥給聖奧古斯丁修道院，作為救濟災民以及在印第安人中傳播天主教之用。
  2. The analysis of five typical cases, which are miketer ' s cheating in listing, the artificial accounting by yinguangxia, the deceitful reorganization and inside story of yian technology, the chaos of creditor ' s rights and liabilities of jiuzhou stock company and the misappropriation of stock company ' s benefits by meiera stockholder, are listed from chapter 2 to chapter 6 respectively. the operation report, pronunciamentos and the medium and research institutions " comments on those companies are referred in this research, and the introduction of those companies, the facts of the credibility deficiency and the comments of those facts are also included in this analysis

    第二章至第六章分別對麥科特欺騙上市案例、銀廣夏假賬案例、億安科技虛假重組及內幕交易案例、九州股份債權和債務混亂案例和美爾雅大股東侵佔股份公司利益案例進行分析，案例研究參閱了幾家上市公司歷年業績報告、公告書、有關媒體及研究機構對公司及事件的評論等材料，分析過程包括這幾家上市公司基本情況介紹、信用缺失的主要事實以及對案例的評述等。
  3. When the aggregate total of margin financing [ for that type of security ] in securities business money lending, in the margin trading market, and in securities settlement financing by securities finance enterprises as referred to in the preceding paragraph exceeds 20 percent of the listed shares or number of beneficiary units of that type of security, the remainder under the limit shall be distributed proportionally ; the distribution method shall be drafted by the tsec and submitted to the competent authority for final approval

    前項辦理證券業務借貸款項與信用交易市場及證券金融事業辦理有價證券交割款項之融資餘額合併計算超過該種證券上市股份或受益權單位數之百分之二十時，應依比例分配所餘額度，其分配方式由證券交易所擬訂，並報主管機關核定。
  4. Qin jia yuan media services company limited hkex : 2366 announces that it has acquired 5 - year exclusive rights of advertising agency for two chinese publications : chinese red cross weekly and caritas monthly, with a priority to renew for another 5 years

    勤緣媒體服務有限公司股份編號： 2366宣布已獲中國紅十字報及博愛雜志之五年再優先續約五年之獨家廣告代理權益。
  5. We have audited the accompanying consolidated balance sheet of abc ( the “ company ” ) and its subsidiaries ( collectively referred to as the “ group ” ) as of 31st december 2006 and the related consolidated income statement, consolidated statement of changes in equity and consolidated cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes

    我們審計了后附的abc股份有限公司（以下簡稱「貴公司」 ）及其子公司和合營企業（以下統稱「貴集團」 ）財務報表，包括2006年12月31日的合併及母公司資產負債表、 2006年度的合併及母公司利潤及利潤分配表、股東權益增減變動表和現金流量表以及財務報表附註。
  6. Third, based on the guarantee code and citing the related articles from the corporation code, the receipt code, the insurance code and the copyright code, the author discusses the range and classification of the pledge rights over rights. also in this part, the author gives some new ideas about the set and realization of the pledge rights over security creditor ' s rights, the characteristics of the pledge rights over genral creditor ' s rights, the set and effect of the pledge rights over stock, the punitive restrictions in the pledge rights over knowledge and the characters of the pledge rights over immovables ' profit

    第三，以我國《擔保法》為主，結合《公司法》 、 《票據法》 、 《著作權法》等法律的相關規定，對權利質權的法定范圍和種類進行了論述。在分析了權利質權和動產質權的異同點后，闡述了權利質權的特點和種類。在證券質權的設定既實現、一般債權質權出質人的權利特點、股份質權的設定及效力、知識產權質權的處分限制、不動產收益質權的性質等方面提出了很多獨到的見解。
  7. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  8. In the recent dozens of years in the development of corporation system, the shares become more and more publicized and socialized, meanwhile the power of management expanded much and the management has actually controlled the managing power of corporations

    在近幾十年的公司發展中，一方面公司股份日益公眾化和社會化，另一方面，經營層的權力日漸擴大，公司的實際經營管理權已掌握在經營層之手。
  9. On the basis of the above summary the creativities of the sharing systems of the shanxi merchants are discussed : ( 1 ) concentrating capital was the result of the average division in the form of organizing capital not the foremost motivation, witch was in fact in order to ensure the rights and benefits of shareholders ; ( 2 ) introducing labor - sharing system was the measure which the shanxi merchants adopt to the rise of the price of labor factor relative to that of capital factor in qing dynasty ; the labor - sharing system promoted the increase of profits of the shanxi merchants " enterprises greatly. however, that effectiveness came into existence only in normal condition. if enterprises were into the red or drawing near bankruptcy the labor - sharing system would otherwise steep up the decline of the enterprises

    在此基礎上，對晉商股份制的上述創新進行了討論：集中資本是資本股份化的結果，而不是最初動因，內在動因是維護股東權益；在收益股份化的基礎上，引入頂身股制是清代晉商企業應對勞動要素價值相對提高的舉措；頂身股制極大地促進了晉商企業利潤的增加，但這僅限於企業處于正常經營狀態時，當企業面臨虧損或瀕臨倒閉，頂身股制反而會加速企業的衰亡；晉商產權制度創新（包括產權結構、組織結構的創新）迫於清代晉商企業的內外部條件變化，具體形式的產權制度是創新主體面對環境變化從成本收益角度出發仔細斟酌、權衡的結果。
  10. But these decisions reflect interests and demands of the big stockholders, ignoring the interests of the small stockholders and making the small shareholders fall into a dilemma

    從股東喪失股東身份這一角度看，股東退出權具有一定的消極性，但其對股東權益的保護作用是不容忽視的。
  11. Register of interests in shares

    股份權益登記冊
  12. This favourable impact will be intensified in the coming years. in january 2002, the company announced the proposed acquisition of 25 % interest in zhangjiajie tsinghua science park green pharmaceutical co., ltd for a consideration of rmb8 million

    二零零二年一月，本公司公布收購張家界清華科技園綠色藥業有限責任公司25 %股份權益之建議，代價為8 ， 000 ， 000元人民幣。
  13. Pacific century premium developments limited pcpd, sehk : 0432 is engaged in the development and management of property and infrastructure and owns an investment portfolio of premium - grade buildings in hong kong and beyond. majority - owned by pccw, pcpd groups hold the development rights for the cyberport project, which is owned by the government of hong kong special administrative region and includes the bel - air complex of prestige accommodation

    盈科大衍地產有限公司（盈大地產，聯交所股份代號： 0432 ） ，主要業務為發展及管理香港以至其他地方的物業及基建設施，由電訊盈科擁有大部份權益，而盈大地產則持有香港特別行政區政府所擁有的數碼港計劃發展權，當中包括貝沙灣豪宅項目。
  14. Owners of the rights and interests of foreign capital stocks listed abroad may registered their shares under the names of nominal shareholders according to the provisions of the laws of the place where the list of foreign capital stock holders is kept or the place where the stocks are listed

    境外上市外資股的權益擁有人可以依照境外上市外資股股東名冊正本存放地或者境外上市地的法律規定，將其股份登記在股份的名義持有人名下。
  15. Additionally, the employees are allocated a right for each subscribed share

    員工會就每一股認購的股份獲額外發給一份權益書。
  16. In vice versa, economic democracy and procedural justice also require the consummation of the system of the companies limited by shares

    隨著我國股份有限公司制度的發展以及股份制改革實踐的不斷深入，學界和實務界也越來越關注股東權益的保護問題。
  17. But due to dispersed and minor in shares, minority stock holders have little influence on company ' s management. insufficient information are also disadvantage for their rights

    而小股東較為分散，持股份額少，對公司經營管理決策影響力小，再加上信息方面的弱勢，常常處于不利的被動地位，其享有的股東權益往往容易受到傷害。
  18. In recent years, there emerged out many such cases as : ' qiong min yuan ", " hong guang enterprise ", " zheng bawen " and " ying guang xia ". these reflected the inequality among different holders status under current market, the defect in companies " legal person administration system, the negative effect of highly separated share and the unhealthy development of capital market

    近幾年來，我國出現的不少侵害中小股東權益的案例，例如「瓊民源」 、 「紅光實業」 、 「鄭百文」 、 「銀廣廈」案，充分地反映了我國當前情況下股份有限公司股東地位的實質不平等、公司法人治理結構的缺陷、股權高度分散的負面效應及資本市場的非健康發展。
  19. As of september 30, 2001, cigna corporation had consolidated assets of us 88. 7 billion and shareholders equity of us 5. 3 billion. full - year 2000 revenues from continuing operations totaled us 20 billion. visit the cigna newsroom at

    於二零零一年九月三十日，信諾股份有限公司的資產總值為八百八十七億美元，股東權益為五十三億美元。
  20. A brief statement on minority shareholders ' rights and interests of the closed companies based on application right of buying stocks

    以股份買取請求權為中心淺談閉鎖性公司的少數股東權益保護
分享友人
分享到 Line

分享到臉書