股份的轉讓 的英文怎麼說
中文拼音 [gǔbīndezhuǎnràng]
股份的轉讓
英文
transfer of stock- 股 : Ⅰ名詞1 (大腿) thigh; haunches 2 (機關、企業、團體中的組織單位) section of an office or enterp...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 轉 : 轉構詞成分。
- 讓 : Ⅰ動詞1 (把方便或好處給別人) give way; give ground; yield; give up 2 (請人接受招待) invite; of...
- 股份 : share; stock; interest; allotment
- 轉讓 : transfer the possession of; assignment; make over
-
On legal analysis of interest devolution of interest collaboration corporation in china
我國股份合作制企業股權轉讓的法律分析Generally speaking, there are two legal issues in share transfer. the first issue is the legal relationship between the shareowner and the company, and the second issue is the legal relationship between the transferor and the transferee
在一般的股份轉讓過程中,存在著兩個效力層次的法律問題:一是股份持有人與公司之間的法律關系;二是股份轉讓人和受讓人之間的法律關系。The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation. the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate
第一層法律效力主要體現為公司法上的公司與股東之間的關系,而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現為股份轉讓人和受讓人之間股份轉讓合意的達成和股份證書的交付,而這一行為應當理解為合同法或財產法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律,即股份轉讓合同自體法或股份證書所在地法。A raised seal affixed to the back of a certificate of stock to verify an endorsement signature when transferring ownership of shares
簽名擔保印章轉讓股份時蓋在股票證書背面,用以證明背書簽名的凹凸印章。Secondly, it is analyzed that tradable shareholders will suffer a great loss resulting from non - tradable shareholders ’ selling for profit encashment when they haven ’ t paid enough consideration price in the share structure reform, based on the fact that transfer prices of non - tradable shares are much lower than that of tradable shares, and comparison between the discount ratio of transfer price of non - tradable share to tradable share and the lower ratio converted from consideration price paid in the share structure reform, by the conception of share price overflow between different transferring system in china
隨后本文援引華生關於我國股票市場流通股所存在的「流通性溢價」概念,通過非流通股轉讓價格遠低於流通股股價的事實,以及非流通股對流通股股價的折價率與股權分置改革方案給流通股股東帶來的折算的股價降低率之間的比對,說明了在股權分置改革對價水平不夠的情況下,非流通股股東為了兌現盈利而大量拋售股份和流通股股東因此蒙受虧損的狀況。And among enterprises, some kinds of economic behavior like renting, converting and integrating, etc, have appeared, which have greatly actived the usage and transaction of incorporeal capital
近些年來,合資、外資、股份制、私營經濟成分的企業越來越多,企業間出現了租賃、轉讓、兼并等一系列經濟行為,使無形資產的運用和交易顯得格外活躍。On january 8, 2006, aui entered into an equity transfer agreement to acquire 100 of beijing dongzhaoxu forestry development co., ltd. ( “ beijing dongzhaoxu ” ) for $ 246, 700 ( rmb 2, 000, 000 ) being the total registered and fully paid up capital of beijing dongzhaoxu
2006年1月8日,美國聯合投資股份公司達成產權轉讓協議,購買北京東朝旭林業發展有限公司100的產權( 「北京東朝旭」 ) ,價格為246 , 700美元( 200萬元人民幣) ,相當于「北京東朝旭」已支付的全部注冊資金。Guoheng appraisal service involves a wide range of fields, such as investment in real estate, development, buying and selling, transferring, leasing, mortgage, reform of businesses into shares system, bankruptcy of businesses, liquidating real estate assets & buying stock, merging, checkup on enterprise assets, judicial ruling, auction, tax - collecting and relocation and a relevant extension of counseling
國衡估價的服務范圍涉及了房地產投資、開發、買賣、轉讓、租賃、抵押、企業股份制改造、房地產折資入股、企業破產、兼并、清產核資、司法裁決、拍賣、稅費徵收、拆遷等諸多領域以及相關的延伸咨詢服務。The company law should formulate briefly about the duty in different situation as follows : the director should obey the duty of prohibition on business competition, keep business secrets, protect the company ' s chance, transfer the stock arbitrarily, when he leaves his post
應在《公司法》中明確規定董事離任后的競業禁止義務、禁止篡奪公司機會義務、保守秘密義務、不得與公司從事特定財產交易義務、不得策反公司重要職員義務、不得隨意轉讓其所持股份之義務。The business map foundation, a local outfit following empowerment, has tracked 60 billion rand ( $ 8. 6 billion ) or so of share transfers this year in over 250 transactions
一個支持該授權的當地組織- -經濟地圖聯盟今年就在超過250宗交易中成功獲得約600億蘭特(相當於86億美元)的股份轉讓。Our country state - owned enterprise reformation entered its third stage in 1997 up to now, the 15th congress of cpc had put forward building the modern enterprise system, and the state - owned enterprise reformation has henceforth had the clear and definite direction
文章第二部分對國有企業改革第二階段的改革措施進行回顧,在這一階段我國國有企業改革由單純的放權讓利向租賃承包制、資產經營責任制、股份制等多種試點並存轉化。Government statement on the sale of pccw shares
政府就電訊盈科股份轉讓的聲明He set over his share to his son - in - law
他將自己的股份轉讓給女婿。6 ) the way of purchasing
股份轉讓的限制和股份的回購。Telecommunications authority statement on the sale of pccw shares
電訊管理局局長就電訊盈科股份轉讓的聲明Broadcasting authority statement on the sale of pccw shares
廣播事務管理局有關電訊盈科有限公司股份轉讓的聲明The third chapter use civil law theory as a tool to analyze the basis of stock transfer force
第三章主要用民法的理論分析了股份轉讓的效力基礎問題。Shareholders " right is a new type of right with more advantages over owners " right, and can be an efficient way to operate the state - owned properties. actually the operation of the state - owned properties has experienced the state - owned and state - operating style, the state - owned and enterprise - operating style and surely will come to the style of company - owned and company - operating. the right to transfer the shares is a very important right of a shareholder and there should not be any illegal hurdles. at the same time, accurate understanding of what is the real running away of the state - owned properties can speed up the acquisition process
股權既不是物權也不是債權,而是一種新型的民事權利,它具有許多所有權所不具有的優點,也是一種更為有效的國有資產經營方式。我國國有資產在經歷了國家所有、國家經營及國家所有、企業經營階段后將進入法人所有、法人經營的階段,作為出資人的國家是公司的股東,其對公司所享有的是股權。股份轉讓權是股權的重要內容,不應人為地為國有股份的轉讓設置各種障礙,同時應當正確地理解國有資產流失問題,以更好地促進上市公司協議收購的進行。The registration in shareholder ' s book is not a way for public notify and does n ' t determine the force of stock transfer. those other restrictions make different influence on the stock transfer and how to deal with those restriction should depend on different situation
由於股份通過股票表彰后,其轉讓具有物權轉讓的色彩,所以股份所有權的轉讓應以公示作為變動的根據,交付是股份轉讓的公示方法,也是股權變動的生效要件。It is the demand of interior labourer identity of employee and human integration of enterprise with esop to limit transfer of employee stocks to reasonable area
員工的特定內部勞動者身份及國有企業改制后的「人合制」 ,要求將員工股流動、轉讓限制在合理范圍內。分享友人