股份讓與 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔbīnràngyǔ]
股份讓與 英文
transfer of shares
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 股份 : share; stock; interest; allotment
  • 讓與 : transfer; cede to
  1. Generally speaking, there are two legal issues in share transfer. the first issue is the legal relationship between the shareowner and the company, and the second issue is the legal relationship between the transferor and the transferee

    在一般的股份轉讓過程中，存在著兩個效力層次的法律問題:一是股份持有人與公司之間的法律關系;二是股份轉讓人和受讓人之間的法律關系。
  2. The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation. the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate

    第一層法律效力主要體現為公司法上的公司與股東之間的關系，而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現為股份轉讓人和受讓人之間股份轉讓合意的達成和股份證書的交付，而這一行為應當理解為合同法或財產法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律，即股份轉讓合同自體法或股份證書所在地法。
  3. Secondly, it is analyzed that tradable shareholders will suffer a great loss resulting from non - tradable shareholders ’ selling for profit encashment when they haven ’ t paid enough consideration price in the share structure reform, based on the fact that transfer prices of non - tradable shares are much lower than that of tradable shares, and comparison between the discount ratio of transfer price of non - tradable share to tradable share and the lower ratio converted from consideration price paid in the share structure reform, by the conception of share price overflow between different transferring system in china

    隨后本文援引華生關於我國股票市場流通股所存在的「流通性溢價」概念，通過非流通股轉讓價格遠低於流通股股價的事實，以及非流通股對流通股股價的折價率與股權分置改革方案給流通股股東帶來的折算的股價降低率之間的比對，說明了在股權分置改革對價水平不夠的情況下，非流通股股東為了兌現盈利而大量拋售股份和流通股股東因此蒙受虧損的狀況。
  4. Consistent with the spirit of wto accession, china has recently made important concessions by allowing foreign companies to take larger equity stakes in domestic airlines

    為了與wto的步調保持一致，近年來中國在國內航空公司的股權分配問題上也作出了不小的讓步，允許外國企業在國內航空公司中獲取更大的份額。
  5. The company law should formulate briefly about the duty in different situation as follows : the director should obey the duty of prohibition on business competition, keep business secrets, protect the company ' s chance, transfer the stock arbitrarily, when he leaves his post

    應在《公司法》中明確規定董事離任后的競業禁止義務、禁止篡奪公司機會義務、保守秘密義務、不得與公司從事特定財產交易義務、不得策反公司重要職員義務、不得隨意轉讓其所持股份之義務。
  6. This paper ' s opinion is that although the shareholder right is associator right the stock transfer is in the color of substance right transfer. so use the principle of substance right transfer to explain and analyze the stock transfer ' s legal character and determine the force of the stock transfer is a effective method both in theory and practice

    本文的觀點是：雖然股權從性質上說是社員權，但就股份轉讓的過程而言更具有物權變動的色彩，因此，運用物權變動的理論和制度，解釋和分析股份轉讓的法理性質，研究和確定股份轉讓的效力，在理論與實踐上都是可行的。
  7. Land use transfer agreement signed with shanghai lujiazui finance and trade zone development company, for lujiazui project. new development will be a hk 8 billion world - class integrated commercial project in shanghai

    與上海陸家嘴金融貿易區開發股份有限公司簽訂土地使用權轉讓合約，于上海陸家嘴投資逾80億港元發展世界級大型商業綜合項目。
  8. The model 1 is to cooperate with some enterprises through stock share system. in tech transferring process, both sides as partners will be benefited

    主要是：模式1 、以股份制形式與企業合作，建立轉讓方與受讓方（合作方）雙贏的科技產業化戰略夥伴關系。
  9. Notwithstanding any of the provisions in these conditions, the bank shall not be obliged to remit funds or deliver property of the customer to a third party solely on the basis of a telephone and telefax communication, except when the party receiving the funds or property is a subsidiary or affiliate company of the customer, unless in consideration for such payment or transfer the bank shall receive value in the form of money, shares, bonds or other property to be held by it to the credit or for the account of the customer

    盡管此等條件有任何規定，本行沒有責任單憑電話及電傳通訊匯款或交付客戶之財產與第三者，但當收取匯款或財產之一方為客戶之附屬或聯營公司時則屬例外，除非作為該等付款或轉讓之代價，本行將以金錢股份債券或其他財產等方式收取價值，該價值由本行以貸存在客戶之賬戶或為客戶之賬戶而持有。
  10. The article focuses on the issues of negotiated merger and public offer involved in corporate merger and acquisition from the aspects of theory and practice, and raises the area that need to be further developed, and makes relevant comments on the current chinese law

    而「協議」是收購方與目標公司股東就股份轉讓、轉讓價格、交易方式、交割及過戶手續等因素協商達成一致的過程，並不需要與目標公司管理層就收購事宜形成共識。
  11. The common grounds among these three forms are that the level of farmer ' s systematization, contribution of scientific technology to dairy industry, dairy cow management, milk quality can be improved. this article also suggest that different unit should play different roles during the period of building the organization system of milk resource base

    本文的創新點是：在呼市地區實行股份合作制，讓養奶牛的農產到伊利、蒙牛集團入股，成為伊利、蒙牛集團的股東，使農戶與企業形成利益共享、風險共擔的共同體。
  12. The policy of debts - to - shares swap is transforming creditor ' s right of state - owned commercial banks into share holder ' s right of state - owned enterprises in large and medium size. the share is held by amc who acts as a share - holder to participate in the mater of decisions. the final objective is to promote reform and synergism, and retrieve state - owned capital

    「債轉股」是把國有大中型企業所欠國有商業銀行的巨額債務轉換為該企業的股份，這種股份交由國有金融資產管理公司持有，資產管理公司作為股東，參與該企業重大問題的決策，以促進企業的改革增效，並最終通過轉讓、上市等回收這部分不良資產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書