股份買賣 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔbīnmǎimài]
股份買賣 英文
trading in shares
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 賣 : Ⅰ動詞1 （拿東西換錢） sell 2 （出賣） betray 3 （盡量用出來; 不吝惜） do one s best; exert to the...
  • 股份 : share; stock; interest; allotment
  1. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  2. The system of the appraisal right of dissentient shareholders is introduced, and the basis of the system is analyzed in this paper. the author claims that the system of the appraisal right of dissentient shareholders should be perfected in our corporate law. this paper contains three parts

    異議股東股份收買請求權制度是多數股東就法律規定的某些重大交易，如合併、重大資產買賣等事項通過決議時，給予反對該交易的持異議股東通過獲得現金補償退出公司的救濟機制。
  3. The two classes of shares can be made directly fungible, or indirectly fungible by trading depository certificates evidencing the holding of shares in the other market

    例如，這兩類股份變為可直接互換，或透過買賣在另一市場持有相關股份的憑證來實現間接互換。
  4. The act of purchasing an " in the money " put option so that the buyer can capitalize on a bear market by effectively shorting a stock without waiting for an uptick

    買入價內看跌期權，買方因此可賣空相關股份，從而可以在熊市裡無需等待股價回升而獲利。
  5. With this the " two - edged - sword " effect of the one - and - a - half market is made clear : at one hand, it results in capital divergence, higher holding cost and greater price risks, thus interfering with the regular operations of the primary and secondary markets

    無形市場中，股份的原始持有者作為賣方，買方則為實力較強的機構，雙方存在較大的供求矛盾。因此，市場中應運而生通過集散信息、聯系供求以賺取差價或手續費用的「黃牛」 。
  6. Guoheng appraisal service involves a wide range of fields, such as investment in real estate, development, buying and selling, transferring, leasing, mortgage, reform of businesses into shares system, bankruptcy of businesses, liquidating real estate assets & buying stock, merging, checkup on enterprise assets, judicial ruling, auction, tax - collecting and relocation and a relevant extension of counseling

    國衡估價的服務范圍涉及了房地產投資、開發、買賣、轉讓、租賃、抵押、企業股份制改造、房地產折資入股、企業破產、兼并、清產核資、司法裁決、拍賣、稅費徵收、拆遷等諸多領域以及相關的延伸咨詢服務。
  7. Announcement proposed share consolidation, change in board lot size and amendments to the articles of association

    公告建議股份合併更改每手買賣單位及修訂章程細則
  8. If there ' s a buyer for my share of the business, i ' d like to cash in my chips

    如果有買主，我願意把手中的股份賣掉，與公司脫離關系。
  9. Dealing in the shares on the gem is expected to begin on thursday, january 24, 2002

    公司股份預期於二零零二年一月二十四（星期四）于創業板掛牌買賣。
  10. Trading of fx creations shares will commence on the gem of the stock exchange of hong kong on tuesday, may 21, 2002

    集團之股份預計於二零零二年五月二十一日（星期二）在香港聯合交易所創業板掛牌買賣。
  11. Dealings in the group s shares are expected to commence on the main board of the stock exchange of hong kong on tuesday, october 9, 2001

    集團股份預計於二零零一年十月九日（星期二）在香港聯合交易所主板掛牌買賣。
  12. A contract giving the taker the right to sell a fixed number of shares at a fixed price on or before the expiry date

    一份買賣合約，合約持有者有權在到期前按規定的價格賣出規定數量的股份。
  13. Major transaction ; disposal of property and resumption of trading in shares

    主要交易出售物業及恢復股份買賣
  14. Application has been made to the hong kong stock exchange for the resumption of trading in the company s shares at 9 : 30 a. m. on june 7, 2002

    宏昌科技已向香港交易所申請於二零零二年六月七日上午九時三十分恢復股份買賣。
  15. Trading in the shares of the company was suspended with effect from 10 : 00 a. m. on monday, 12th november, 2001 pending the release of this announcement

    公司之股份買賣於二零零一年十一月十二日上午十時起暫停，以作出以上公布。
  16. An application has been made by the company to the stock exchange for the resumption of the trading of the shares with effect from 9 : 30 a. m. on 19 may 2004

    本公司已向聯交所申請由二零零四年五月十九日上午九時三十分起恢復股份買賣。
  17. An application has been made by the company to the stock exchange for the resumption in the trading of the shares of the company from 10 : 00 a. m. on tuesday, 13th november, 2001

    本司已向聯合交易所申請於二零零一年十一月十三日星期二上午十時起恢復股份買賣。
  18. One of these charges stated that mo, chung, lam and wong had conspired together with lui in making false representation to the sfc that trades in shanghai land shares in the name of lam were effected by him

    其中一項控罪指毛玉萍、鍾秀玲、林啟聲及黃培輝，串同雷靜儀向證監會虛假地表示在以林名義進行的上海地產股份買賣，確實是由林作出。
  19. Because hong kong s stock market is deep and liquid, the trading in shares of mainland enterprises listed in both hong kong and overseas markets, such as london and new york, often shifts from the latter to hong kong soon after the initial public offering

    香港股市的交投量大，那些選擇在香港和其他地方同時上市的內地企業，其股份買賣在首次公開招股后不久，往往會由其他上市地方，如倫敦和紐約，轉移至香港。
  20. Mr. allan chiang, postmaster general of hongkong post, said, " with the e - cert, the public can now feel more secure and relax when undertaking online activities such as e - banking, online stock trading, online payments, online auctions, e - government services and many online entertainment services, etc. we are confident that more online services that will require the use of the e - cert will be launched with the build up of a critical mass of e - cert embedded smart id cardholders.

    香港郵政署長蔣任宏說：有了電子證書，市民便可安心地進行各式各樣的網上交易，例如電子銀行服務、股票買賣、網上付款、網上拍賣、電子政府服務，以及網上娛樂服務等等。我們深信，隨?越來越多市民在智能身份證內安裝電子證書，市場上將會推出更多以電子證書進行的交易服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書