股東名冊 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔdōngmíngcè]
股東名冊 英文
register of shareholders
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 股東 : shareholder; stockholder
  1. Article 97 a joint stock limited company shall prepare and keep in the company the articles of association, register of the shareholders, counterfoil of corporate bonds, records of the shareholders ' meetings, records of the meetings of the board of directors, records of the meetings of the board of supervisors, and financial reports

    第九十七條股份有限公司應當將公司章程、股東名冊、公司債券存根、股東大會會議記錄、董事會會議記錄、監事會會議記錄、財務會計報告置備于本公司。
  2. Concretely speaking, the stock of listed company, because of its existence free of paper and the electrical trade style, should be registered at the stock exchange and on the register of members ; to the stocks of non - listed company, if they are order stocks, they should be transferred to the pledger with endorsement and also be registered on the register members ; if non - order stocks, they should be transferred to the pledger directly. another one is how t o optimize the register member. the third part expounds the legal effects

    因此對有限公司股權質押而言，應移轉股單于質權人佔有；對股份公司股票因其是否上市而不同，對上市公司股票因其存在形式的無紙化及交易的電子化而且是記名性股票，所以需要在法定的證券交易場所和公司股東名冊上進行設質登記；對于非上市公司的股票因其以紙面形式存在，如果是記名股票則需要在股票上進行背書並移轉于質權人佔有，以及在公司股東名冊上進行質押登記；如是無記名股票，則需在證券交易所將股票交付質權人佔有。
  3. We have undertaken an analysis on two opposite viewpoints concerning the accumulating voting right system from the concept and emerging process of the accumulating voting right, and concluded that we should legislate on the accumulating voting right in the company law of china, i. e., we should regulate on the accumulating voting rights of shareholders in voting the directors and supervisors

    如果股東持有的是無記名股票，則應當在股東大會召開前的一定日期將其股票交存公司，以使公司確認其股東身份，方能在股東大會上行使表決權。如果股東持有的是記名股票，記載在公司股東名冊上的股東才享有表決權。
  4. Annual maintenance cost for company with a share capital of no more than usd50, 000 for second year and thereafter is us $ 650 which covers annual licence fee, annual registered agent and annual registered office fees

    公司注冊成立后，客戶可以得到公司鋼印、膠印、執照、章程、股東名冊、董事名冊及股票等文件。
  5. Unless otherwise directed any dividend may be paid by cheque warrant or post office order sent through the post to the registered address of the member entitled or in case of joint holders to that one hose name stands first on the register in respect of the joint holding and every cheque so sent shall be made payable to the order of the person to whom it is sent

    除非特定，任何股息等應用現金支付的款額均可通過郵局用支票或付款單支付，寫明股東的掛號郵件地址或，如遇聯合股東情況，用股東名冊上排名第一的聯合股東的掛號地址，郵寄的支票可以由此人支付。
  6. Notice of annual general meeting ; book closure notice

    股東周年大會通告暫停辦理股東名冊登記通知
  7. Please note that redemption proceeds will only be paid to the bank account of any holder of shares whose name is registered on the register of members of the fund

    請注意，贖回股份之款項只能存入姓名已被載于基金股東名冊的股份持有人的銀行戶口內。
  8. 4 copy of last annual return form ar1 ( or form d1 and register of member / shareholders ) plus all subsequent form d2, return of allotments, instrument of transfer detailing the particulars of the directors and principal shareholders

    4上次周年報告書表ar1副本（或d1表格和成員股東名冊）以及后續d2表格、股份分配申報表、詳述董事和大股東細節之轉讓文件。
  9. The list of foreign capital stock holders is the full evidence testifying the holding of the company ' s foreign capital stocks, except otherwise testified by opposite evidence

    境外上市外資股股東名冊為證明境外上市外資股股東持有公司股份的充分證據；但是有相反證據的除外。
  10. The pledge contract shall become effective on the date on which the pledge of shares is written into the shareholders ' name - list

    質押合同自股份出質記載于股東名冊之日起生效。
  11. The shareholders recorded in the register of shareholders may, in light of the register of shareholders, claim to and exercise the shareholder ' s rights

    記載于股東名冊的股東，可以依股東名冊主張行使股東權利。
  12. However, if any law otherwise provides for the modification registration of the register of shareholders of listed companies, the latter shall prevail

    但是，法律對上市公司股東名冊變更登記另有規定的，從其規定。
  13. In the case of assignment of registered share certificates, the company shall record the assignee ' s name and domicile on the record of shareholders

    記名股票的轉讓，由公司將受讓人的姓名或者名稱及住所記載于股東名冊。
  14. As a matter of local company law the company must maintain a registered office address within bvi and must also appoint a bvi resident as registered agent

    在英屬處女島登記設立的境外公司，享有高度的隱密性，公司股東名冊完全不對外公開。
  15. Only the first registered address and the first mailing address stated in section 3 ? investor ' s details ? of this application form will be entered in the register of members of the fund

    只有在本申請表第三部份?投資者詳情中列出之首個注冊地址及首個通訊地址會被登記于基金的股東名冊內。
  16. Owners of the rights and interests of foreign capital stocks listed abroad may registered their shares under the names of nominal shareholders according to the provisions of the laws of the place where the list of foreign capital stock holders is kept or the place where the stocks are listed

    境外上市外資股的權益擁有人可以依照境外上市外資股股東名冊正本存放地或者境外上市地的法律規定，將其股份登記在股份的名義持有人名下。
  17. The way of company of concerned program basis that partner changes sets the 74th times : according to benfadi 72, after transferring equity the 73rd times, the company ought to cancel the contributive certificate of former partner, sign and issue contributive certificate to new partner, its are reached about partner in rules of corresponding modification company and shareholder register the account of contributive forehead

    股東變更的有關程序依據公司法第七十四條規定：依照本法第七十二條、第七十三條轉讓股權后，公司應當注銷原股東的出資證實書，向新股東簽發出資證實書，並相應修改公司章程和股東名冊中有關股東及其出資額的記載。
  18. Within 20 days before a meeting of shareholders is held, or within 5 days prior to the benchmark date decided by the company for the distribution of dividends, no modification registration may be made to the register of shareholders as mentioned in the preceding paragraph

    股東大會召開前二十日內或者公司決定分配股利的基準日前五日內，不得進行前款規定的股東名冊的變更登記。
  19. Article 74 after a company transfers its stock rights according to articles 72 and 73 of this law, it shall cancel the capital contribution certificate of the former shareholder, issue a capital contribution certificate to the new shareholder and modify the record on the shareholders and their capital contributions in the articles of association and the register of shareholders

    第七十四條依照本法第七十二條、第七十三條轉讓股權后，公司應當注銷原股東的出資證明書，向新股東簽發出資證明書，並相應修改公司章程和股東名冊中有關股東及其出資額的記載。
  20. There is paper to trade in the stock previously in, counterpoise to prove to appearing on the market the company enjoys share out bonus, partner people the equity that should announce in the company registers day to give register, and here only day is in by the record the stock hold on company shareholder register person, ability is qualified get appear on the market the dividend extra dividend that the company allocates

    在以前的股票有紙交易中，為了證實對上市公司享有分紅權，股東們要在公司公布的股權登記日予以登記，且只有在此日被記錄在公司股東名冊上的股票持有者，才有資格領取上市公司分派的股息紅利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書