股票及債券 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔpiàojízhàiquàn]
股票及債券 英文
stock and bonds
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 股票 : shares; share certificate; stock certificate; equity security; stock; capital stock
  1. B for the purpose of carrying out of any of the above objects, to acquire, accept leases of, purchase, take hold, and enjoy any lands, buildings, messuages or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situate in hong kong or elsewhere ; to invest monies on deposit in any bank in hong kong, or on mortgage of any lands, buildings, messuages or tenements, in hong kong or elsewhere or in or upon the mortgage, debentures, stocks, funds, shares or securities, of any corporation or company carrying on business in hong kong or elsewhere ; to purchase and acquire all manner of goods and chattels whatsoever and to grant, sell, convey, assign, surrender, yield up, mortgage, demise, re - assign, transfer or otherwise dispose of, any lands, buildings, messuages, and tenements, mortgages, debentures, stocks, funds and securities, goods and chattels

    （二）為達到本會上述各項宗旨與目標，可租賃、購置或借用任何位於本港或其他地方之各式建築物與土地；可以存款入本港銀行之方式投資、或以抵押本港或其他地方之各式建築物與土地方式投資、又或以本港或其他地方某企業或公司之抵押品、信用債券、存貨、基金、股票及證券投資；可購置各種貨物與器具以及可隨意使用或轉讓上述各種土地、建築物、存貨、基金、股票、貨物及器具；
  2. Equally convincing arguments apply to the equity and debt channels of financial intermediation

    同時具說服力的論點亦適用於股票及債券金融中介渠道。
  3. Equally convincing arguments apply to the participation of foreign financial intermediaries in the equities and debt channels

    同樣令人信服的理據適用於海外金融中介機構參與股票及債券市場。
  4. Hong kong has the presence of a large pool of sophisticated customers including mncs that allows international financial institutions to introduce new financial services, eg. tailored debt programmes for major corporates by banks, equity and debt derivatives from investment banks, investment linked policies from life insurers, etc

    經驗豐富的客戶雲集香港，有利國際金融機構推出新的金融服務。例如，銀行為大企業度身訂造舉債方案、投資銀行推出股票及債券衍生工具、壽險公司推出與投資聯系的保單等。
  5. Hong kong has the presence of a large pool of sophisticated customers ( including mncs ) that allows international financial institutions to introduce new financial services, eg. tailored debt programmes for major corporates by banks, equity and debt derivatives from investment banks, investment linked policies from life insurers, etc

    經驗豐富的客戶雲集香港，有利國際金融機構推出新的金融服務。例如，銀行為大企業度身訂造舉債方案、投資銀行推出股票及債券衍生工具、壽險公司推出與投資聯系的保單等。
  6. 4. settlement date is now t 2, in line with the tse market

    四募集發行之股票及債券，皆應為全面無實體發行。
  7. Shares and debt instruments of foreign and domestic companies can conveniently be listed and traded in hong kong in either the hong kong dollar or the us dollar

    外資及本地公司可選擇在香港上市，以港元或美元公開買賣其股票及債券。
  8. To achieve a stable rate of return with an opportunity for capital appreciation through a balanced weighting of investments in global equities and debt securities

    透過平均投資于全球股票及債券市場，為投資帶來平穩增長，同時亦提供資本增值機會。
  9. One approach to this challenge would be for the bank to return to basics and improve the three channels of financial intermediation, namely, banking, equity and debt, through a number of measures

    面對這項挑戰的一種方法，是亞銀從基本做起，採取多種措施改進銀行股票及債券這三個金融中介渠道。
  10. Thus, while there were significant gains arising from the exchange fund s equity and bond holdings, they were partly offset by losses arising from the holding of foreign currencies other than the us dollar

    因此，盡管外匯基金的股票及債券投資獲得很大增益，部分卻被非美元外幣資產匯兌虧損所抵銷。
  11. Although recent developments in options markets indicate that the implied volatility of global equity and bond prices has declined, it should not be assumed that this decline reflects the future risks in these markets

    雖然期權市場近期的形勢顯示全球股票及債券價格的引伸波幅有所下跌，但大家不應因此假設市場風險會減低。
  12. Effective next month, overseas fund management and insurance companies with assets of at least usd 5bn can gain approval to invest in yuan - denominated equities and bonds, reduced from the previous usd 10bn threshold

    由下月開始，資產值最少達50億美元的境外基金管理及保險公司可獲準投資於人民幣計價股票及債券，而之前的門坎為100億美元。
  13. The bankers need companies that want to sell their shares and bonds in the region ; fund managers want local companies to invest in ; and private - equity partners need a pipeline of enticing ventures and the prospect of listing their companies after a few years

    投資銀行需要有公司在該地區上市售出股票及債券；基金經理希望出現值得投資的本地企業；私營資本運營公司也需要風險資金的投資管道，期待數年後所投公司能夠上市。
  14. On one hand, these reforms are caused by market and economic adjustment, on the other hand, it is also the initiative exploration of the administration structure but the exploration is unsuccessful, the corresponding results include that the financial burden is heavy, and bank and the listed companies sacrifice medium and small investor ' s interests etc. because the listed company only regards security market of our country as the place to use the fund free at first, there is no comparativity between utilizing bond financing, bank loan, and other channels to raise enterprise development funds and stock financing

    從上世紀80年代初期以前的財政資金供給到銀行信貸資金的供給，再到利用資本市場進行股票及債券等融資方式的出現，這些改革一方面是市場以及經濟環境的變化引起的迫不得已的調整，另一方面也是企業（或主管部門）為了提高企業效率，完善企業內部治理結構的主動探索。但從結果上來看，這些探索並不成功，相應的出現了財政負擔過重，銀行不良資產過多以及上市公司犧牲中小投資者利益，在市場上「圈錢」等現象。由於上市公司最初僅僅是把我國的證券市場當作獲取免費使用資金的場所，利用債券融資、銀行貸款等渠道籌措企業發展資金和股票融資沒有可比性。
  15. Clearstream international is europe s premier clearing and settlement organisation offering a comprehensive service for equities and bonds both domestic and cross - border

    是歐洲主要的交收結算機構，為本地及跨境股票與債券提供全面服務。
  16. It is market which provides places for organized trading in securities, manages ot trading of listed stocks and bonds, su lies the customers with the services of securities clearing, delivery, tra fer and storage, and with the market information

    它是專門為辦理股票交易、管理上市股票和債券的現貨交易提供場所、為客戶提供證券的清算、交割、過戶和保管以及市場信息的市場。
  17. In order to solve the conflict of supply and demand, firstly, this particle discusses the characters of the national budget investment the emission of stock, attracting foreign capital and invest direct, domestic banks " loan, international financial organizations and foreign governments " loan, and the emission of bond, the bot mode and other financing manners. also, the particle analyses the resources of each financing manner and characters concretely. then, it analyses the scale, cost, construction and manner of highways " raising project, and it emphasizes banks " loan domestic and overseas, the emission of stock and bond, the attornment of highway ' s charge rights, the capital cost of bot financing manner, and uses the model to calc ulate the compositive capital cost, then build the worst ( in the worst environment hypothetically ) and the best scheme ( in the best environment hypothetically ) accordingly, after the comparison, we can obtain the status of the project ' s net cash flux, the debt ' s endurance capability, income and a series of data in any possible state, so that to get the optimized scheme and prepare for the scientific decision

    為了解決資金的供需矛盾，本文首先論述了國家預算內投資、發行股票、吸收國外資本直接投資、國內銀行貸款、國際金融組織和外國政府貸款、發行債券、 bot方式等融資渠道的特點，具體分析了各融資方式的資金來源渠道及它們的特點；接著分析了公路項目籌資的規模、成本、結構和方式，重點分析國內外銀行貸款、發行股票和債券、轉讓公路收費權、 bot融資方式資金成本，用模型的方式具體計算綜合資金成本，建立相應的最差方案（在假設的最差條件下）和最佳方案（在假設的最好條件下）與之進行比較，獲取在各種可能條件下的項目凈現金流量狀況、債務承受能力和收益情況等一系列數據，確定整體最優方案，為科學決策做準備。
  18. For the purpose of carrying out of any of the above objects, to acquire, accept leases of, purchase, take hold, and enjoy any lands, buildings, messuages or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situate in hong kong or elsewhere ; to invest monies on deposit in any bank in hong kong, or on mortgage of any lands, buildings, messuages or tenements, in hong kong or elsewhere or in or upon the mortgage, debentures, stocks, funds, shares or securities, of any corporation or company carrying on business in hong kong or elsewhere ; to purchase and acquire all manner of goods and chattels whatsoever and to grant, sell, convey, assign, surrender, yield up, mortgage, demise, re - assign, transfer or otherwise dispose of, any lands, buildings, messuages, and tenements, mortgages, debentures, stocks, funds and securities, goods and chattels

    （二）為達到本會上述各項宗旨與目標，可租賃、購置或借用任何位於本港或其他地方之各式建築物與土地；可以存款入本港銀行之方式投資、或以抵押本港或其他地方之各式建築物與土地方式投資、又或以本港或其他地方某企業或公司之抵押品、信用債券、存貨、基金、股票及證券投資；可購置各種貨物與器具以及可隨意使用或轉讓上述各種土地、建築物、存貨、基金、股票、貨物及器具；
  19. It is market which provides places for organized trading in securities, manages spot trading of listed stocks and bonds, supplies the customers with the services of securities clearing, delivery, transfer and storage, and with the market information

    它是專門為辦理股票交易、管理上市股票和債券的現貨交易提供場所、為客戶提供證券的清算、交割、過戶和保管以及市場信息的市場。
  20. Asboth the stock and bond market continues to experience substantialvolatility and uncertainty, such hybrids like the bursa malaysia listediculs and the non - listed redeemable convertible bonds can be expectedto become more widely sought after investment options

    由於股票和債券市場繼續出現大幅波動，不確定性這種像布爾薩馬來西亞iculs上市及非上市可贖回可換股債券，可以預期變得更加廣泛追捧的投資選擇
分享友人
分享到 Line

分享到臉書