肩負重荷 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānfùzhònghé]
肩負重荷
英文
shoulder heavy responsibilities2- 肩 : Ⅰ名詞1. （肩膀） shoulder 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（負擔） take on; undertake; shoulder; bear
- 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
- 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
- 荷 : 荷名詞（蓮） lotus
- 負重 : bear a heavy burden; carry a heavy load on one s back; endure humiliation in order to carry out a...
-
Hath been - wherever, so miserably burdened, she may have hoped to find repose - it hath cast a lurid gleam of awe and horrible repugnance round about her
無論她走到哪裡，無論她肩負多麼悲慘的重荷，無論她可能多麼巴望能得到安靜的休息，這紅字總向她周圍發散出使人畏懼令人深惡痛絕的幽光。
分享友人