肺腑之言 的英文怎麼說

中文拼音 [fèifǔzhīyán]
肺腑之言 英文
talk from the heart; most reliable words; the words from one's heart; words from the depths [the bottom] of one's heart
  • 肺 : 名詞（人和高等動物的呼吸器官） lungs
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 肺腑 : the bottom of one's heart
  1. I have written these words that spring from my heart to you from belgium.

    我是在比利時給你寫這些肺腑之言的。
  2. My friend, i have written these words that spring from my heart to you from belgium.

    我的好朋友，我是在比利時給你寫這些肺腑之言的。
  3. Generally spontaneous good talk is the rarest thing, even in actual life, and almost unknown in the chat show

    真正發自內心的肺腑之言即使在現實生活中也極為難得，在采訪節目中幾乎根本聽不到。
  4. Take it from an old hand in this field

    此乃本電腦老蟲之肺腑之言也。
  5. Charlie ' s heartfelt comments reminded me that nothing much had changed, but that something must

    莎莉的一番肺腑之言讓我感到雖然時過境遷，但世道未變，而現在是應該得到改變的時候了。
  6. He spoke to americans as the voice of conscience.

    他向美國人民發出了肺腑之言。
  7. Remember, to say, " i love you " to your loved ones, but most of all mean it

    記住，對你愛的人說「我愛你」 ，但最重要的是這是你的肺腑之言。
  8. Remember, to say, " i love you " to your partner and your loved ones, but most of all mean it

    記住，對你愛的人說我愛你，但最重要的是這是你的肺腑之言。
  9. Thank you for your sharing the joy of your friends and for the warmest sentiments which i know come from the heart

    謝謝你為朋友們的歡樂而歡樂。你溫馨的祝願，我知道那都是肺腑之言。
  10. With tears clouding his eyes, he spoke from the bottom of his heart when he said : " yesterday s failure and tears will become a driving force for success tomorrow.

    他勝利后熱淚盈眶地吐出了以下的肺腑之言：昨天的失敗和淚水，將會演變成明天成功的動力。
  11. Based on a famous chinese story, this period drama stars ivy ling po and li ching, a beloved on - screen couple even though both are female - ling po is renowned for playing male cantonese opera roles. while visiting a temple, a young scholar is enchanted by the daughter of an important family. when rebels threaten to abduct the girl, the scholar with the assistance of a clever maid, try to save her

    西廂記是中國傳統戲曲之一，由岳楓導演，加上當時得令紅星凌波反串張生，影后李菁飾演紅娘，方盈飾演崔鶯鶯，令電影加強了吸引力張生鶯鶯才子佳人相會俏紅娘從中系赤繩西廂夜訪私定?身崔老夫人知情大怒憤而拷紅紅娘怨夫人不該言而無信，終成就百年姻緣故事感人肺腑，長留觀眾心間。
  12. These are the heartfelt words of the people of tamanique county to you. you will always see the smiling faces of our people, both young and old, as they say " thank you.

    這些是達瑪尼克郡人民要獻給您們的肺腑之言，不論何時，您們將看到男女老幼對您們說謝謝時的一張張笑顏。
  13. Place yourself in the net space, you can feel your delicious for regulation, your longing for culture and your care for your life, your love for your country, and you can also taste the energy of the united front - working in the information times

    鄉戀篇將帶領關注湖南情系家鄉的親朋好友一起聆聽鄉音，感受鄉情。品嘗人生真味，傾聽肺腑之言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書