背叛地 的英文怎麼說
中文拼音 [bēipànde]
背叛地
英文
revoltingly-
If she apostatized now, having been brought up in the church, she would go to hell.
即使她這時背叛原來的宗教信仰,由於從小受的是天主教教育,她也得下地獄。I cordially dislike a breach in good habits.
我由衷地憎惡對好習慣的背叛。Mr. sharon is expected to face stiffer opposition from some other likud members, who see any withdrawal from palestinian areas as betrayal
預計沙龍將遇到利庫德集團其他一些成員更強硬的反對,這些人認為,把定居點遷出巴勒斯坦人地區是對猶太人的背叛。This pact slowly erodes as members defect and outside demand gets more elastic.
隨著成員國的背叛以及外部的需求變得更有彈性,這個協定就慢慢地失掉約束力。" wouldst thou not betray me as swiftly ?
怎不會很快地背叛我After setting out what he calls the " american creed, " lieven examines the historical roots of its antithesis, a " wounded and vengeful nationalism. " irrational hatred, even fear, of the outside world, combined with an obsessive belief in the treachery of american " elites " and intellectuals, is not only destructive at home ; it also demeans the traditional idea of a people with a special mission to help other nations that has been variously described over the years by many leaders and thinkers
對外部世界無端的仇恨甚至恐懼,再加上強迫癥式地相信美國「精英」和知識分子背叛祖國,這不但在國內是破壞性的,也貶低了人具有特殊的使命去幫助其他國家這一在歷史長河中為很多領導人和思想家以不同的方式加以闡發的理念。With faltering lips and with a faraway look in his moist eye, he told all his story ; his marriage and the story of natashas love for his dearest friend and her betrayal of him, and all his own simple relations with her
於是,他用他油亮的眼睛注視著遠方,咿咿唔唔地講述自己整個的一生:包括自己的婚事,娜塔莎對他的好友的愛情故事,她后來的背叛,以及他對她的不復雜的關系。Moreover, little limitation from intellectual property right, compete - prohibited clause and occupational moral cost the participators little to expropriate. not only can the new enterprises cheaply use knowledge and other critical sources the old enterprises accumulated, but also can be more efficient in accumulating new complementary impersonal knowledge because of its clearer property right structure. all those provide irresistible lure for the participators who have higher ability in accumulating knowledge
再加上整個社會的制度環境對于產權保護的不力,沒有競業條款和職業道德對企業參與者的約束,使得參與者背叛的成本很低,而新成立的企業在產權上更為清晰,它不光可以廉價地從老企業轉移知識積累和其他核心資源,更可以高效率地繼續積累互補性客觀知識,這無疑是對那些具有較高知識積累能力的企業參與者非常重大的誘惑。" only do not rebel against the lord ; and do not fear the people of the land, for they will be our prey
民14 : 9但你們不可背叛耶和華、也不要怕那地的居民、因為他們是我們的食物、並且蔭庇他們的已經離開他們、有耶和華與我們同在、不要怕他們。Thus their plan for raising rebellion in that country and mastering cheaply this wide area was frustrated on a small margin.
這樣,他們要想在該國鼓動背叛並想以微小的代價控制這一廣大地區的圖謀,遂功敗垂成。The nazi violently betrayed jesus christ
納粹極端地背叛了耶穌基督Everything which happens is as familiar and well known as the rose in spring and the fruit in summer ; for such is disease, and death, and calumny, and treachery, and whatever else delights fools or vexes them
我們熟悉發生的每一件事情,就如熟悉春天的玫瑰,秋天的果實;對那些讓傻瓜歡天喜地或惆悵滿腹的死亡、誹謗、背叛等等,也是如此。Illidan : " akama. . your duplicity is hardly surprising. i should have slaughtered you and your malformed brethren long ago.
伊利丹:阿卡瑪… …我早就預料到了你的背叛。我早就應該把你們這些醜陋的破碎者一個不留地殺光。The jedi turned against me. don ' t you turn against me
絕地武士背叛了我你不可以背叛我It is argued in this paper that, ego dominated by supergo, karenin weighs sense more than sensibility on his life balance, and tries every means to keep his own dignity without caring others, which eventually leads to the betrayal of his wife and the breaking of his family
摘要在情與理的人生天平上,卡列寧重理輕情, 「本我」讓位於「超我」 ,過多地追求外在的「體面」等華而不實的因素,導致了妻子的背叛、家庭的破裂。She knew now why she had sometimes, so dimly and so unwillingly, felt that her father had betrayed her.
她現在才知道為什麼自己有時會如此朦朧而又如此不情願地感到父親背叛了她。There is a conspiracy of her princes within her like a roaring lion tearing its prey ; they devour people, take treasures and precious things and make many widows within her
25其中的先知同謀背叛,如咆哮的獅子抓撕掠物。他們吞滅人民,搶奪財寶,使這地多有寡婦。He is a traitor to his tsar and his country ; he deserted to bonaparte ; he alone of all the russians has disgraced the name of russia, and through him moscow is lost, said rastoptchin in a harsh, monotonous voice ; but all at once he glanced down rapidly at vereshtchagin, who still stood in the same submissive attitude
「他背叛了自己的皇上和祖國,他效忠波拿巴,就是他玷污了俄國人的名聲,並且,因為他莫斯科才毀掉了的, 」拉斯托普欽從容地尖起嗓子講述著但突然飛快地往下面看了一眼韋列夏金,這人依然是一副溫順的模樣。The guant namo inmates should be tried or released
而美國卻不時地背叛自己的價值標準。According as the shifting obscurity and flickering gleam hovered here or glanced there, it was now the bearded physician, luke, that bent his brow ; now st. john s long hair that waved ; and anon the devilish face of judas, that grew out of the panel, and seemed gathering life and threatening a revelation of the arch - traitor - ofsatan himself - in his subordinate s form
游移的暗影和閃爍的光芒在四處浮動和跳躍,我一會兒看到了鬍子醫生路加垂著頭一會兒看到了聖約翰飄動的長發不久又看到了猶大魔鬼似的面孔,在嵌板上突現出來,似乎漸漸地有了生命,眼看就要以最大的背叛者撒旦的化身出現。分享友人