背地裡 的英文怎麼說

中文拼音 [bēidelǐ]
背地裡 英文
（不當人面） behind sb. 's back; privately; on the sly; secretly
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  1. Cumming tittered in the background.

    卡明在背地裡傻笑。
  2. There were people in the church, and even men carrying the gospel, who mocked deborah behind her back.

    教會里有些人甚至那些傳播福音的男人在背地裡嘲笑黛博拉。
  3. The reader is lured into a world of clearly italian stamp, where kings and peasants, saints and ogres - along with an array of the most extraordinary plants and animals ? disport themselves against the rich background of regional customs and history

    讀者被引入了一個極富義大利特色的世界，那裡皇帝和農夫，聖徒和魔鬼，以及一系列最奇特的植物和動物，在充滿當地風俗和歷史的背景上演出了一個個生動的故事。
  4. He always obtained a subtle gratification from eavesdropping.

    他總覺得背地裡聽人家說話自有一種說不出的樂趣。
  5. I really don ' t like going behind his back,

    我真的不喜歡暗地裡背著他做事
  6. He 's a snake in the grass. while pretending to be your friend, he was slandering you behind your back.

    他是個暗敵，表面上裝作是你的朋友，背地裡卻在誹謗你。
  7. The apparent aim was to test an ability to blind them. （ 6 ） one reason cited by the americans for not negotiating a treaty is that it would give an edge to countries ( for which, read china ) that are trying to hide their efforts to build weapons for use in space

    美國聲稱，他們之所以不願意商談條約事宜，原因之一就在於這樣的條約會讓那些背地裡研製太空武器的國家（暗指中國）更加有恃無恐。
  8. I have no confidence in myself. i always feel that people are laughing at me behind my back

    我沒有自信心。我總覺得人們在背地裡恥笑我。
  9. He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.

    他是那種當面脅肩諂笑，背地裡造謠中傷的人。
  10. Though rebecca had had the better of him, george was above the meanness of tale-bearing or revenge upon a lady.

    喬治不是卑鄙的小人，雖然吃了利蓓加的虧，究竟不至於背地裡報復，說女人的壞話。
  11. They blame me already, behind my back, in secret

    他們已經在譴責我了，在背地裡
  12. Your friends are talking about you behind your back

    你的朋友們在背地裡議論你。
  13. It is said he has secret love affairs with two women

    據說他背地裡和兩個女人有
  14. Indeed, some of the elder daughters secretly despise their mother for her wanton behavior, and desire very much to claim her position as mistress of the clan

    事實上，一些年長的女兒因為她們母親輕浮放蕩的行為而背地裡輕視她，並且非常渴望能爬上她的位置，成為家族的主母。
  15. He found her in the dark, bending over an arm-chair.

    只見她在暗地裡，伏在一把椅子的背兒上。
  16. No nursery could possibly have been conducted more correctly, and mr. darling knew it, yet he sometimes wondered uneasily whether the neighbours talked

    沒有一個育兒室管理得比這個更井井有條了，這一點達林先生不是不知道，不過他有時還是不免心裏嘀咕，生怕街坊鄰居們會背地裡笑話他。
  17. Never ehvy somebody who appears to be happy, you don ' t know his secret sorrows

    永遠不要羨慕那些看起來幸福的人，你不知道他背地裡的悲傷。
  18. The damsel distracted the asuras, while the devas secretly drank the nectar

    正當這個少女使阿修羅心煩意亂的時候，天神們背地裡喝了甘露。
  19. For the king knoweth of these things, before whom also i speak freely : for i am persuaded that none of these things are hidden from him ; for this thing was not done in a corner

    徒26 : 26王也曉得這些事、所以我向王放膽直言、我深信這些事沒有一件向王隱藏的因都不是在背地裡作的。
  20. " for the king knows about these matters, and i speak to him also with confidence, since i am persuaded that none of these things escape his notice ; for this has not been done in a corner

    徒26 : 26王也曉得這些事、所以我向王放膽直言、我深信這些事沒有一件向王隱藏的因都不是在背地裡作的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書