背後說好話 的英文怎麼說

中文拼音 [bēihòushuōhǎohuà]
背後說好話 英文
he is a good friend that speaks well of us behind our backs
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 背後 : 1. （後面） behind; at the back; in the rear 2. （不當面） behind sb. 's back
  • 說好 : come to an agreement [understanding]: 我已經和他說好了明天一塊去看足球賽。 i ve arranged to go wi...
  1. Always speak good of others behind them, don ' t be afraid that the compliments cannot be passed on to their ears

    堅持在背後說別人好話，別擔心這好話傳不到當事人耳朵里。
  2. 26th president of the united states ; hero of the spanish - american war ; panama canal was built during his administration ; said " speak softly but carry a big stick " ( 1858 - 1919 )

    第26屆美國總統；西班牙美國戰爭中的英雄；他在位期間修建了波拿馬運河；他說過『當面說好話，背後操大棒』的明言（ 1858 1919 ） 。
  3. He is a good friend that speaks well of us behind our back

    背後說我們好話的人才算好朋友。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書