背支票 的英文怎麼說
中文拼音 [bēizhīpiào]
背支票
英文
to back a check-
He had never been in a bank in his life, much less been in one on business, and he had a naive and childlike desire to walk into one of the big banks down in oakland and fling down his indorsed check for forty dollars
他一輩子也沒有進過銀行，更不用說去取錢了。他有一種孩子氣的天真願望：大踏步走進奧克蘭一家大銀行，把已經背書好的四十元支票往櫃臺上一扔。Multiple endorsements on to order cheques or other orders or instruments will not be accepted by the bank unless prior arrangements have been made
除非已有事先的安排，否則本行不會接納經多次背書之記名支票或其他付款指示或票據。Please write your account number on the back of the check
請在支票背面寫上你的帳號。Please mark your name, phone number, and the company organization s name at the back. please made cheque payable to hong kong cyberport management co. ltd
（請于支票背面寫上您的姓名、電話號碼及公司或機構名稱） ：支票抬頭請填寫香港數碼港管理有限公司，並於Specifications for check endorsements including legibility
包括可讀性在內的支票背書規范This paper consists of three parts. in part one, the concept and categories of instruments offence have been discussed ; in part two, the structures of instruments offence have been listed ; in part three, measures have been raised concerning how to attack and prevent instruments offence or crimes in relation to instruments offence. in part one of this paper, the author has firstly defined the concept of instruments offence from the jurisdiction of crime and the nature of instruments offence : instruments offence refers to the activities that violate relevant provisions of instrument law take the illegal ownership make
結合理論知識，本文還討論了在實務中常見的疑難問題，如對使用偽造、變造的金融票據、使用作廢的金融票據中「使用』 』的理解;在票據的背書欄偽造、變造記載內容的定性;將偽造、變造的票據質押后騙取財物的行為定性;倒賣偽造、變造的票據行為定性;非法「補記」空白支票行為的定性;在空白票據上偷蓋印章的行為定性;行為人偽造、變造票據后，將其提供給他人使用行為的定性以及金融機構內部工作人員參與票據詐騙的行為定性等。Can you endorse the back of the check, please
可以麻煩你在支票背面簽名背書嗎？Please endorse the check and let me have your passport
請在支票上背書，並出示護照。If he pays in person or by post, he should detach the relevant payment voucher for the 1st or 2nd instalment and write the shroff account number at the back of the cheque
如親往或以郵寄交稅，請撕下第一期或第二期繳款單的部分，並在付款支票背面寫上收款帳號。The so - called hidden guaranty endorsement is, guarantor does not indicate " guaranty " model of written characters on the bill, and achieves the pledge purpose by the method of transferable endorsement
隱存保證背書能夠克服票據保證之不足，有利於保障支票債權的實現，規避票據保證對保證人主體資格的不合理限制。No. please endorse the check at the back
不會的。請在支票的背面簽名。For this reason there is no risk to the customer in the modern practice, adopted by some banks, of printing the customer ` s name on his cheques
由於這個原因，現今一些銀行採用客戶在支票背面簽名的方法是沒有風險的。Please write your name, hkid card no. and programme name on the back of each cheque
支票本票背面請寫上學員姓名、身份證號碼及課程名稱。Write your address on the back ( of the cheque )
把你的地址寫在（支票的）背面Please write your account number on the back of the cheque
抬頭祈付美國運通國際股份有限公司，支票背面寫上閣下之運通卡賬戶號碼。In such case, they will be accepted by the bank without any liability on its part and the customer will assume full responsibility for the correctness and validity of all endorsements
在事先安排之情況下，本行將會接納該等背書支票但將不需負任何法律責任，而客戶須對所有背書之真確性及有效性負全責。Please write down the order id on back of the cheque, and have mail it to the above address
，並請在支票背後填上訂單號碼order idCheque should be crossed and made payable to lingnan university and sent to department of philosophy, lingnan university, tuen mun together with the duly completed
郵寄支票抬頭請寫嶺南大學，支票背面寫上姓名及聯絡電話或親身到本系辦理The donations should be sent to the office of the diocesan commission for hospital pastoral care address : 6 f.,
上述善款應以教區醫院牧民委員會抬頭的劃線支票背書支援醫務人員，寄交該委員會之辦事處九深水A receipted demand note will be issued within 14 days. in person the applicant may submit the completed application form together with a cheque of 270 payable to " the government of the hong kong special administrative region " note : write the company s business registration number and the contact telephone no
申請人需把已填妥的申請表連同270的支票，抬頭寫香港特別行政區政府背面寫上公司的商業登記號碼及聯絡電話，一併交往香港灣仔告士打道5號稅務大樓1樓信件及表格收發櫃位。分享友人