背盟 的英文怎麼說

中文拼音 [bēiméng]
背盟 英文
break a promise [agreement]; a breach of contract
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 盟 : 盟動詞（發誓） swear; make a pledge; take an oath
  1. How can we hope to augment our forces when our allies are deserting us ?

    同盟國背信棄義，我們怎能再指望擴大我們的兵力？
  2. He packed his musette bag, commandeered an airplane and, under the impression that florence too had been captured by the allies.

    他打好野戰背包，調動了一架飛機，心裏以為佛羅倫薩已經被盟軍攻佔了。
  3. This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries

    本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。
  4. Those who are faithful know only the trivial side of love: it is the faithless who know love's tragedies.

    矢忠不渝的人只了解愛情瑣細的一面，負盟背信者才能認識愛情的悲劇。
  5. Murders, revolts, chastisements, disasters, cunning alliances, and base betrayals, and no herodotus to record them.

    謀殺，叛亂，懲罰，災難，狡詐的聯盟和卑鄙的背信棄義，而沒有希羅多德這樣的人把它們記載下來。
  6. The india - pakistan enmity, chinese - american confrontation, china - soviet friendship, america - pakistan alliance under the background of global cold war speeded up the coming of china - indian friendship, whereas the china - soviet dispute and india - soviet friendship, chinese - american hostility and india - american rapprochement, india - pakistan conflict and china - pakistan alliance accelerated the deterioration and split of china - indian relations

    全球冷戰背景下的印巴敵視、中美對抗、中蘇友好、美巴結盟催生了中印兄弟情誼的到來；而中蘇分歧、印蘇友好、中美敵對、印美接近、印巴對抗、中巴聯合則加劇了中印關系的惡化與破裂。
  7. In 1861, president lincoln prohibited the states of the union from trading with the seceding states of the confederacy

    在1861年，林肯總統禁止國家聯盟與分離的邦聯進行貿易。根據歷史背景，可以直接翻譯為: 1861年，林肯總統禁止南北貿易
  8. For quickly male comrade hairdressing health care the industry ' s development, according to the club building of office principle of management with manage, and for promoting man care the good consumption of industry health, and hold the application to become number of yunzi beauty hair lie fallow and health club, shanghai, and unify amalgamation to operate the mode, enlargement man to make up the health care to publicizee the dint degree, and let more customers enjoy real reasonable of warm and fragrant service of consumption, civilization health. club building of office increase man hairdressing facilities, health care facilities, create the environment of the grace hygiene, and operate the contents to involve : hairdressing, body beauty, figure body, reduce weight, the chinese medicine push to take massage, the strong body of ( oil ) of spa open to carry on the back, chinese type, thai push oil decompression, health care of procreate health, prevention and cure and consultation of social disease, protect man ' s skin, sell and buy special products on a commission basis

    為加快男同志美容保健業的發展，依據會所經營理念和管理，為促進男子保健業健康良好的消費，持申請加盟上海雲子美容美發休閑保健男子會所，統一合併經營模式，加大男子美容保健宣傳力度，讓更多的顧客享受到真正合理的消費，文明健康溫馨服務.會所增加男子美容設施，保健設施創優雅衛生的環境，經營內容涉及:美容、美體塑身、減肥、中醫推拿按摩、 spa精油強身開背、中式、泰式推油減壓、生殖健康保健、性病防治與咨詢、男子護膚、專用品代購代銷。
  9. Neelie kroes, the competition commissioner, is investigating the insurance industry for conflicts of interest, and promising to tighten the rules against state aid

    歐盟公平委員會反壟斷專員尼莉?克羅斯就其違背公眾利益的行為調查了保險行業，而且允諾為了保證嚴厲打擊政府補助而採取緊縮措施。
  10. An analysis of the historical background of the establishment of anglo - japanese alliance

    試析日英同盟成立的歷史背景
  11. A covenant of salt

    不可背棄的盟約
  12. The key technology of mpidss includes the distributed supported technology, the process control of cooperative working and the real - time control of the decision process, etc. based on the technologies of decision support system ( dss ), group decision support system ( gdss ) and distributed decision support system ( ddss ), with the theory of system engineering and artificial intelligence such as knowledge engineering, agent, etc, having the background of the items supported by the national 10th five - year plan foundation - the research on the technology of military programming intelligent decision support system, this paper focus its work on researching on the algorithm of mission decomposing and mission distributing, distributed support technology, real - time process control method and project evaluating technology, etc. further more, the architectural model of process control based on multi - agent alliance is put forward and the prototype system of mpidss is implemented

    這類決策問題與傳統的企業決策的不同點在於決策群體龐大、決策任務多且任務屬性各異、決策任務的求解具有實時性要求等。決策過程中的關鍵技術包括分散式支持技術、決策任務求解的過程式控制制技術以及實時任務的求解控制策略等。論文在繼承傳統的個體決策支持系統（ dss ） 、群體決策支持系統（ gdss ）和分散式決策支持系統（ ddss ）技術的基礎上，結合系統工程思想以及人工智慧中的知識工程、 agent等前沿技術，以總裝備部十五預研課題? ? 「群體決策支持平臺」為課題背景，深入研究了分散式多任務群體決策過程中的任務分解與分配演算法、任務協作策略、分散式支持技術、實時控制技術，決策方案評價技術等，提出了用於過程式控制制的多agent聯盟體系結構模型，設計和實現了面向軍事作戰規劃的智能決策支持原型系統。
  13. Set in the gritty, electrifying world of boxing, crying fist is an awardwinning fipresci prize at cannes drama about two men who get a second chance at life through the sport. a powerful film which throws viewers headlong into its intricately woven double plot

    曾獲康城影展國際影評人聯盟大獎的《赤搏之男》 ，是以血淚交織的拳壇為背景；在片中，兩個潦倒的男人靠著拳擊，獲得了重新振作的機會。
  14. It is against regulations for a muggle fireplace to be connected to the floo network ( gf4 ), probably due to the likelihood of violations of the international confederation of wizards ' statute of secrecy in the event of a connection becoming active

    將一個麻瓜的壁爐連進飛路網是一件非常不合常理的事（火焰杯第4章） ，大概是因為一旦這個連接起了作用很可能就會違背國際巫師保密法聯盟。
  15. Many researchers presented corresponding models for multi - agent negotiation framework. rosenschein introduced a negotiation model using the idea of game theory, sycara constructed a model based on the labour and capital negotiation, kraus created a common negotiation framework considering sociality and cooperation in negotiation, sandholm gave a commitment based negotiation mechanism. another model given by jennings took the changing of the mental state and joint - commitment into account

    許多學者提出了一些理論和方法，包括rosenschein等人的基於對策論的理性協商理論， r . smith等人提出的合同網理論， sycara的以勞資談判為背景的協商理論， kraus的最佳平衡協商理論， sandholm的多agent核結盟理論以及jenning等人基於協商中思維狀態變遷的聯合承諾理論等等。
  16. So jonathan made a covenant with the house of david, saying, " may the lord call david ' s enemies to account.

    16於是約拿單與大衛家結盟、說、願耶和華藉大衛的仇敵追討背約的罪。
  17. And if it comes about that the name of jonathan is cut off from the family of david, the lord will make david responsible

    於是約拿單與大衛家結盟、說、願耶和華藉大衛的仇敵追討背約的罪。
  18. So jonathan made a covenant with the house of david, saying, and jehovah will require it at the hand of david ' s enemies

    16於是約拿單與大衛家結盟，說，願耶和華藉大衛仇敵的手追討背約的罪。
  19. So jonathan made a covenant with the house of david ， saying ， let the lord even require it at the hand of david ' s enemies

    16於是約拿單與大衛家結盟，說，願耶和華藉大衛的仇敵追討背約的罪。
  20. So jonathan made a covenant with the house of david, saying, let the lord even require it at the hand of david ' s enemies

    撒上20 : 16於是約拿單與大衛家結盟、說、願耶和華藉大衛的仇敵追討背約的罪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書