胡思亂想 的英文怎麼說

中文拼音 [húsīluànxiǎng]
胡思亂想 英文
make blind and disorderly conjectures; be lost in various fancies and conjectures; be moved by confused, foolish reflections; entertain all sorts of ideas; entertain foolish ideas; go off into wild flights of fancy; have a maggot in one's brain [head]; indulge in flights of fancy; let one's imagination [fancy] run wild; let one's mind wander; one's wits go a-wool-gathering. ; spoil one's head [confuse one's brain] by thinking nonsense; think confusedly
  • 胡 : Ⅰ名詞1 （古代泛稱北方和西方的少數民族） non han nationalities living in the north and west in anc...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  1. His head ached and he wondered idly.

    他頭也痛了，一時胡思亂想起來。
  2. Aron came back with this bee in his bonnet.

    埃倫回來時腦子里這么胡思亂想。
  3. Bestow less time to daydreaming.

    少花時間胡思亂想吧。
  4. Bob hearn, you're conceited.

    鮑勃候恩呀，你可真會胡思亂想。
  5. Just feel free to continue your delusional ranting.

    你就盡情地胡思亂想、慷慨陳辭吧. .
  6. Dorothea felt rather ashamed as she detected herself in these speculations.

    多蘿西婭發現自己這么胡思亂想，不免有些臉紅。
  7. My fantasy spills soup and gravy.

    由於我在胡思亂想，倒翻了菜湯和肉汁。
  8. He tried to shut out the fantasy.

    他極力要把胡思亂想驅遣開。
  9. The manager floundered among a jumble of thoughts.

    這位經理在胡思亂想。
  10. She had a headache and vapours.

    她頭痛，並胡思亂想。
  11. The mental turmoil, showed quickly in his work.

    胡思亂想很快就影響了他的工作。
  12. Quit thinking like a schizophrenic.

    別象雙重性格的人那樣胡思亂想了。
  13. The idea was repugnant to him.

    他討厭這種胡思亂想。
  14. This is my unconstrained woolgather, some are true, some are false

    天馬行空的胡思亂想，有真有假。
  15. But when i was young my parents always said to me, " don t think about unknowable things !

    不過，我的父母總是對我說：不要胡思亂想！
  16. Slumber refused to visit his eyelids and the night was passed in feverish contemplation of the chain of circumstances tending to prove the identity of the mysterious visitant to the colosseum with the inhabitant of the grotto of monte cristo ; and the more he thought, the firmer grew his opinion on the subject

    睡神不肯光顧他的眼皮，這一夜，他輾轉反側，胡思亂想，想從各方面來證實斗獸場里的這個神秘遊客就是基督山巖洞里的那個居民而他對這一點愈想愈有把握。
  17. I ' m flirting with the idea of getting a job in china

    我胡思亂想著要到中國去工作
  18. In my opinion, if the aliens had wandering minds and evil thoughts like human beings, their ufos would have gone berserk like disco or break - dancing

    我想，假若外星人也像地球人一樣常常胡思亂想心猿意馬而且常冒惡念，恐怕飛行器要跳迪斯可或霹靂舞了。
  19. As she caught herself so speculating, why, she blushed.

    每逢她發現自己這么胡思亂想，便羞得滿臉通紅。
  20. Favorite food : home made from mom most afraid of : hunger

    最喜歡的顏色：漆黑一片，因為可以胡思亂想
分享友人
分享到 Line

分享到臉書