胡相明 的英文怎麼說
中文拼音 [húxiāngmíng]
胡相明
英文
xiang-ming hu-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。In peel of citrus fruit, red cultivar " mantouhong " accumulated mainly p - citraurin component, whereas orange cultivar " owari satsuma mandarin " accumulated mainly p - cryptoxanthin component. 4. effects of shading fruit with opaque paper bag at the late stage of fruit enlargement on change in chlorophyll, carotenoid, sugar content and peel color in " hongshigan " citrus ( c. suavissima hort. ex tanaka x c. sinensis osbeck ) were examined
與光照處理相比，遮光前期果皮糖含量下降不大，而後期下降明顯；若在後期去袋照光，果皮糖含量上升，與此相應，類胡蘿卜素，尤其是卜隱黃質的積累增加，顏色加深，這一結果表明光對果皮類胡蘿卜素合成尤其是卜隱黃質的積累有促進作用，其原因可能是光以環境信號的方式影響果皮的類胡蘿卜素形成。The elastic foundation model is considered as two - parameter elastic foundation model and its effect to moderate - thick plates are taken into account by a set of governing differential equations. united with hu hai - chang ’ s function, least squares collocation weighted residual method which uses b - spline function as trial function is put forward for solving the bending problems. compare with the results of finite element method of lines, spline finite strip method, accurate solution of series etc. it is proved that the method in this article has adequate accuracy and practical feasibility
本文採用瑞斯納中厚板理論求解彈性地基板，建立雙參數地基與中厚板相互作用的控制微分方程，結合胡海昌的解耦函數，運用雙五次b樣條函數作為試函數的離散型最小二乘加權殘值法分析了雙參數地基上的中厚板的彎曲問題，並將結果與有限元線法、有限條法、級數精確解等進行比較，證明本文方法具有足夠的精確性與實際的可行性。The only marvel in this book is that wise men in merryster's time believed such foolishness.
此書中的唯一奇跡，是莫雷斯時代的那些聰明人競相信如此的胡言。By contrast, vietnam where we have been is far short of what is expected, atting a disturbance of the urban district in ho chi minh city in the daytime, often someone robs the property publicly
相比之下，我們到過的越南就差遠了，大白天在胡志明市的鬧市區，經常有人公開搶劫財物。And because of lacking the local research findings in hong kong, dr. suzanne ho, the principal investigator from the faculty of community and family medicine, chinese university of hong kong and other investigators in alphabetical order : miss sophie chan, prof winnie chu, dr. joseph lau, prof. nelson tang, prof. jean woo and dr. winnie yeo, are therefore commenced their work in 2004 on a on - going research project called - adolescent and adult soy intake and breast risk in chinese pre - menopausal women this study aims to investigate the relationship between not only the lifestyle but also the soy intake in the premenopausal women aged from 35 - 45 years and their breast density
由於大部份相關研究也是來自歐美，其研究結果缺乏本土性也可能不適用於華裔婦女身上。有見及此，此研究統籌何陳雪鸚教授（香港中文大學社區及家庭醫學系）聯同其他研究學者包括（排名不分先後） ：劉德輝教授、胡令芳教授、朱昭穎教授、楊明明教授、鄧高生教授和陳秀雁小姐在2004年開始進行一項關于香港婦女生活模式與預防乳癌的關系研究，探討35 - 45歲、未停經的香港婦女，除了生活模式，還有大豆飲食習慣與乳房密度的聯系。A new kind of multiple anti - cracking additive composed of multiple organic and inorganic ingredient is developed. lt improves anti - cracking and impermeability property of concrete. and can meet the demands of compressive strength and workability of fresh concrete. at the same time, we offer the integrity manufacture method of anti - cracking hpc. we discussed the relationship among compositions, construction and properties, studied the chemical reactions of phases, made the mechanism of reinforced and crack - resistance of concrete clear, and made concrete designed according to properties and engineering demand
通過系統深入的理論分析，運用多種現代分析測試手段，從材料各組份間的物理化學作用入手，系統研究材料中各組分與結構性能之間的關系，各相之間化學反應和各相分佈狀態，在已知的化學反應動力學和反應機理的基礎上，探明材料增強和抗裂原理，胡建勤：高性能混凝土抗裂性能及其機理的研究實現材料性能可設計的目的。This paper focused on two aspects : the physiological effects of cold stress on the euonymus japonicus " zhuzi " ; the isolation of cold - induced cdna gene. the results obtained were as follows : first, the chlorophyll ( chi ) and carotenoid ( car ) contents in euonymus japonicus " zhuzi " seedlings decreased greatly as the cold stress proceeded, accompanied by the sharply increasing contents of mda and pmp. it shows that chi and car degradation under cold stress was correlated with the damage of the plasma membrane
主要研究結果如下： （ 1 ） 『粗枝』大葉黃楊在低溫脅迫下，隨脅迫時間的延長，葉片中脂質過氧化物的終產物（ mda ）含量明顯增加，細胞質膜相對透性（ pmp ）明顯增大；葉綠素（ chl ） 、類胡蘿卜素（ car ）含量降低，且其含量的降低與mda含量增加及pmp升高間呈顯著負相關，說明低溫脅迫下『粗枝』大葉黃楊幼苗chl和car的降低與生物膜的損傷有關。It is especially good for cuisine with a strong flavor, such as curry and spicy dishes. the characteristic flavor supplemented by the unique fum and pepper makes you perfectly satisfied
尤其適合搭配口味濃烈的菜肴，如：咖喱、辣菜等，特色鮮明的個性味覺，與酒中特有的煙熏和胡椒味相輔相成，共釀滿足。Carotenoids can make chla return from excited state to ground state by direct or un - direct quenching, in order to prevent algae from photooxidation. on the other hand, it was indicated that polysaccharides have functions in resisting uv. spirulina plalensis can accumulate both cellular and extracellular polysaccharides during uv treatment, it showed highest uv resistant ability ; nanochloropsis sp also can accumulate cellular polysaccharides, while extracellular polysaccharides reduced ; the cellular polysaccharides content of phaeocystis globosa scherffel decreased and extracellular polysaccharides content did not increased markedly, showing lowest uv resistant ability
鈍頂螺旋藻和微綠球藻中在較低的uv輻射強度下類胡蘿卜素含量升高，而葉綠素a保持相對穩定，說明類胡蘿卜素可能對藻類起到一定保護作用，可能通過直接的或間接的方式猝滅激發態的葉綠素，來保障光合作用的進行；本實驗發現多糖的累積和分泌與藻體的抗uv能力有相關，鈍頂螺旋藻的細胞內和細胞外多糖分泌旺盛，其抗uv能力最強；微綠球藻體內能積累多糖，而胞外多糖分泌減少；球形棕囊藻的胞內多糖含量減少，胞外多糖含量增加也不明顯，其抗uv能力最弱。We ' re having better luck with mr. benjamin franklin
和胡佛先生相比我們與本傑明富蘭克林We ' re having better luck with mr. benjamin franklin.
和胡佛先生相比我們與本傑明富蘭克林Hu ping thinks that the sea turtle is a quite friendly animal. but the trainer and bai ming don ' t consider the sea turtle to be so “ friendly ”
在胡萍的眼裡，海龜是一種相當友善的動物。但是在馴養師和白明的眼裡，海龜可就不那麼「善良」了。General manager of anhui business promoting co. ltd. mr. hu xianxiang. talked with mr. song you ming. consul general of chinese consulate in vancouver. on tapping the market of canada
安徽招商公司董事長胡賢相在溫哥華與中國駐溫哥華總領事宋有明先生，就拓展加拿大市場事宜進行交談。Giving such a chance to a relative unknown would be a huge risk for a team leader as cautious as ron dennis to take, but with raikkonen ' s future unclear and juan pablo montoya ' s contract showing little sign of being renewed, hamilton could be the ideal 2007 team mate for fernando alonso
對于像羅恩丹尼斯這樣一個需要謹慎從事的車隊老闆來說，將這樣的機會給予一個相對來說還不出名的車手將是一個極大的冒險，不過由於雷克南的未來還很不確定，而且也沒有太多跡象表明胡安帕布洛蒙托亞的合同可以續約，所以漢密爾頓很可能是費爾南多阿隆索在2007年最理想的隊友。分享友人