能作解釋 的英文怎麼說
中文拼音 [néngzuòjiěshì]
能作解釋
英文
bear a construction-
Its tunable wave - region is over 100nm ( 701 812nm ) with the characteristics of simple manufacture and compact structure ; pulse with high energy can be obtained through q - switch for longer life ( 260us ) particles in upper level in this paper, tunable and q - switch mechanism and principle of working material alexandrite ( cr3 + : beal204 ) is firstly expatiated and analyzed. the experiment of tenability ( et ) and experiment of q - switch ( eq ) is proved feasible
該激光器波長在701 - 826nm之間，製作容易，結構緊湊；上能級粒子壽命長（ 260 s ） 、調q容易得到大能量輸出本論文首先對激光工作物質?紫翠寶石（ cr ~ （ 3 + ） ： beal _ 2o _ 4 ）的調諧與調q原理和機制進行了解釋與分析，確定了調諧與調q實驗的可行性。But i have an another problem. according to alger pike ' s explanation, i made my dialog bar. but every buttons on that bar don ' t work ! oopse. . what can i do
但我根據他的解釋，我生成了自己的對話框條，但上面的每個按鈕都不能正常工作！唉. . .我應該怎麼做呢？Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
沉積巖石學家將來的作用也許是作為機械不能獨立解決復雜情況的解釋者和仲裁者。We are still very far from explaining how photochrome acts on a cellular or molecular level.
關于光敏色素怎樣在細胞水平或分子水平上發生作用，我們現在還遠遠不能解釋。Then this paper concerns about the network packet intercepting technology of linux os and gives a thoroughly overview of network hacking methods and some application protocol criterion, including http, ftp, telnet, nntp, pop3, smtp etc. then the system design scheme of the transparent proxy has been discussed, this system can be divided to 4 modules below : establishment of transparent charnel, implement of proxy service, gui configuration and management application, accessory filter functions ( such as url filter, command filter and logger etc ). we explain key techniques in all 4 main parts of this system, define the interfaces of each module, what is more the main data structures and software implements codes are all illustrated
首先，論文陳述了防火墻的相關技術基礎，分析了透明代理作為一種先進易用的防火墻技術的原理，闡述了linux操作系統網路數據包攔截技術和http 、 ftp 、 telnet 、 nntp 、 pop3 、 smtp等應用層協議的協議規范和具體的工作流程。接著敘述了本透明代理服務器的系統總體設計方案，將系統分為以下幾個部分：透明通道建立、代理服務實現、 gui配置管理程序以及過濾功能（如url過濾、命令過濾和日誌審計等） 。論文然後分別介紹各個關鍵部分的具體實現要點，解釋了相互間的介面關系，列出了主要數據結構和實現流程。Dr redelmeier and sheldon singh, coauthor of the study, said the results could not be explained by high income because many actors who are nominated and do not win, or who have never been nominated, are wealthy enough to afford good health care
萊德梅爾及其研究夥伴謝爾登?辛格博士說，這些結果不能拿高收入作為解釋，因為許多提名但沒獲獎的演員或那些根本就沒提名的演員也夠富有，足以應付得起醫療保健的費用。Transamination of many amino acids yields glutamate, which can be deaminated to a - ketoglutarate, which can then enter the krebs cycle to be further broken down with the release of energy
許多氨基酸的轉氨基作用可以產生谷氨酸，谷氨酸脫氨基可以形成酮戊二酸，它可以進入三羧酸循環從而進一步分解釋放能量。As an important part of the morph - functional research of animals, the diversity of hair micro - structure is of significance for the discovery of species adaptation and evolution. hair structural diversity provides parameters to interpret the divergent adaptation and evolution tendency in different ecocommunities. physical principles introduced probed into the interpretation of the mechanism that the hair microstructure forms and the relatedness between structure and function, animal behavior and ecology
毛發微觀結構多樣性研究作為動物形態與功能多樣性研究的內容之一，對揭示毛的形態結構與功能多樣性在物種生存和適應中的意義，具有積極作用；同時作為生態形態學的研究內容，對解釋不同生態類群中的動物體形態結構的適應和進化趨勢以及所表現出的趨同、趨異現象也將發揮重要作用；在結構形態學研究方面，應用物理學原理解釋毛的微觀結構形成的過程以及結構與功能、行為、生態的關系也很重要。“ we have looked to gain performance by increasing the peak revs, and improving areas like cylinder filling and combustion, ” explained denis chevrier, renault ' s head of trackside engine operations. “ in qualifying trim, we expect a gain of several tenths of a second and the final dyno tests before the grand prix will allow us to determine exactly how much additional performance is available during the race
「我們看上去已經通過增加最大轉數取得了成績，並改善了像汽缸填塞和燃燒這樣的區域」雷諾賽道引擎運作負責人丹尼斯-謝維瑞爾解釋說， 「在排位賽中，我們期待能獲得零點幾秒的時間，大獎賽前的最後測試會允許我們最終決定可以在正式比賽中有多少的附加表現。 」An exposition of the elementary constitution of the clan, with its functions, rights, and privileges, requires our first attention.
我們需要首先注意的是，對于氏族的基本結構及其功能、權利與特權所作的一種解釋。It is impossible to give a satisfactory explanation for a pot - holer ' s motives
要想對洞穴探險者的動機作出滿意的解釋是不可能的。Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition
關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。Fourthly, the display and analysis of seismic section are the foundation of estimating the quality of seismic data, so the modes of seismic display and many mensurable analyzing techniques of some seismic parameters are proposed
包括地震剖面的多方式顯示，一些簡單的地震解釋工作，頻譜分析和能量分析等，地震剖面的顯示及相關的輔助分析工具，為生產管理的科學化提供依據。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版The obscurity of the passage makes several interpretations possible.
這段文字隱晦，因而有可能作出好幾種解釋。There are a number of possible explanations for this, but the most likely ones are removal of nutrients, improved varieties, improved farming techniques, including better moisture conservation, weed control, crop rotations and timely planting date ; and improved pest control practices
對此有一些可能的解釋，但較好的解釋是，因為養分被移走，使用了良種和先進的農作技術，包括更有效的保水、除草、作物輪作和適時播種，此外還有良好的害蟲防治技術。I selected the user datagram protocol as transport protocol, and formulated application protocol, so that the server can receive the orders from the client and do anything ordered by the client. data is transported by " stream " that is object - oriented abstract data between the client and the server in the lan, and i also use tumudp to transmit and receive " stream ". many api functions are used in my paper in order to control the keyboard and the mouse of the remote computer, and also control its system ability ( such as turn off or reset it )
位於同一局域網內的服務器和客戶機之間採用用戶數據報協議（ udp ）作為運輸層通信協議，論文作者還制定了功能編碼，使得服務器能夠解釋客戶機通過網路發送的命令，並根據命令進行操作；論文以建立在面向對象基礎上的抽象數據類型「流」作為傳送數據的載體，通過delphi提供的nmudp控制項進行「流」的發送和接收以實現服務器和客戶機之間的交互。That is, internals ( externals ) perform better performance under the condition of high ( low ) participation ; and the relationship between budgetary participation, locus of control and managerial performance are also moderated by task uncertainty
本文對此三維交互作用的文獻推論過程與實證結果，預期可以豐富預算參與制度的研究，並且對過去有關參與式預算制度實證結果不一致之處，提出可能的解釋。And on the other hand, the long - term cooperation of auditing office and listed company, also will establish a kind of interdependent relationship between them, which are likely to be damaging the social public interest
作為公開披露的重大事件之一，審計師變更是否會對審計質量產生影響?如果存在影響，可能的解釋是什麼In this case i can cite in mitigation an extensive discussion in another book, but for others i have no excuse and can only note that critics within the orbit of deconstruction may suffer the same neglect as those without
在這情況下，我可以在其他一本書中展開廣泛討論以作補償，但對另一些人我則不作解釋，只是說在解構軌道內的批評家也可能受到相同的忽略，就像那些軌道外的人一樣。分享友人