能力津貼 的英文怎麼說

中文拼音 [nénglìjīntiē]
能力津貼 英文
competence differential
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 津 : Ⅰ名詞1 （唾液） saliva 2 （汗） sweat 3 （渡口） ferry crossing; ford 4 （天津的簡稱） short for ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 能力 : ability; capacity; capability
  • 津貼 : 1. （工資以外的補助費） subsidy; allowance; bounty; emolument; perquisite 2. （給津貼） subsidize
  1. But there are over 1m people receiving incapacity benefits because depression and stress have left them unfit to work

    但有超過100萬人因為抑鬱癥和壓力而使他們不能工作領取喪失工作能力福利津貼。
  2. Because the managers cannot own 100 % power of asking for surplus ( that is to say, sharing the firm ’ s profits and undertaking limited duty according to the proportion ), they are to run for extra consumer allowance instead of going all out to make full use of the firm ’ s resources like complete owners, so it leads to the agency costs of financing by equity

    因為管理者不能擁有100 %的剩餘索取權（即按比例地分享企業利潤和承擔有限責任） ，他們就會追求額外的消費津貼，而對企業資源的利用不會像完全所有者那樣竭盡全力，從而產生股權融資的代理成本。
  3. Industrial injury insurance funds are used to cover medical treatment fees and 11 items of subsidies for employees suffering grade 1 to grade 4 industrial injuries, one - off disability subsidy, nursing fees, funeral subsidy, bereavement subsidy, one - off industrial death subsidy, fees for supplementary instruments, rehabilitation fees for industrial injury, fees for assessment of employees work abilities after industrial injury, and other expenses stipulated in laws and regulations

    工傷保險基金用於工傷醫療費， 1 4級工傷人員傷殘津貼、一次性傷殘補助金、生活護理費、喪葬補助金、供養親屬撫恤金、一次性工亡補助金、輔助器具配置費、工傷康復費、工傷職工勞動能力鑒定費及法律、法規規定的其他費用等11個項目。
  4. The catholic church, during the years when the government was not able to guarantee education for everybody in hong kong did much to help. the church paid for many of the present subsidized schools ? buildings and even when the government started building schools, the sponsoring bodies were asked to give partial support

    天主教辦學團體在政府未有能力保證全民教育時，已作出很大的貢獻，很多現在的津貼學校校舍是教會興建的，政府開始建校時也要求辦學團體作出部份資助。
  5. Introducing the composite furniture and equipment grant for aided schools with effect from the 2001 02 school year ; developing the basic competency assessments ; and implementing the district teacher network scheme

    落實教育制度改革的多項措施，包括提供更多與幼兒教育有關的訓練加強為有特殊教育需要的學生提供的支援由二一至二學年起實行向資助學校發放綜合傢具及設備經常津貼制訂基本能力評估以及推行地區教師專業交流計劃
  6. To enhance youth employability, we will also provide a transport allowance for participants in the youth pre - employment training programme and the youth work experience and training programme

    此外，我們會為青少年見習就業計劃及展翅計劃的學員提供交通津貼，幫助他們提升就業能力。
  7. Besides, a long pay out period will not stimulate inflation and can gradually relieve the pressure on the government s comprehensive social security assistance scheme, thus allowing other elderly people who have to rely on this scheme to enjoy a higher living allowance

    而較長的攤放期，亦不會刺激通脹，兼且可以逐漸減低綜援金的壓力，令餘下的老人家能得到較豐厚的生活津貼。
  8. Under the new standards, if employees are assessed as having class one to class four disability and totally losing work capacity due to work - related injury, they will be paid a monthly disability subsidy of rmb 1, 475, rather than average 1, 268 in 2006

    據新標準，職工因工緻殘被鑒定為1至4級完全喪失勞動能力的，可按月享受傷殘津貼，其標準今年擬由2006年月人均1268元調整到1475元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書