能被中斷的 的英文怎麼說

中文拼音 [néngbèizhōngduànde]
能被中斷的 英文
interruptible
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Many of these books have markings on the top or the bottom of their book pages, ? they are marked by the publishers before reaching me, ? but the books themselves are not affected in anyway. ? ? some of the books are damaged through delivery and handling after shipment arrival, the contents are new but the covers may be slightly worn. ? ? ? please place the bids only if you do not mind these minor defects

    為希望能讓更多人以較低的價格受閱讀樂趣. ?很多書本都是買斷的. ?這些書大部份在頁面的上方或下方上會被劃線或蓋章.部份瑕疵書因在運送搬運過程中書本封面及邊緣有擦撞傷通常內頁都是全新而封面多是九成新以上. ? ?這點要請網友多多包涵的地方. . . .請不介意的網友再下標
  2. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的損害利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證合同侵權行為不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  3. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  4. To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  5. Nearly all those in floors below the impact survived, however, while all but a handful of those above died - because the crashed planes severed all lifts and each tower ' s three emergency staircases

    在飛機撞擊部位上面樓層工作的人員中，除了一小部分外，大都沒能逃脫厄運。飛機的猛烈撞擊不僅切斷了電梯的運行，而且還使每棟塔樓中的3條逃生通道被阻斷。
  6. Lansky submitted to the commander - in - chief that the chief supplies for the army were stored along the oka, in the tula and kazan provinces, and that if they retreated along the nizhni road, the army would be cut off from its supplies by the broad river oka, across which transport in the early winter was impossible

    蘭斯科伊向總司令報告說，軍隊給養主要集中在奧卡河沿岸的圖拉和卡盧加省，如果向下城撤退，給養存放地就被寬闊的奧卡河隔斷，而初冬季節河運是不可能的。
  7. Fixed an issue with pasting a large amount of text into an eve mail or chat window, text will now be pasted and if too long truncated

    解決了不能在郵件或聊天窗口中粘貼了大量文本內容的問題。現在可以貼較長的內容，但如果太長了會被截斷。
  8. Hitting f4 - key directly starts emulation, and stops when reaching the code window cursor. the break address is not memorized, ie. it is used only once

    通過f4鍵可以直接啟動調試器，並會在到達編碼窗口的游標處中斷運行，那個中斷地址不會被記錄下來。只能使用一次。
  9. In no event will hp, its suppliers, or other third parties mentioned at this site be liable for any damages whatsoever including, without limitation, those resulting from lost profits, lost data or business interruption arising out of the use, inability to use, or the results of use of this site, any websites linked to this site, or the materials or information or services contained at any or all such sites, whether based on warranty, contract, tort or any other legal theory and whether or not hp has been advised of the possibility of such damages

    在任何情況下，無論是根據擔保合同侵權行為或其它任何法律理論，也無論hp是否被告知有此類損害的可能性， hp及其提供商或此站點中提到的其它第三方均不對由於此站點鏈接到此站點的任何web站點或者包含在任何或所有此類站點中的材料信息或服務的使用無法使用或使用結果而造成的任何損害負責，包括但不限於由利潤損失數據丟失或業務中斷所造成的損害。如果您因使用此站點的材料信息或服務而需要維護修理或校正設備或數據，請自行負擔因此而產生的所有費用。
  10. The microwave magnetic sintering can not only lower the sintering temperature and shorten the sintering time, but also decrease the micro - grain size of magnets and make intergranular phase and grain boundary of main phase distributed well. the abnormal grain growth was found in conventional sintered ndfeb magnets, which may be due to the greater particle size and uneven distribution of powder, and higher sintering temperature and longer sintering time. of course, the abnormal grain growth would deteriorate the magnetic properties

    微波磁場燒結的不但降低燒結溫度，縮短燒結時間，而且使磁體整體加熱，受熱更均勻，因而磁體晶粒更細小，並且主相晶粒邊界趨于規則化，晶間相的分佈更均勻；在常規燒結的磁體中則出現了晶粒異常長大現象，造成這一現象的原因，一方面可能是燒結溫度過高或燒結時間過長，另一方面可能是磨製的粉體均勻性較差，存在的大顆粒被許多細小顆粒包圍，在燒結過程中，大顆粒不斷吞併小顆粒，逐漸長大，而異常長大的晶粒自然會導致磁體性能的惡化。
  11. Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants

    文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映
  12. Article 125. a people ' s court shall pronounce judgment on a case of public prosecution within one month, or one and a half months at the latest, after accepting it for trial

    五、人民檢察院審查起訴和人民法院審理的公訴案件，被告人沒有被羈押的，不受刑事訴訟法第九十七條、第一百二十五條、第一百四十二條規定的辦案期限的限制，但是不能中斷對案件的審理。
  13. In addition, from department structure and composition, because of changes of holistic environment, actual affairs are increasing continuously. this should make executive departments adjust their function boundaries. however, with the continuous emergence of new affairs and problems and many temporary tasks distributed to any department in the process of solving problems, as time passes these tasks become functions of this department, but there are also some bottlenecks when actual business is done, which makes the operation of holistic business processes sluggish and inefficient

    另外，從職能結構與組成方面而言，由於整體環境的變化，具體事務也在不斷的增加，這就使各職能部門的工作職能范圍也應有所調整，但新事務新問題不斷出現，且在處理時大多作為臨時任務安排在某部門中，久而久之被默認為該部門的職能之一，但在實際業務處理時往往又存在瓶徑，使整體業務流程運轉不暢，造成整體的運轉效率下降。
  14. Of the first 253 people investigated, about 10 per cent developed chronic fatigue, a state affecting 100, 000 australians only diagnosed when the disabling tiredness persists for more than six months

    在首批被調查的253人中，大約有10 %出現了慢性疲勞，這種狀態影響著10萬澳大利亞人，只有在使人喪失勞動力的疲憊感持續存在六個月以上時才能作出診斷。
  15. A criterion of psychological well - being which can be identified by a large scale of researchers has not been achieved so far, because of the following reasons : the scientific rule and classification of human beings " mentality are still under exploration

    由於人類心理規律和科學分類還處在不斷探索與研究之中，迄今為止一個能被普遍接受的心理健康標準仍未能制訂出來。盡管如此，但國內外眾多研究者還是從不同角度提出了多達百種的心理健康標準。
  16. The original design program of counting data acquisition system continue to use the train of thought within dos operating system, but the multitask operating system windows are absolutely distinguished form dos. because the way of system data transmittance are program inquiring, at the same time the acquisition and transmittance process cannot be interrupted. this data transmittance mode within windows will be disturbed by other program ' s interruption and lost the requested data. so we have improved the original design of cd400bx ict data acquisition system. we shift the data transmittance mode from program inquiring to hard interruption, and install fifo cache in front of data channel, in order to guarantee the stability, reliability of data acquisiton and transmittance

    由於計數式數據採集系統的原設計方案沿用了以前dos操作系統下的設計思路，而windows操作系統作為多任務操作系統其運行機制和dos有根本的區別。由於系統採用的數據傳送方式為程序查詢方式，而數據採集和傳送的過程都不能被中斷。在windows操作系統下這種數據傳送方式會因為其他程序的中斷造成數據丟失。
  17. An expression vector with fragment 9 in antisense orientation was constructed to block the expression of the relevant gene ( fragment 9 related gene, fnr gene ) in vero cells. interestingly, we found that the nontargeted mutation frequency induced by mnng was increased significantly, implicating that the product of the blocked gene may be involved in the inhibition of nontargeted mutation

    利用反義核酸技術構建含反向插入9號片段的真核細胞表達重組體並轉染細胞，以獲得反義rna阻斷vero細胞中相應基因的表達，發現mn 』 ng誘發的非定標性突變頻率顯著增高，提示被阻斷的相關基因的表達產物可能參與抑制非定標性突變的發生。
  18. We make full use of the user - nas - radius server three - section model to realize authentication, authorization, accounting and location management. so even if the user is in motion, he might be always online

    從而，能夠對用戶進行認證、授權、記賬和位置管理，特別是當發生移動時保證通信不被中斷，從根本上保障了簽約用戶的利益。
  19. Although java programmers quickly learn the rules governing which method will be called on an invocation, it can be easy in a large program to overload a method in one class with the result of breaking code that previously worked in another class

    雖然java程序員們很快就能學會管理一次調用中將調用哪個方法的規則，但在大型程序中卻很容易出現這種情況：在一個類中重載了一個方法，結果卻是以前在另一個類中可以運行的代碼被中斷了。
  20. They were going to catch the first morning light, in which they will transform into ashes. / the process of the reincarnation must not be interrupted

    他們要趕上第一縷晨光，在第一縷晨光中化為灰燼。 /輪回的過程是不能被打斷的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書