能走動的 的英文怎麼說
中文拼音 [néngzǒudòngde]
能走動的
英文
ambulant-
Integrating the ages of the mafic dikes and alkalic - ultramafic dikes in this paper, and the known data of mafic dikes and volcanic rocks, at least, there existed four episodes mesozoic crustal extension in shandong province, namely, 80ma, 100ma, 120 ma and140ma, which is similar to that of sc ( south china ), indicating that maybe the effect of the subductio
但魯東地區在地殼拉張方面可能存在著與魯西地區不同的制約因素：即魯東地區存在拆沉作用和可能存在地慢柱的影響』 、而魯西地區可能受到了郊廬斷裂的左行走滑剪切和拉張活動的影響。He was within a foot of the cardboard box when suddenly there was a slight movement from the box and the crying ceased, all was quiet except the thrum of the fans in the butchers shop wall
當他走到離箱子只有幾步遠的時候，箱子忽然動了一下，哭聲也停止了，唯一能聽見的聲音便是肉店墻上風扇發出的響聲。The frangibility of ecology environment in western china determines the approaches to strengthen interactions between economy and ecology rather than polluting before administering
摘要西部地區生態環境的脆弱性決定了西部地區在工業化過程中不能走「先污染、后治理」的發展模式，而應該強化經濟與生態環境的互動發展。With the shortening of the days all hope of obtaining her husband s forgiveness began to leave her : and there was something of the habitude of the wild animal in the unreflecting instinct with which she rambled on - disconnecting herself by littles from her eventful past at every step, obliterating her identity, giving no thought to accidents or contingencies which might make a quick discovery of her whereabouts by others of importance to her own happiness, if not to theirs
冬日的白晝一天天變短了，她開始放棄了得到她丈夫寬恕的所有希望：她有了野生動物的性情，走路的時候全憑直覺，而從不加思考她要一步步一點點地把自己同多事的過去割斷，把自己的身分消除，從來也不想某些事件或偶然性可能讓人很快發現她的蹤跡，這種發現對她自己的幸福卻是很重要的。A new planning method - analysis of factors of point line and area and control points optimization, which is based on the analysis of urban spatial structure, is tried to put forward. analyzing the important functional clusters in the spatial layout of the urban, the intracity medium - long distance vehicle traffic major directional desire line how the urban to link up with the highway network and the whole structure of expressway system, the skeleton of the expressway network can be obtained. using the degree of importance method analytic hierarchy process ( ahp ), one or several intersections can be selected
該法對城市空間結構布局中的重要節點、主要的中長距離機動車交通流徑期望線的分佈、大城市與區域干線公路網的銜接以及快速路系統線網的整體結構等進行分層次的分析研究，得出快速路系統線網構架，運用重要度法、層次分析法找出大城市重要功能組團中重要程度最高的一個或數個關鍵交叉口作為快速路系統線網規劃的控制點，考慮快速路線路走向的控制點對線路走向進行優化。And we come to the following conclusions : ( 1 ) looked from the returns ratio target that, all funds achievement are better than the market datum combination ’ s in the sample time, but the funds overall achievement is inferior to interest rate ; ( 2 ) after the modification of the risk factor, our mutual funds outguess the market ; ( 3 ) there is not enough evidence that indicate that chinese security investment funds have choosing ability in the market opportunity and choosing ability in the security. ( 4 ) the achievement in the past of the fund can not represent market manifestation in the future of the fund. this article innovation mainly has following several aspects : ( 1 ) have established the overall target of a appraisal fund achievement and gone on the real example to analyze with the mathematics model, having solved the inconsistency problem of appraising the result of many kinds of
在此背景下，本文希望通過借鑒國外對基金業績評價方面的經驗，結合我國的國情嘗試盡可能真實的、多角度分析我國證券投資基金在不同市場時期的業績特點，如投資基金的回報及其承擔的風險，基金經理的擇時能力和選股能力究竟怎樣，基金業績是否具有持續性等等，為基金投資者、監管者、基金管理公司以及基金的發展提供一些參考，以引導社會資源更多地流向擁有理性投資理念、資產管理能力出色的基金管理公司，實現資源的優化配置，進而推動市場投資理念走向成熟。Elementary school is an important place where children develop their own behavior and experience social life. it is the beginning of a man ' s social life where man begin to learn the elementary ability in order to join the social life and this period of time has impacted his whole life. with the development in the area of society, economic, sience, technology and the tendency that the education system goes to the direction of " quality education ", the elementary school education has attached importence to children development in aspect of interests, play, intellectiiality, personality etc. based on the interaction relationship between children behavioral development and campus physical space, campus physical space should be able to fulfill the needs for children activities and further more to create the inspiration for their potential development in behavior. for this reason, we should try to plan campus physical mechanism with consideration in children behavioral development and pursuing quality education, make a good pl an of the school environment for chlildren ' s playgame
小學是兒童身心成長及社會生活體驗的重要場所，是一個人走入社會的開始，一個人從小學開始學到了參與人類社會活動的基本能力並影響到其以後的發展。隨著我國社會經濟、科學技術的迅速發展和教育體制向「素質教育」的轉軌，小學教育更加註重兒童興趣、游戲、認知、人格的全面發展。根據兒童行為發展和校園空間的互動關系，校園空間必須滿足兒童活動的需要，並對他們的行為產生潛在的引導力量。But it was scarcely professional etiquette so, though it was a warm pleasant sort of a night now yet wonderfully cool for the season considering, for sunshine after storm. . and he did feel a kind of need there and then to follow suit like a kind of inward voice and satisfy a possible need by moving a motion
但是作為一個文化人，這會兒離座簡直不符合禮節，今天晚上舒適暖和，然而就季節而論，又十分涼爽，因為一場暴雨之後，陽光這當兒他感到一種需求，好像有個內在的聲音，要他學著樣兒出去走動走動，滿足一下可能的慾望。The dream of intelligent, mobile robots that assist people during their day - to - day activities in homes, offices and nursing facilities is a compelling one
聰明伶俐、能四處行走，在家裡、辦公室或看護機構幫我們處理日常活動的機器人，一直是每個人的夢想。Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally
總體而言，發展中國家的存貸利差要高於發達國家；第二部分：在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上，認為，迄今為止，我國利率市場化改革的程度總體上還比較低：同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化，人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大，並已漸進的方式日益走向市場化；第三部分：在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上，認為在我國利率市場化的初期，利率應該有一小幅上揚的過程，但是其造成的市場波動應該不會太大；從改革的實際運作結果和中長期來看，外幣利率已經逐步的向國際利率水平靠攏；從短期來看，人民幣貸款利率總水平將趨于下降，部分貸款利率有可能上升，存款利率將會單邊上揚。By analyzing engineering manage mode and supervision market, considering the whole development of the building industry, this article draw these conclusion as follows : the thought mode of the engineering service should be developed from accepting passively the service claim to actively bring up the project intention to owner and guiding industry development by grasping the industry tendency ; the engineering service method should be changed from providing several independence engineering service to the integral complex service ; the engineering service object should be altered from only serving for owner to providing service to diversification customer ; the engineering service means should be altered from depending on the single software to manage the engineering to the management information system, then the supervision service can acquire new development
通過對工程管理模式和監理市場的分析，從建築業整體發展的角度出發，本文得出如下結論即：工程服務思想應從被動接受服務請求向掌握行業動向並主動提出項目意向引導行業建設發展；工程服務方式應由提供多個獨立的工程服務向提供一體化綜合服務發展；工程服務對象應從僅僅為業主服務向多元化服務發展；工程服務手段應從依靠單個軟體管理工程向管理系統信息化發展，唯此，我國建設監理服務才能走出發展的低谷，邁向一個新的發展階段。The worser welcome : i have charged thee not to haunt about my doors : in honest plainness thou hast heard me say my daughter is not for thee ; and now, in madness, being full of supper and distempering draughts, upon malicious bravery, dost thou come to start my quiet
我叫你不要在我的門前走動；我已經老老實實、明明白白對你說，我的女兒是不能嫁給你的；現在你吃飽了飯，喝醉了酒，瘋瘋癲癲，不懷好意，又要來擾亂我的安靜了。Later, the sharks no longer crash that glass, and for those who colorful tropical fish are no longer concerned about, as if they would only move the wall murals, which began waiting for the day the carp will be fixed, and then used his quick instincts hunting, like to return to the sea insufferably arrogant vicious domineering, but it is all just fake like just experiment at the end of the stage, glass laboratory personnel will be removed, but the shark did not respond in a day is fixed regional travel to its tropical fish not only for those who turn a blind eye, even when those carp escaped to the side, he immediately abandon the chase, saying that the past does not wish, the end of the experiment, laboratory personnel sneer at sea it is the most cowardly of fish
后來，鯊魚不再沖撞那塊玻璃了，對那些斑斕的熱帶魚也不再在意，好像他們只是墻上會動的壁畫，它開始等著每天固定會出現的鯽魚，然後用他敏捷的本能進行狩獵，好像回到海中不可一世的兇狠霸氣，但這一切只不過是假像罷了，實驗到了最後的階段，實驗人員將玻璃取走，但鯊魚卻沒有反應，每天仍是在固定的區域游著它不但對那些熱帶魚視若無睹，甚至於當那些鯽魚逃到那邊去，他就立刻放棄追逐，說什麼也不願再過去，實驗結束了，實驗人員譏笑它是海里最懦弱的魚。The smuggling racketeers whose boats speed crazily over hong kong s territorial water boundary have the most cellular phones and are directed by mobile gangsters on land. computers aid police in many ways
走私集團的船艇能飛快越過香港領海邊界，它們擁有最先進的手提電話，並由在陸上四處走動的匪徒通風報訊。First appeared, such as girls, boys walking toward the location of the click of a button, they can kiss a woman you see short index number, can be pro - several handsome guy
先等女孩出現，看準男生走動的位置按滑鼠，就可以抱抱親親了看你的艷遇指數有多少，能親到幾個帥哥？It lodged close to his spine and left him unable to walk for a year
子彈卡在他體內靠近脊椎的地方，讓他整整一年不能走動。When he got upon his feet at last and moved feebly down - town, a melancholy change had come over everything and every creature
當他終于能起身下床，虛弱無力地在鎮子里走動的時候，他發現周圍的人和事都發生了變化，變得壓抑了。Voice convincingly attributes a personality to this cg - generated character. ryuk leaves his killing weapon, the death note, in the mortal world, just to see what will happen. as the instructions within the notebook clearly state, the human whose name is written in the notebook dies
凱迪的純真及率直性格感動了爺爺，她更與山上一牧童彼得成為好朋友突然有一天，凱迪被迫前往德國的法蘭克福當上一位不能走路的富家小姐的玩伴。A tropical cyclone is akin to a travelling heat engine. it feeds on an incessant supply of latent heat released from condensation in ascending moist air
熱帶氣旋類似一臺會走動的熱能機器，它的能量來自濕空氣上升時水汽凝結而釋放的潛熱。Rostov, settling finally with the uncle from what point to set the dogs on, pointed out to natasha the place where she was to stand, a place where there was no chance of anything running out, and went round to close in from behind above the ravine
羅斯托夫和大叔終于議定從那裡放出獵犬，並且指定娜塔莎站在那個決不能跑動的地方，於是他朝著圍獵的方向走去。分享友人