According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature
本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5
脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找
出甘藍葉片對低溫
脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫
脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫
脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時
出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min
出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。
At 98 years of school life empress, started my design the human life into the brilliant design company of a by name sunlight, this this profession of special features, be engaged in the work in, and think under the aureate ray of light company, can have a good human life point of departure, at some foundations that own the design and furniture etc. the aspect to have got point of departure of the company have to my human life very big, fine human life, but however and did not expect clip to take dirty with the bogus circumstances that not norm, the company is an achievement person of, but why is a mistake person of human life, therefore is how, again how to take the letter and customer, street emotion, threaten, violence means of etc., can do out what matter, not think with the this kind of company no chance, but encounter to the right and wrong that falsely be, i occupy the regrets, and do so the person, like this company that work, ( three diagram papers want to cheat the customer ), this is the what kind of company
學校生活后，進入一家名為陽光燦爛的設計公司開始了我的設計人生，本著本專業的特長，從事著份內的工作，以為在金色的光芒下公司，能有一個好的人生起點，在擁有設計及傢具等方面有著一些基礎的公司對我的人生的起點有很大的、美好的人生，但卻不料夾帶著骯臟和不規范的騙人的事態，公司是成就人的，而為何是誤人的人生，可見是如何，又如何取信與客戶，街著情感、威
脅、等暴力手段，可以做
出什麼事，不想與此類公司無緣，但遭到不正當的是非，我有事感慨，如此做人、如此做事的公司， （三張圖紙想騙客戶） ，這是什麼樣的公司呢？
During 2001 to 2002, observation and statistics were made on the dynamic status of migration, habitat form, habit of activity and population density of aves in the wetland of hengshui lake. the management and protection of bird resources are also discussed in the paper
本文對衡水湖自然保護區鳥類的物種多樣性和季節動態、以及重要水鳥的繁殖和水鳥生境的重要性進行了研究，分析了衡水湖自然保護區水鳥面臨的威
脅，並提
出了保護對策。
Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted
盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威
脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交
出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。
I assured him that we had no intention of coercing israel in response to a soviet threat.
我向他保證，我們無意強迫以色列對蘇聯的威
脅做
出反映。
Gibraltar had applied in the interim and spain, which claims sovereignty over the british crown colony, responded by threatening to quit uefa, which then restricted membership to countries in the united nations
直布羅陀也曾申請，聲稱對這個英國王家殖民地擁有主權的西班牙甚至威
脅要退
出歐足聯，歐足聯隨后限定會員必須是加盟了聯合國的國家。
The protocol will come into effect in parties to the protocol all over the world after the bill has been approved by the russian state duma, endorsed by the upper house of russian s parliament and signed by the president. it will also be an important step taken by the international communities to counter threats posed by climate change to the world
該草案經俄羅斯國家杜馬批準、俄羅斯議會上議院通過及總統簽署后，議定書便會在全球締約國生效，亦是國際社會為解決氣候變化對全球的威
脅邁
出的重要一步。
A duress signal in there, it would ' ve found it
脅迫暗碼肯定會被監測
出來的
When the wolves were extirpated in the park as a menace, elk numbers soared, and the hordes consumed the vegetation, denuding the lamar valley and driving out many other species
當公園里的狼群被視為威
脅而遭到消滅，麋鹿的數量便開始竄升，成群的麋鹿大啖植被，剝光拉馬河谷，將許多物種驅逐
出境。
This vision is also threatened by the faceless enemies of human dignity : plague and starvation and hopeless poverty
安理會指
出，這已威
脅到世界和平以及該地區的安全。這個要求卻被當作耳邊風。
Along with the extensive use of power cable lines in power distribution system, the probability of fundamental frequency resonance has greatly increased
隨著配電網中電纜線路的大量使用，
出現基波電流諧振的可能性大大增加，威
脅系統的正常運行。
If magic was recessive, then muggle - borns and half - bloods would pose no threat to the wizarding gene pool
如果魔法等位基因是隱性的，那麼麻瓜
出身和混血的巫師不會對魔法基因庫產生任何威
脅。
Some road haulage firms had been held to ransom by union demands, backed by threats of instant shutdown.
工會曾以立即停工相威
脅，向一些陸運公司提
出要求，進行勒索。
Hollis always reacted smoothly to any threats, and merely said he noted arthur's comment but that his decision stood.
霍利斯對任何威
脅總是作
出圓滑的反應。他只是說，他注意到了阿瑟的意見，但堅持他的決定。
Meanwhile, prince xiang liu ye wants to hide his incestuous affair with his step - mother, empress phoenix gong li. spectacularly beautiful from the outside, the royal family is actually falling apart within the golden confines of the palace. the calculating emperor ping wants to slowly kill the empress with help from the imperial physician ni dahong and his daughter li man, but phoenix is also trying to ally with prince jie to start a coup.
王澤打開一看，竟然跑
出了一個法力高強的魔界王，魔界王為著要成為兒童故事世界的新主人，不惜將古今中外所有兒童故事顛倒反轉大肆破壞，更要
脅王澤合作將老夫子大蕃薯與秦先生交
出來，並要將他們變成壞人，王澤為保護老夫子等人，不惜奮起與魔界王對抗，可惜被魔界王擄走
Complying with the national environment - protection industry policies, this dissertation applies the strategy management theories for modern enterprises, gives an overall swot analysis on the outer conditions inclusive of the social and cultural condition, the political and law condition, the economic and technical condition as well as the competitive condition and the inner conditions inclusive of the company " s background and its present situation, the incorporative structure and culture, the nuclear strength and resources confronting the company. based on this, it proposes the development strategy scheme for nte and further discusses its concerning application and control precautions. the study on the development strategy for nte enables it achieve the dynamic balance among the outer and inner conditions it faces and its managerial target even though it is in the sophisticated situations so as to ensure its ever lasting development
本文圍繞國家環保節能產業政策，通過運用現代企業戰略管理理論，對企業所面臨的外部環境（包括社會文化、政治法律、經濟和技術環境、行業及其競爭環境）和內部環境（包括企業背景現狀、組織結構、企業文化、企業核心能力及資源）的機會、威
脅、優勢、劣勢進行深入分析的基礎上，提
出新能公司的發展戰略方案，並進一步探討戰略方案的實施與控制通過對新能公司發展戰略的研究，使企業在復雜多變的內外環境條件下，保證企業外部環境、內部條件和經營目標三者之間的動態平衡，從而保證企業可持續發展。
The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application
然後，對系統可能受到的威
脅，包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析，並提
出了相應的控制策略：確定用戶的權力和責任，包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等；確定系統管理員的權力和責任，包括物理安全、系統配置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面；一般性的安全防護措施：存取控制、標識和認證、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴協議等。最後，對事故處理和事後分析提供策略，如何報告安全事故，如何協調解決安全事故，如何避免安全事故再次發生。總之，本文對信息系統安全防範工作給
出一個整體的解決方案，為其在配置、管理和應用方面提供了基本的框架。
This urgent transformation of cuba into an important strategic base - - by the presence of these large, long - range, and clearly offensive weapons of sudden mass destruction - - constitutes an explicit threat to the peace and security of all the americas, in flagrant and deliberate defiance of the rio pact of 1947, the traditions of this nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th congress, the charter of the united nations, and my own public warnings to the soviets on september 4 and 13
這些大型，遠程而且明顯具攻擊性的武器能在瞬間形成大規模殺傷力，它們的
出現說明古巴已經急速蛻變為一個戰略要地，這對所有美國人的和平和安全構成了明確的威
脅，是在對1947年裡約協定，美國與西半球的傳統， 87屆聯大聯合決議，聯合國憲章以及我在9月3日和13日對蘇聯所做警告進行公然和蓄意的挑釁。
" we have some top quality players that many countries would love to have and we need to make use of them and pick a team that is organised and get them in their best positions, " stated redknapp. " wayne rooney is not a left winger, play him where he can do damage
「我們有一些許多國家想要的頂級的球員，我們需要運用他們，挑選
出一直組織良好的隊伍，並把他們安排在最佳的位置， 」雷德克納普說， 「魯尼不是一個左翼球員，應該把他放在他能製造最大威
脅的地方。
After considerable dithering, hitler put the very able general von manstein in charge of the northern and threatened of these luckless armies.
希特勒經過一番猶豫之後，委派非常精明干練的馮曼斯坦因去指揮所有那些出師不利的部隊中最受威脅的北翼部隊。
