脫帽致敬 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōmàozhìjìng]
脫帽致敬 英文
take off one's hat to sb
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 敬 : Ⅰ動詞1. （尊敬） respect; esteem 2. （有禮貌地送上） offer politely Ⅱ副詞（恭敬） respectfully Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 脫帽 : take off one's hat; raise one's hat; unbonnet
  • 致敬 : salute; pay one's respects [homage] to; pay tribute to
  1. You take the role of a young hero on a mission to restore balance to the world and uncover the secrets of the dark light - the root of chaos

    你輪流回復到世界的平衡而且脫帽致敬黑暗的光秘密的在一個任務上的年輕英雄的角色-大混亂的根。
  2. And even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.

    而且即使最迷信的村民也不再向鵲類脫帽致敬並祝它早安了。
  3. With regret he lets unrolled crubeen and trotter slide

    向他脫帽致敬！
  4. My hat is off to the inventor of this design

    我向此設計的發明者脫帽致敬！
  5. Everyone uncovered when the signal sounded

    信號響時，人人脫帽致敬。
  6. Lloyd, take off your hat in respect

    羅德，脫帽致敬啊
  7. You have to take hat off to uncle george, for he knows how to do business

    你必須向喬治叔叔脫帽致敬，他懂得如何做生意。
  8. I take my hat off

    我要脫帽致敬
  9. And hats off the eclipse development team - i m starting to like your work very much

    向eclipse開發團隊脫帽致敬我開始非常喜歡你們的工作了。
  10. Some of the more haughty of aristocracy did take exception at his neglecting to raise his cap to them

    一些較為傲慢的貴族對於他不記得向他們脫帽致敬大為不滿。
  11. He would take off his hat, and would silence the light - tongued and the vicious in her presence - much as the irish keeper of a bowery hall will humble himself before a sister of mercy, and pay toll to charity with a willing and reverent hand

    在她面前，他只是脫帽致敬，並讓那些輕薄惡少們閉上嘴-就像巴沃萊大街上下等娛樂場所的愛爾蘭老闆會在天主教慈惠會的修女面前謙恭地低下頭，用虔誠的手心甘情願地獻上慈善捐款。
  12. Today, all new yorkers can tip their collective baseball cap to a superb manager named joe torre - a local boy who made his hometown proud

    今天，所有的紐約客都可以脫下他們的棒球帽，向一位偉大的總教練致敬
分享友人
分享到 Line

分享到臉書