脫胎 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōtāi]
脫胎 英文
1. [工美] a process of making bodiless lacquerware2. （由另一事物孕育而產生的） emerge from the womb of; be born out of脫胎漆器 bodiless lacquerware
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 胎 : 名詞1 （幼體） foetus; embryo 2 （懷孕或生育的次數） birth 3 （衣服、被褥等的面子和裡子之間的襯物...
  1. Well, what is special about bodiless lacquer-ware ?

    那麼，脫胎漆器有什麼特點？
  2. How about bodiless lacquer-ware ?

    那麼脫胎漆器怎麼樣？
  3. It is therefore bodiless. it is wonderful workmanship !

    所以，它是脫胎。這真是高超的工藝！
  4. Many thanks for your kindness. i will give this lovely bodiless lacquerware to my " living buddhas. "

    非常感謝你的好意，我要把這可愛的脫胎漆器給我的「活佛」。
  5. Well, ms. smith, along with bodiless lacquerwork, fujian crafts men also make wooden bodied lacquerwork.

    史密斯小姐，除了脫胎漆器外，福建手工藝者也生產漆器。
  6. Many thanks for your kindness. i will give this lovely bodiless lacquerware to my " living buddhas.

    非常感謝你的好意，我要把這可愛的脫胎漆器給我的「活佛」 。
  7. Just one piece of " fugui hong " shall be a fusion of the classic elegance of jingdezhen ceramics, the romantic charm of fuzhou bodiless lacquer and the rich colors of beijing cloisonne

    單是一件漆紅雕「富貴紅」 ，就融入了景德鎮陶瓷的古雅、福州脫胎漆器之神韻、北京景泰藍的華彩等。
  8. One day flora manhood felt her embryonic inspiration ready to convert itself into a positive event.

    一天弗洛拉曼胡德覺得，她所孕育的靈感即將脫胎而出，變成活生生的真實了。
  9. They must be reborn into wholeness.

    他們必須脫胎換骨，成為完人。
  10. We convert him, we capture his inner mind, we reshape him.

    我們要改造他，爭取他的內心，使他脫胎換骨。
  11. It is by suffering that we rise to our higher selves.

    正是通過受苦，我們才脫胎換骨，達到更高的境界。
  12. It is this freshness and authenticity that move the audience gradually. the two protagonists of this film, kim eul - boon and yoo seung - ho, are non - professional actors

    結局也不如同類電影的皆大歡喜，小孫兒雖然有改過，但並沒有戲劇化地完完全全脫胎換骨，反而更貼近現實，這也是此片勝過同類電影之處。
  13. Well, how about the silk-lacquer ?

    那麼，你看那個綢制脫胎漆器怎麼樣？
  14. The system of accessory intervener in our country is born out of civil procedure law code of soviet. and it develops on its own way on the basis of digesting and absorbing

    我國的無獨立請求權第三人制度脫胎于蘇俄的《蘇俄民事訴訟法典》 ，並在消化吸收的基礎上有了自己的發展。
  15. Dalian, a north coastal city in liaoning province, is a leading force in the china s shipbuilding industry

    「 2005中國北方國際住宅產業與建築科技博覽會」脫胎于大連市的兩大品牌展會國際建材展和房屋交易大會。
  16. These supply us benefit for reference. construction enterprise, on one hand, can select proper strategy on the basis of their own resource and condition, as external environment varies in order to seize opportunity. on the other hand, as reforms on economic systems progresses, and globalization and integration develop, move and move mne ' s come into china, and they confront much more competitors, which cannot be reduced by the nation ' s mandatory plan

    對于剛剛從計劃經濟體制下脫胎走向市場經濟的大型國有施工企業，一方面，在擺脫了經濟體制的羈絆后，企業可以根據外部環境的變化和自身的資源和條件選擇適當的戰略，從而抓住機遇促進自身發展，但另一方面，隨著經濟體制改革的不斷深入和經濟全球化和一體化過程的加快，尤其是伴隨跨國公司大量進入中國所帶來的國際競爭的加劇，企業又面臨越來越多的威脅，逐漸失去了政府各種保護的國有大型施工企業再不能靠完成國家指令性計劃就高枕無憂。
  17. Usa, original logo and box, at us 15

    聲音要脫胎換骨，換換5u4古典整流管吧
  18. Now japan - china relations, koizumi seems to have power from the period of " cold politics and hot economy " in itself, and display a " political hot hot " flourishing

    現在的日中關系，似乎已經從小泉政權時期的「政冷經熱」中脫胎換骨，呈現出一幅「政熱經熱」的繁榮景象。
  19. After a haircut and a bath, and changing into new clothes, the homeless people looked completely new. the sick were taken care of by medical, surgical, dental, and dermatology experts

    剪發沐浴更衣后，遊民們有如脫胎換骨，有病者再前往接受內外牙皮膚科等醫療服務。
  20. Tom ： it ' s unlikely that she has really changed. a monkey in silk is a monkey no less

    湯姆：她不太可能真的脫胎換骨，洗心革面。牛牽到北京還是牛啊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書