脫離區 的英文怎麼說
中文拼音 [tuōlíqū]
脫離區
英文
abscission zone-
We discuss the development background of the metropolitan newspapers all over the country in order to analyze the background of those same kinds newspapers in the ethnologic areas
要了解民族地區都市報的創辦背景，不可能脫離對全國都市報興起發展背景的分析。Launched into earth ' s orbit by an ariane - 5 booster rocket from kourou, french guiana, in september 2003, smart - 1 used its ion engine to slowly raise its orbit over 14 months until the moon ' s gravity grabbed it
2003年9月， 「智能1號」探測器從法國蓋亞那地區的庫魯基地由ariane五號火箭發射升空，在其離子引擎的推進下， 「智能1號」緩慢脫離運行軌道，在14個月後進入月球重力場。As a result, vulnerable ecological environment is showed with the ecological bearing capacity in middle reaches of hetian river. in the view of the features of landscape pattern in the middle reaches of hetian river, the landscape protection principles of development, harmonization and reality and ecological landscape construction principle including adapting nature, mutualism, adjusting ecosystem and meliorating function, local regulation and whole " harmonization are put forward
A ，指出區域內生態環境質量在提高，但依舊無法脫離荒漠生態體系，是一種極其脆弱的生態環境。針對和田河中游地區景觀生態的具體特點，提出了發展、協調、現實的景觀保護原則以及適應自然、共生互利、調整結構，改善功能、局部控制與整體協調的景觀生態建設原則，相應地制定出河流廊道建設、綠色植被建設以及綠洲建設的景觀生態建設途徑( 2 ) from the equilibrium conditions of the isolated segment from a beam - column sub - assemblage, it is clarified for the first time that the bond stress along the beam rebars passing through the joint transfers into the column end to balance shear at this column end at the same ratio as that of the compression force in the compressed concrete at beam ends
通過對樑柱組合體柱脫離體的平衡條件，首次明確了貫穿節點梁筋粘結應力和梁端受壓混凝土的壓力以相同的比例傳入柱端以平衡柱端剪力，從而對節點區的傳力機理重慶大學博士學位論文結出了完整的和具有說服力的解釋。The problem of urban inhabitation in xi ' an has its distinctive feature. close attention to people ' s actual requirements is lacking. dwelling sizes are getting larger and larger, greatly exceeding basic requirements of average households and beyond their economic base, while, provision of qualified medium and small - sized dwelling unit type are neglected
西安地區城市居住問題有其獨特的特徵：城市住宅的發展並未真正關注人們的實際需求，商品住宅套型面積越做越大，脫離了家庭的戶型狀況和居民的經濟能力，缺乏高質量、高水平的中小套型住宅。On the foundation of making deep investigations in the current medium - sized rvte of hubei, the author have pointed out the leading problems and deficiencies existing in medium - sized rvte of hubei at present. mainly showing in the following aspects : enrollment drops, it is difficult for the rvte to enroll new student ' s ; the funds are put into insufficiently, the condition for running a school is bad, teaching is of low quality ; the overall arrangement of the education structure is unreasonable, the area of the system is developed unevenly ; professional structure and course offered do n ' t meet the needs of rural economy development in new century ; the training objective is unreasonable and indifferent for the agricultural service, the content of courses is outmoded, the teaching form is single, and the link breaks away from the real agricultural production ; rural vocation education mechanism is not flexible, the ability is not cogent that run a school towards the society, . the efficiency in school management is not high
作者在深入調查研究湖北省農村中等職業技術教育現狀的基礎上，指出了當前我國農村職業技術教育存在的主要問題和不足之處，這些問題和不足之處突出地表現在：招生人數下跌、農村中等職業學校出現了招生難；經費投入不足，辦學條件差，教學質量不高；結構布局不合理，區域發展不平衡；在專業結構及課程設置上不適應新世紀農村經濟發展的需要；培養目標定位不合理，教學內容陳舊，教學形式單一，教學環節脫離農業生產實際，為農服務能力不強；農村職校教育機制不靈活，面向社會辦學力度不大，辦學效益不高，辦學活力不強。In a guerrilla zone or guerrilla base area with many guerrilla units, there are usually one or more guerrilla formations ( sometimes together with regular formations ) which constitute the main force, a number of other guerrilla units, big and small, which represent the supplementary force, and many armed units composed of people not withdrawn from production ; the enemy forces there usually form a unified complex to concert their operations against the guerrillas
在一個游擊區或游擊根據地裏面，那裡存在著多數的游擊隊，其中往往有一個至數個作為主力的游擊兵團（有時還有正規兵團）和許多作為輔助力量的大小游擊部隊，還有不脫離生產的廣大的人民武裝，那裡的敵人也往往成為一個局面，統一地對付游擊戰爭。New england isn ' t totally in the clear yet, but floodwaters are receding and the rain system that ' s been hovering for several days is finally moving out of the region
新英格蘭目前還未脫離雨水的襲擊，但是由暴雨引發的洪水已開始逐漸退去，但是雨區仍將在該地區盤桓數日。To support unicef s emergency relief and re - construction works in the affected south asia countries. all donations received had been hand over to
，以支持該會在災區進行救援及重建工作，幫助災民盡快脫離險境，早日重過新生活。The aerodynamic parameters are calculated under dynamic condition. according to the position and the posture of the bomb, the parameters are calculated every short interval until it leaves the interfere area
本文採用了在動態條件下求解航彈氣動力的方法，每隔很短的一個時間間隔就根據彈體的位置和姿態重新計算其氣動力參數，直至航彈脫離機翼、機身的干擾區。The most useful thoughts deserved refered is that : the modern publishing should go out of the wrong area of noble and the isolation of market, use the books suiting both refined and popular tastes
馮夢龍編輯思想中最值得借鑒的是，當代出版走出貴族化和脫離市場的誤區，走大眾出版的道路，用雅俗共賞的圖書來滿足大眾的需求。Secondly, to avoid the west kowloon cultural district becoming a cultural theme park, it is important that the museums build a relationship with the community
此外，為避免藝術區變為文化主題公園，博物館必須與社會建立密切的關系，不可脫離社會需要。Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。The author suggests that the government decision - maker should pay more attention to the actual effect, focus on transformation of local resources and devise practical developing ; strategy for the nhtidzs " in the future, exert local advantages in every aspects, and avoid ivory - towered and blindly plans of the nhtidz ' s scope
筆者對高新區今後的發展提出了注重實效、立足當地資源、結合實際制定發展戰略，充分發揮本地區各方面的優勢，切忌脫離實際，盲目追求擴大規模的建議。Malfunctioning detection and management system and escape system are installed for the safety of astronauts. before the spacecraft enters the orbit, the conditions of the rocket will be closely and constantly monitored. if fatal problem occurs, the systems will help the spacecraft to leave the danger zones
故障檢測處理系統和逃逸系統是為確保太空人的安全而設，其作用是在飛船入軌前，監測運載火箭狀態，若發生重大故障，使載有太空人的飛船安全地脫離危險區。The yankees slipped into the al east cellar, one - half game behind the devil rays, who swept new york for just second time in 52 series
洋基隊脫離的美聯東區領先集團，還落後魔鬼魚半場勝差，這是面對紐約的52個系列賽中，第二次橫掃對手。Fitted transport and environment systems of waterfront will induce the tremendous activity of industry development, which can cause the competition among the entrepreneurs and function of planning and environment is hard to success. in addition to, with the ages that so many items same alike. greenery landscape design beyond the model of international and get rid of the culture characterization and natural conditions of aboriginality and severe confine the functions of environment protection. the paper preliminary study methods of design and planning of city waterfront according to the achievement both city planning and planting design, pointing out the according model in order to help the design of waterfront
而城市濱水區固有的交通和環境功能又導致現代城市濱水區的開發轉變成了一項巨大的產業開發活動，成為房地產開發以及商業貿易等行業紛紛競爭的場所，高樓林立，嚴重限制了濱水綠地的開敞性和視覺性；另外，濱水區綠化景觀設計也存在嚴重的模式照搬和抄襲現象，脫離當地的自然條件和地方文化特色，限制了城市濱水區效益的發揮。However, the author of this article holds the opinion that with the criteria of crime accomplishment, it is contradictionary with criminal constitution theory, with item 20 in criminal law, with explanation of " accomplishment " in chinese dictionary, and with mentality of the criminal
至於王博士所說的不同的犯罪停止形態具有不同的修正的犯罪構成的觀點、脫離犯罪構成后就不能正確認定犯罪的停止形態的觀點、區分犯罪停止形態屬于定罪活動的應有內容的觀點，以及犯罪構成符合性評價與犯罪形態符合性評價同一的觀點，都是難以成立的。He converted from his evil ways after he accepted the help of the rabbi who had called and called and called until he got a response
在一九九三年，這位叫泰比的地區首領要脫離三k黨組織，在拉比不斷來電后最後取得了回應。Away from the fast tempo of city life, visitors will find the quiet enjoyment of the panoramic view a refreshing and pleasurable experience
脫離市區生活的繁忙節奏，以恬靜的心情遙望山下全景，令人感到清新舒暢，精神為之一振。分享友人