脫離面 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōlímiàn]
脫離面 英文
plane of detachment
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 脫離 : 1 （離開; 斷絕） separate oneself from; break away from; be divorced from 2 [植物學] abscission a...
  1. However, in bourgeoning developing countries and countries in transition, swiftly developing capital markets often deviate from the basis of economy, and are not able to fulfill the function of those in developed countries ; many capital markets are full of idle funds from home and abroad seeking profits, which accelerate the fluctuation and crisis of economy

    但是，在新興的發展中國家與轉軌國家，蓬勃發展的資本市場卻經常脫離經濟的基本面，不能夠起到西方發達國家中資本市場的功能；許多資本市場成為了國內外游資逐利的場所，加劇了經濟金融的波動與危機。
  2. Owl, who is clever and very self - composed, and bumbo, a short - tempered but straightforward character, are who retired criminals

    另一方面，呂sir的同僚鐘sir ?淬帆極欲搜集歐根的犯罪證據，但呂sir卻于盛怒之下脫離警界。
  3. When a particle is dislodged from the surface it moves downstream by suspension, surface creep, or saltation.

    顆粒脫離表面后，以懸浮，爬行或跳躍形式向下游運移。
  4. The inker automatically breaks away from surface to protect printeng plare from damage in case of mechanical shutdown

    機械停機時，著墨網輥自動脫離印版，以至不會損壞印版表面。
  5. Uganda is a land locked country, situated in east africa. it shares its borders with the countries of kenya in the east, sudan in the north, democratic republic of congo in the west, tanzania in the south. uganda is crossed by the equator at mid southerly level

    烏干達是東非的一個內陸國家，東部與肯尼亞為鄰，北向蘇丹，西臨剛果共和國，南倚坦尚尼亞，而赤道橫過中部稍南處，國家面共197 ， 097平方公里，人口達22 ， 210 ， 000 ， 1962年10月脫離英國獨立。
  6. The common characteristic of the traditional theories about the act researches is researching the concept of act in criminal law with the restrained thinking way of monism, i. e. onefold factual, onefold valued, or fact - value integrative methodology, which result in that it can not explain some especial act forms in the criminal laws, that it only explain those narrowly but can not withstand careful analysis, or that it only extends to explain all kinds of act forms, which does not accord with the daily thinking manners. this paper recognizes and redefines the concept of act in the research of the criminal law based on the suspicion and consideration of research methodology, in a fact - value segregative dualistic thinking way, in relation to analyse and comprehension of characteristic of some special act forms, such as " holding ", " omission "

    傳統的行為理論的研究都有這樣一個共同的特點，即局限於一元論的思維方式，以單純事實的，單純價值的，抑或事實? ?價值一體化的方法論，來研究刑法理論中的「行為」概念，結果導致要麼是無法解釋刑法上特殊的行為形式，要麼只是表面上牽強附會卻經不起深入推敲，要麼僅追求能有張力地解釋各種行為方式卻脫離了人們認識的思維習慣。本文正是基於對研究方法的質疑和反思，採用事實? ?價值分離的二元論思維方式，結合分析理解「持有」 、 「不作為」等刑法中特殊行為形式的特徵，重新認識和界定了刑法理論研究中的「行為」概念。
  7. A conspicuous character of the assets of the headquarters is that it is difficult to generate independent cash inflow when it is separated from other assets or asset group and difficult to attribute its carrying value completely to a certain group

    總部資產的顯著特徵是難以脫離其他資產或者資產組產生獨立的現金流入，而且其賬面價值難以完全歸屬于某一資產組。
  8. This dissertation thinks that educational institution moral education has the several respects problems below : the educational institution moral education target and substance break away from actuality, student age and psychology practice ; the knowledge and thought and consciousness development level of student. it lacks step and epoch feature

    本論文分析了學校德育目標內容存在以下幾個方面的問題：學校德育目標內容脫離現實，缺乏層次性，脫離學生的年齡、心理實際，脫離學生的知識、思維和意識發展水平，缺乏時代特徵。
  9. But he had a vague consciousness of one thing, though it was not clear to him till later ; that his original tess had spiritually ceased to recognize the body before him as hers - allowing it to drift, like a corpse upon the current, in a direction dissociated from its living will

    不過他還是模模糊糊地意識到一件事情，盡管他這種意識當時不太清楚，后來他才想明白。那種意識就是，苔絲在精神上已經不承認站在他面前的肉體是她自己的了她的肉體像河流里的一具死屍，她讓它隨波逐流，正在朝脫離了她的生命意志的方向漂去。
  10. The problem of urban inhabitation in xi ' an has its distinctive feature. close attention to people ' s actual requirements is lacking. dwelling sizes are getting larger and larger, greatly exceeding basic requirements of average households and beyond their economic base, while, provision of qualified medium and small - sized dwelling unit type are neglected

    西安地區城市居住問題有其獨特的特徵：城市住宅的發展並未真正關注人們的實際需求，商品住宅套型面積越做越大，脫離了家庭的戶型狀況和居民的經濟能力，缺乏高質量、高水平的中小套型住宅。
  11. On the foundation of making deep investigations in the current medium - sized rvte of hubei, the author have pointed out the leading problems and deficiencies existing in medium - sized rvte of hubei at present. mainly showing in the following aspects : enrollment drops, it is difficult for the rvte to enroll new student ' s ; the funds are put into insufficiently, the condition for running a school is bad, teaching is of low quality ; the overall arrangement of the education structure is unreasonable, the area of the system is developed unevenly ; professional structure and course offered do n ' t meet the needs of rural economy development in new century ; the training objective is unreasonable and indifferent for the agricultural service, the content of courses is outmoded, the teaching form is single, and the link breaks away from the real agricultural production ; rural vocation education mechanism is not flexible, the ability is not cogent that run a school towards the society, . the efficiency in school management is not high

    作者在深入調查研究湖北省農村中等職業技術教育現狀的基礎上，指出了當前我國農村職業技術教育存在的主要問題和不足之處，這些問題和不足之處突出地表現在：招生人數下跌、農村中等職業學校出現了招生難；經費投入不足，辦學條件差，教學質量不高；結構布局不合理，區域發展不平衡；在專業結構及課程設置上不適應新世紀農村經濟發展的需要；培養目標定位不合理，教學內容陳舊，教學形式單一，教學環節脫離農業生產實際，為農服務能力不強；農村職校教育機制不靈活，面向社會辦學力度不大，辦學效益不高，辦學活力不強。
  12. To settle the disadvantages of the learning evaluation system in chinese, this paper, on the basis of " compulsory national education curriculum standard of courses for chinese ", probes into some ideas, in the aspects of the relation between knowledge and abilities, procedure and method, affection and values ; in the fields of becoming literate, reading, writing, oral communication and comprehensive learning, which emphasize the process of chinese learning and the formative evaluation taking on the characters of the variety of evaluated subjects, evaluating programs and evaluating methods, fully exert the positive influence of the diagnostic, encouraging and feedback effect, in order to maximize the output and efficiently boost the development of students

    單一的評價方法脫離了學生的心智發展，脫離了語文本身的文化屬性和審美屬性。語文課程評價的目的最終是為了促進學生語文素養的形成和發展。本文針對現行語文學習評價方法的局限性，以《全日制義務教育語文課程標準（實驗稿） 》為依據，從知識與能力、過程與方法、情感態度與價值觀等維度，對識字與寫字、閱讀、寫作、口語交際、綜合性學習五個方面，關注學生語文學習過程，在實踐中探求評價主體多元、項目多種和形式多樣的形成性評價方法，充分發揮評價的診斷、激勵、反饋等功能，有效地促進學生發展。
  13. Only the heavenly beings, great bodhisattvas who stay up in the air, could look and see the buddha in the stupa

    但大眾卻依舊在那兒，無法脫離靈鷲山的地面，依舊無法看到多寶佛。
  14. With the new demands, the traditional methods for location selection reveal some shortcoming : there is obvious difference between the abstract mathematical models and the practicalities ; it is very hard to consider all the complex and abstract factors with the traditional methods ; the abundant data can not be organized and analyzed efficiently ; the traditional methods can not provide the decision - makers some visual and interactive tools to analyze the location problems

    面對新的要求，傳統的選址決策方法暴露出其固有的不足，主要表現在抽象的數學模型往往容易脫離實際；難以全面考慮復雜、抽象的選址要素；不便有效組織多源的相關數據進行綜合分析；不能為決策人員提供直觀、交互的分析工具等方面。
  15. In a guerrilla zone or guerrilla base area with many guerrilla units, there are usually one or more guerrilla formations ( sometimes together with regular formations ) which constitute the main force, a number of other guerrilla units, big and small, which represent the supplementary force, and many armed units composed of people not withdrawn from production ; the enemy forces there usually form a unified complex to concert their operations against the guerrillas

    在一個游擊區或游擊根據地裏面，那裡存在著多數的游擊隊，其中往往有一個至數個作為主力的游擊兵團（有時還有正規兵團）和許多作為輔助力量的大小游擊部隊，還有不脫離生產的廣大的人民武裝，那裡的敵人也往往成為一個局面，統一地對付游擊戰爭。
  16. It is the most successful korean film ever made. when it was exported to hong kong, the reaction of the audience, however, was not that consistently positive. the plot of the story is quite simple, it follows the cliches of the same genre

    和港式江湖義氣片不同的是，此片的拍攝手法甚富美感，雖然不乏殺人或粗話場面，但是整體視覺效果和意境方面就有一流表現，脫離了同類型電影重血腥和娛樂性而輕視覺效果的典型格局。
  17. The reproductive organ blister measles therefore recur, is because blister measles virus deep hiding in ganglion " the establishment gram kj medicinal preparation " series medicineis one kind of structure medicine, it ordinary disease - resistant poisonous medicine composition member is younger than several hundred times, can seep the nerve and the ganglion from the extroversion which suffers injury, is same along with it to sponge absoring water, layer upon layer strips the adsorption in the ganglion the crazy duplication viral body, the destruction virus s nucleotide duplication enzyme, causes it to be separated from the nerve is separated from the virus can massive gathering in the reproductive organ hypodermic, by now again coordinated the establishment gram venereal diseases kj medicinal preparation formidable anti - virus function, comprehensively struck kills the virus, caused the virus not to hide the place, thus achieved thoroughly permanently cured goal

    安立克kj劑"系列藥物是一種微分子結構的藥物，它比普通抗病毒藥物的組成分子小幾百倍，能夠從外向內滲透進受損的神經和神經節，隨之就向海綿吸水一樣，層層剝離吸附在神經節里瘋狂復制的病毒體，破壞病毒的核苷酸復制酶，使其脫離神經.脫離出來的病毒會大量的聚集在生殖器皮下，這時再配合安立克性病kj劑強大的抗病毒作用，全面擊殺病毒，使病毒無藏身之地，從而達到徹底根治的目的
  18. We should work energetically and seize opportunities to speed up development ， but we must not ignore reality ， recklessly expand the scale of development and only pursue rapid economic growth

    既要積極進取，抓住機遇加快發展，又不能脫離實際條件，盲目擴大建設規模、片面追求經濟增長速度。
  19. Never " snap " the lead leg down - - this jerks the trunk back ( action - reaction ) and out of good sprint position

    不要用腳掌「猛咬」地面，這樣會使身體向後急推（運動的反作用力）而脫離良好速跑狀態。
  20. On the other hand, the rural - urban segregation caused by social system and the rural - social deviation of floating population made the migrants living out of the rural - urban social controlling system. in fact, they have been living in the cultural gap

    另外一方面，由於制度性原因而造成的城鄉隔離和流動人口客觀上脫離于鄉土社會控制之外的狀況，使流動人口既無法融入主流社會又游離于本土文化規范體系之外，他們實際上處于文化空白帶上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書