脾性 的英文怎麼說
中文拼音 [bìxìng]
脾性
英文
temperament; disposition-
Clinical observation on treatment of secondary amenorrhea during adolescence with jianpi bushen method
健脾補腎法治療青春期繼發性閉經的臨床觀察There are many exceptional individuals who find within the limits of the communal activity no normal and healthful expression of their individual aptitudes and temperaments.
有許多特色的人感覺在共同活動的范圍以內，他們自己的稟性、脾氣無法得到正常的、健康的表達。Clinical observation on 34 cases of acute migratory arthralgia treated with self - modified jianpi xiezhu decoction
自擬健脾泄濁湯治療急性痛風34例療效觀察Clinic effect of weikangyihao on functional dyspepsia splenic asthenia and qi straguation
號方治療脾虛氣滯型功能性消化不良的臨床試驗研究He emphasizes, on the basis of healthy qi, the combination of disease and syndrome differentiation, treatment and prevention ; spleen - nourishing medicines are orally and rectally administered : purging and astringing methods are given
在扶助正氣的基礎上，強調辨病與辨證相結合，防治並舉；用藥首重益氣健脾，採用中藥內服加保留灌腸的方法；結合腑病特性，合理應用「攻下」與「收斂」法。Trial 3, effect of supplemental copper of different type on no - specific immunity of mice the grouping of experiment animal was the same as trial 1, at 7th, 14th, 21th, 8th, one mouse was injected diluent chinese ink for 10mg / kg avoirdupois with 4 times after weighing, blood was made from eyepit in time of second and 20th minute after injecting, killing the mouse immediately, weighing the liver and spleen, calculate the correct phagocytic index
試驗三，不同形式銅對小鼠非特異性免疫功能的作用試驗動物分組同試驗一，進入正式試驗期后，在第7天、 14天、 21天、 28天每重復選取1隻小鼠，稱重后按10ml kg體重尾尖靜脈注入4倍稀釋的中華墨汁，注入墨汁后2min和20min分別從眼眶取血測吸光值，最後一次采血后立即處死小鼠，取肝臟和脾臟稱重，計算矯正吞噬指數。His boisterous humour gave place to lowering silences.
他那興高采烈的脾性為漸漸低落的沉默所取代。Roger's hands off him now the fear drained and the indestructible meanness welled up.
羅傑的拳頭剛剛離身，恐懼剛一松動，他那百摧不垮的無賴脾性又上來了。The veneer of good humor had vanished.
和善脾性的偽裝已經消失得無影無蹤了。Their humour is not unlike the american.
他們的脾性頗象美國人。Had he known boldwood's moods her blame would have been fearful, and the stain upon her heart ineradicable.
倘若她知道博爾德伍德的脾性，她對自己的譴責將是極其強烈的，留在心頭的斑痕也將是無法去除的。Mr. weston is rather an easy, cheerful tempered man.
魏斯吞先生是一個泰然自若、脾性輕快的人。Fee watched him, her heart aching; there was something wild and desperate about frank, an area of trouble.
菲痛心地看著他，費蘭克有著粗野和挺而走險的脾性，這是一種不好的兆頭。But i reckoned that with her disposition she was having a better time in the graveyard
不過我又估猜著，以她的脾性，在墳墓里也許還開心些。My disposition is not so bad as you think : i am passionate, but not vindictive
「我的脾性並不是象你想的那麼壞，我易動感情，卻沒有報復心。The best approach is probably by studying the lives of such people who have the artistic temperament in them
最好的辦法也許是研究那些具有藝術脾性的人物的生活。It s like your impudence to say so : i expected it of you ; i heard it in your step as you crossed the threshold
「說話這么無禮倒是你的脾性，我料定你會這樣，你跨過門檻的時候，我從你的腳步聲里就聽出來了。 」He was, in short, in his after dinner mood ; more expanded and genial, and also more self - indulgent than the frigid and rigid temper of the morning ; still he looked preciously grim, cushioning his massive head against the swelling back of his chair, and receiving the light of the fire on his granite - hewn features, and in his great, dark eyes ; for he had great, dark eyes, and very fine eyes, too - not without a certain change in their depths sometimes, which, if it was not softness, reminded you, at least, of that feeling
總之，他正在飯后的興頭上，更加健談，更加親切，比之早上冷淡僵硬的脾性，顯得更為放縱。不過他看上去依然十分嚴厲。他那碩大的腦袋靠在椅子隆起的靠背上，爐火的光照在他猶如花崗巖鐫刻出來的面容上，照進他又大又黑的眸子里因為他有著一雙烏黑的大眼睛，而且很漂亮，有時在眼睛深處也並非沒有某種變化，如果那不是柔情，至少也會使你想起這種感情來。What can one do with the best artistic temperament, when one lives in anapartment and away from the soil
當一個人居住在公寓里，離開了土地的時候，最優越的藝術脾性又有什麼用處呢？" i inquired of you if poisons acted equally, and with the same effect, on men of the north as on men of the south ; and you answered me that the cold and sluggish habits of the north did not present the same aptitude as the rich and energetic temperaments of the natives of the south.
「我問過您毒藥對于南方人和北方人是不是會產生同樣的效力，而您回答說，北方人的脾性冷淡怠惰，南方人的性格熱烈活潑，他們對于毒藥的感受性是不一樣的。 」分享友人