脾氣發作 的英文怎麼說

中文拼音 [bìqìfāzuò]
脾氣發作 英文
tantrum
  • 脾 : 名詞（脾臟） spleen
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 脾氣 : 1 （性情） temperament; disposition 2 （易怒的性情） bad temper 3 （事物的特性） behaviour; chara...
  • 發作 : 1 （突發） break out; show effect 2 （發脾氣） have a fit of anger; lose one s temper; flare up 3...
  1. You may not be an easy person to live with because of periodic outbursts of temper and sometimes cantankerous attitude

    你可能不是個容易相處的人，因為你周期性情緒的爆發及偶爾發作的脾氣暴躁。
  2. The captain stormed, but to no purpose.

    船長大發脾氣，可是毫無作用。
  3. As a promising way of setting them right, half of the half - dozen had become members of a fantastic sect of convulsionists, and were even then considering within themselves whether they should foam, rage, roar, and turn cataleptic on the spot - thereby setting up a highly intelligible finger - post to the future, for monseigneur s guidance

    作為一種頗有希望匡救時弊的辦法，那六七個人有一半加入了一個異想天開的宗派：抽搐派。他們正在圈內考慮是否應當在現場口吐白沫大發脾氣大喊大鬧，作出強有性昏厥的樣子，為未來留下很容易理解的讖語，為大人指引迷津。
  4. A squirrel, from the lofty depths of his domestic tree, chattered either in anger or merriment - for a squirrel is such a choleric and humorous little personage, that it is hard to distinguish between his moods - so he chattered at the child, and flung down a nut upon her head

    一隻松鼠從它作巢的高樹的密時中嘰嘰咕咕，不知是生氣還是高興因為松鼠本是愛發怒又逗人愛的小傢伙，它的脾氣實在讓人捉摸不定它邊向那孩子嘰嘰咕咕，還扔下一穎堅果在她的頭上。
  5. That outburst was illustrative of her bad temper

    這一通發作適足說明她脾氣壞。
  6. He looked and spoke with eagerness : his old impetuosity was rising

    他的神態和說話都很急切，他焦躁的老脾氣又發作了。
  7. Having given this vent to his ill - humor, the baron became more calm ; mademoiselle danglars had that morning requested an interview with her father, and had fixed on the gilded drawing - room as the spot

    發了一陣脾氣以後，男爵心裏覺得平靜了。騰格拉爾小姐那天早晨曾要求見她的父親一次，並指定客廳作為會見的地方。
  8. On the basis of the pathogentic factors and the classification of infantile diarrhea, feng medicine can reach the effect of depriving the evil wetness and promoting circulation of qi, regulating the function of the liver and spleen, diversitying heat retention on treating infantile dirrhea. achieves remarkable curative effect

    根據嬰幼兒腹瀉的病因、分型及風藥的特性，在嬰幼兒腹瀉的治療中配伍風藥，可以起到燥濕行氣、醒脾健脾、疏肝理脾、發散郁熱的作用，有獨特的療效。
  9. A fit of stubbornness came over him and he refused to have anything further to do with them

    他的牛脾氣發作了，再不肯和他們打什麼交道。
  10. We slept apart. she herself had started it, in her bouts when she wanted to be clear of me, when she said i bossed her. she had started having a room for herself

    我們分床睡了，這是她自己開始的，當她到了脾氣發作的時候，而想不要我的時候，她說我眶待她，於是她要自己一個人一間臥室。
  11. As a teenager he found himself in trouble with the law, later drifting from job to job until, while working as a bouncer, his temper got the better of him and he attacked two patrons who were giving his colleagues a hard time

    少年他發現自己在法律上有很多麻煩，以後漂移從工作對工作直到，當工作作為愛說大話的人，他的脾氣戰勝了他，並且時他攻擊了給他的同事，困難時期的兩位贊助人。
  12. One thing that improves the longer it is kept is your temper

    有件事情拖久一點發作會比較好的，那就是你的脾氣。
  13. He stood by the fire, his back towards me, just finishing a stormy scene to poor zillah ; who ever and anon interrupted her labour to pluck up the corner of her apron, and heave an indignant groan

    他站在火邊，背朝著我。由於剛剛對可憐的拉發過一場脾氣，她時不時地放下工作，拉起圍裙角，發出氣憤的哼哼聲。
  14. Anatole kissed the old man, and looked at him with curiosity and perfect composure, waiting for some instance of the eccentricity his father had told him to expect

    阿納托利吻了吻老頭，好奇地十分冷靜地望著他，等待著，看他父親的怪脾氣會不會馬上發作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書