腐蝕損壞 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔshísǔnhuài]
腐蝕損壞 英文
corrosion damage
  • 腐 : Ⅰ名詞（豆腐） bean curdⅡ動詞（腐爛; 變壞） decay Ⅲ形容詞（腐爛） rotten; corroded; putrid
  • 蝕 : Ⅰ動詞1. （損失; 虧耗） lose 2. （腐蝕） erode; corrode Ⅱ名詞（天體現象） eclipse
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 腐蝕 : 1 （通過化學作用使物體逐漸消損破壞） corrode; corrosion; corroding; deep etch; diabrosis; rot; ea...
  • 損壞 : damage; breakdown; injure; spoil; break; spoilage; failing; failure; conkout; dysfunction; worsem...
  1. Due to slope cable bears barely alternative load longtime in nature environment, it is easy to corrosion and wreck. seriously, the bridge is possibility to collapse in strictness air empoison, water pollution, seashore and ocean surroundings. therefore, to study cable ’ s corrosion widely and to inhibit corrosion process are very important for increase endurance and safety of bridge construction

    由於斜拉索長期承受交變載荷並暴露于自然環境中，特別是大氣污染嚴重地區、水污染嚴重地區、海濱及海洋環境，極易發生腐蝕破壞，嚴重者還會因坍塌而造成生命及財產的巨大損失，因此，全面研究橋梁拉索的腐蝕，阻斷腐蝕的成因，對提高橋梁結構的耐久性與安全性具有重要意義。
  2. Main purpose is the protection of the grid against handling damage and corrosive agents that could cause instability of the gauge resistance. even a fingerprint can seriously affect the stability of an expose grid

    主要是保護作用，箱格子是防止貨物在運輸中的損壞和腐蝕，一旦腐蝕就會引起貨物的不穩定性，甚至一個手指印都會引起嚴重影響.因此需要在外面做鉛線包裝箱，能夠使箱格子更牢固方便卸貨
  3. And it investigates the appearance condition ( including joint, crack, eroding, corrosion, braking pole device rupture, crane - girder ' s gnawing railway and so on ) of the whole crane - girder system on the spot, at the same time, it also actually examines the stress of the beam, chemical ingredient, distortion and railway excursion, etc. through sampling, and based on the actually examined results, it checks and calculates the carrying capacity of crane - girder system. then, based on the investigating on the spot and the calculated result, it discusses the mechanism of fatigue failure of the upper part of welded steel crane - girder, analyses the reason of steel crane - girder in the high - frequency emerging the fatigue crack, institutes the strengthened method of damaged steel crane - girder of accurate packing up workshop of the primary mill plant. finally, it presents some advice and suggestions for the repairing and strengthening method of fatigue crack of upper part of steel crane - girder in the high - frequency

    針對包鋼初軋廠精整車間鋼吊車樑上部區域出現裂縫這一問題，本文首先綜述了國內外關于焊接鋼吊車樑上部區域疲勞裂縫的研究現狀；其次對整個吊車梁系統的外觀情況（包括連接、裂縫、腐蝕、銹蝕、制動桿件斷裂、吊車啃軌等）進行了現場調查，抽樣實測了梁的應力、化學成分、變形及軌道偏移等，根據實測結果，對吊車梁系統的承載能力進行了驗算；然後，根據現場調查及計算結果，探討了焊接鋼吊車樑上部區域疲勞破壞的機理，分析了重級工作制鋼吊車梁出現疲勞裂縫的原因，制定了初軋廠精整車間破損鋼吊車梁的加固方案；最後就重級工作制鋼吊車樑上部區域出現疲勞裂縫的修復與加固方案提出了一些意見和建議。
  4. Fire hazard testing - assessment of potential corrosion damage by fire effluent - general guidance

    著火危險試驗.燃燒排出物引起的潛在腐蝕損壞的評估.通用指南
  5. Premature atmospheric corrosion and protection measures of corn steel plate barn

    糧庫鋼板倉早期大氣腐蝕損壞的原因分析
  6. Pressure relief valves should be tested periodically to ensure that the product has not been affected by corrosive water conditions and to ensure that the valve and discharge piping have not been altered or tampered with

    壓力安全閥應該定期進行測試，以確保安全閥不會受到腐蝕性水環境的影響，確保安全閥和排泄管道不被篡改或損壞。
  7. Warning : reinspection of t & p relief valve : temperature and pressure relief valves should be inspected at least once every three years by a licensed plumbing contractor or authorized inspection agency, to ensure that the product has not been affected by corrosive water conditions and to ensure that the valve and discharge line have not been altered or tampered with illegally

    警告：重新檢查溫度壓力安全閥：溫度壓力安全閥每年應該由有資格證書的管道承包商或經過批準的檢查機構來至少檢查一次，以確保這種產品不會受到腐蝕性水的影響，確保閥門和排泄管道不會被不合理的更換或損壞。
  8. When you are not going to use the unit for a long time, remove the batteries to avoid damage from battery leakage and corrosion

    準備長時間不使用本機時，請取出電池以避免因電池漏液和腐蝕而造成損壞。
  9. Steel corrosion damage of concrete

    混凝土的鋼筋腐蝕損壞
  10. Compares with the wooden block plate has the nature lightly, steady, artistic, the integrity good, does not have the nail smoothly, tasteless non - toxic, acidproof, bears the alkali, anti - corrosive, is easy to flush the disinfection, not to be rotten, does not aid combustion, does not have the static electricity spark, may recycle and so on the merit, the service life is wooden tray 5 - 7 time ; is important tool which the modernized transportation, the packing, stores in a storehouse, is on international stipulates uses in profession storage necessary equipment and so on food, aquatic product, medicine, chemical ; the company persisted fulfills pledged : the product guarantees a nature for year ( artificial damage to be an exception ) " outside 保質期, bad tray three trade one "

    塑料托盤：與木托盤相比具有質輕、平穩、美觀、整體性好、無釘無刺、無味無毒、耐酸、耐堿、耐腐蝕、易沖洗消毒、不腐爛、不助燃、無靜電火花、可回收等優點，使用壽命是木托盤的5 - 7倍；是現代化運輸、包裝、倉儲的重要工具，是國際上規定的用於食品、水產品、醫藥、化學品等行業儲存必備器材；公司堅持履行承諾：產品保質一年（人為損壞除外） 「保質期外，壞托盤三塊換一」 。
  11. Caution : do not rip the cover hard, keep it away from edge tool and caustic liquids to protect the product

    注意：在使用時請勿用力撕扯，勿與利器，腐蝕性液體接觸，以免損壞產品
  12. Never use corrosive solvent to clean the dirt on the surface of product, otherwise it will damage the appearance of product

    產品表面臟污時，不能使用腐蝕性液體擦拭產品表面，以免損壞產品外觀。
  13. Fire hazard testing - part 5 - 3 : corrosion damage effects of fire effluent ; leakage - current and metal - loss test method

    著火危險試驗.第5 - 3部分:燃燒廢氣的腐蝕破壞效應.漏泄電流和金屬損失試驗方法
  14. In fabricated valves, leakage of corrosive medium due to neglected maintenance on the packing, or line pressure surges causes corrosion and failure of most carbon steel or cast iron components

    鍛鋼焊接裝配閥門，常會由於忽視了填料的維護而導致腐蝕介質的泄漏，或管路壓力波動導致腐蝕和大部分碳鋼或鑄鐵部件損壞。
  15. Make the moisture in keeping out a kitchen hard, high temperature and caustic goods so erode ; and of professional ambry make, considered use environment, use high temperature resistant, fight corrode the high - grade fire prevention with humidity board, not changeful form damages, when using can on withstand 10 thousand switch and changeless form attaint. 2

    這樣製作難以反抗廚房中的潮濕、高暖和腐蝕性物品的侵蝕；而專業櫥櫃的製作，考慮到了使用環境，採用耐高溫、抗腐蝕和耐潮濕的高檔防火板，不易變形損壞，使用時能經得起上萬次的開關而不變形損壞。
  16. Fiber rope must not be used in any area where corrosive materials or heat is likely to detrimentally affect the rope

    纖維繩不得用於腐蝕性物質或熱氣有可能對其造成損壞性影響的地方。
  17. Among them, the damage due to physical results from formation stress and external force exerted on casing ; chemical damage from corrosion is in the process of casing " s idle and use, and human factor involves incorrect design, manufacturing and operation

    其中，套管的物理損壞包括地層力對套管的破壞和施加外力對套管的損壞；套管的化學損壞包括套管閑置被銹蝕和套管使用過程中被腐蝕；套管的人為破壞因素包括設計不當、製造不當和施工不當。
  18. In very aggressive environments, the material degradation and structural distress arising from steel corrosion can dramatically reduce the useful service life of structures, affect their strength, stability and safety, and indeed, even lead to premature failure

    在嚴苛的侵蝕性環境下，因鋼筋腐蝕所引起的材料劣化與結構損害，會降低結構壽命，影響其強度、穩定度與安全性，而且導致提前毀壞。
  19. If other ' s cargo or transport facilities are polluted or corroded, or persons are injured or dead due to the defect of package, the shipper shall take the obligation of compensation

    由於貨物包裝缺陷產生破損，致使其他貨物或運輸工具、機械設備被污染腐蝕、損壞，造成人身傷亡的，托運方應承擔賠償責任。
  20. In the case of the shipper putting dangerous goods together with the normal cargo, or concealing heavy items, thus result in breakage of hoisting tools, dropping of goods, turn - over of crane, explosion, corrosion, etc. the shipper shall take the obligation of compensation

    由於貨物包裝缺陷產生破損，致使其他貨物或運輸工具、機械設備被污染腐蝕、損壞，造成人身傷亡的，托運方應承擔賠償責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書