腦筋 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎojīn]
腦筋
英文
1. （指思考、記憶等能力） brains; mind; head 2. （指意識） ideas -
There were too many annoyances.
傷腦筋的問題實在太多了。Mel's mind was speculating, assessing possibilities.
梅爾在動腦筋，在估計各種可能性。But it s no go, my dear man ! " bah ! how are we to know
但是動她的腦筋，辦不到，我的朋友！ 」Hey, bonehead, just because his totem is wisdom.
死腦筋，他的圖騰是智慧Hey, bonehead, just because his totem is wisdom
死腦筋，他的圖騰是智慧Maynard is the one that bothers me more.
使我感到傷腦筋的倒是梅納德。Uh, well, you guys are the hotshots. brainstorm
哦，那麼，你們幾個傢伙是高手，動腦筋呀Haley and the stranger smoked a while in silence, neither seeming willing to broach the test question of the business.
海利和那陌生人默默無言地吸了一會兒煙，好象誰都不願先提這筆生意中最傷腦筋的問題。Stanley had more on the ball than brown.
史坦利的腦筋要比布朗靈得多了。When i was not yet a bwana but used my brain
那時候我還不是"先生"還靠動腦筋為生And he threw himself back in the calash, not this time to sleep, but to think
於是他便往背墊上一靠，但這一次可不是睡覺而是動腦筋了。Everybody will think that i am setting myself to captivate mr. boldwood.
大夥兒都以為我在動腦筋給博爾德伍德先生灌迷魂湯吧。I thought it a case of some delicacy.
我覺得這是件相當傷腦筋的事。The old codger may need a cane to walk, but not for his mind, which is still sharp as a razor blade.
這個古怪的老頭子走路可能離不開拐棍，可動腦筋時卻不同了，他的頭腦仍然象刀片一樣鋒利。What also stimulated him in his cogitations
另外還有哪些因素在激發著他去開動腦筋？I judged that he was concocting a particularly knotty editorial.
我估計他是在拼湊一篇特別傷腦筋的社論。He was scowling fearfully, and i judged that he was concocting a particularly knotty editorial.
他皺眉瞪眼，樣子很可怕，我估計他是在拼湊一篇特別傷腦筋的社論。Cudgel your brains for an expedient
動動腦筋，想個應付的辦法。You can still deplore something, even though there's nothing you can do to force a change.
你們仍然對一些你們無法使之改變的事情在傷腦筋。The europeans were far more troubled by the disparate states of arithmetic and geometry.
歐洲人對算術和幾何的不同情況是傷過很多腦筋的。分享友人