腦際 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎojì]
腦際 英文
brain; mind
  • 腦 : 名詞1. [生理學] （腦子） brain 2. （腦筋） brains; head 3. （頭部） head 4. （領導者） head
  • 際 : Ⅰ名詞1 （靠邊的或分界的地方） border; boundary; edge 2 （里邊; 中間） inside 3 （彼此之間） betwe...
  1. A new idea suddenly came to him, but the absurdity of it made him laugh.

    一種新的想法突然來到他的腦際，但這種想法的荒謬性使得他大笑起來。
  2. I looked up through the smoke of my cigarette and my eye lodged for a moment upon the burning coals, and that old fancy of the crimson flag flapping from the castle tower came into my mind, and i thought of the cavalcade of red knights riding up the side of the black rock

    我透過香煙的煙霧望過去，眼光在火紅的炭塊上停留了一下，過去關于在城堡塔樓上飄揚著一面鮮紅的旗幟的幻覺又浮現在我腦際，我想到無數紅色騎士潮水般地騎馬躍上黑色巖壁的側坡。
  3. I scarcely think the notion that flittered across my brain was an error

    我並不以為，剛才閃過我腦際的想法是個錯誤。
  4. The glimmer of an idea formed in his mind.

    一個想法突然閃現在他的腦際。
  5. Sleep enveloped him like the swathing mirages that were wrestling with the brilliance of the lagoon.

    睡意籠罩著他，就象纏綿腦際的蜃樓幻影正在同五光十色的環礁湖景緻一比高低。
  6. Finally, i lifted from my mind the constant preoccupation with military problems.

    最後，我終于丟開了縈繞腦際的軍事問題。
  7. Reliving mentally, the events of three days earlier, andrew said, "you will have to make allowance for my having been a little dazed at the time. "

    安德魯腦際閃過五天前的種種情景，說到：「那時我有點神魂顛倒，這你恐怕不能見怪。」
  8. The swift fate of holand was in all our minds.

    荷蘭的急轉直下的結局一直在我們的腦際縈回。
  9. For days the face of lincoln haunted him, and very often during the war his mind reverted to that singular figure.

    林肯的面貌有好多天縈繞在他的腦際，在戰爭期間他時常回想起那個傑出的人物。
  10. When a question on that had rushed upon me, i flung it off.

    每當這樣一個問題突然湧上我的腦際，我連忙把它甩掉。
  11. Tatlock's grinning face danced through my mind.

    塔特洛克呲牙裂嘴的笑臉在我腦際迴旋。
  12. Soon after, they returned to what was on all their minds.

    很快，他們又回到縈繞大家腦際的問題。
  13. She felt it mean to think the thoughts that ran through her head.

    她覺得掠過她腦際的這種思想是卑下的。
  14. Bertha was yet able to realize her terrified wonder as one possibility and another rushed through her brain.

    伯莎先還只是把這種驚恐當成一種可能性，但接著另一種想法又掠過她的腦際。
  15. Bessie ' s presence, compared with the thoughts over which i had been brooding, seemed cheerful ; even though, as usual, she was somewhat cross

    比之剛才縈回腦際的念頭，貝茜的到來似乎是令人愉快的，盡管她照例又有些生氣。
  16. Bessie s presence, compared with the thoughts over which i had been brooding, seemed cheerful ; even though, as usual, she was somewhat cross

    比之剛才縈回腦際的念頭，貝茜的到來似乎是令人愉快的，盡管她照例又有些生氣。
  17. What had once seemed shallow and tedious now loomed in memory like paradise

    過去一度認為是淺薄、無聊的事情現在卻像天堂美景一樣在腦際縈回。
  18. One set of images followed another in his mind

    一幅幅畫面在他腦際輪番地出現。
  19. A kind fairy, in my absence, had surely dropped the required suggestion on my pillow ; for as i lay down, it came quietly and naturally to my mind : - those who want situations advertise ; you how

    準是有一位善良的仙女，趁我不在時把我需要的主意放到了我枕頭上，因為我躺下時，這主意悄悄地自然而然地閃入我腦際。
  20. Perhaps there are background noises or a conversation nearby, the aromas of food or pangs of hunger, distractions in your peripheral vision, thoughts of things to do, recent conversations or events still fresh in your mind

    （當你學習時）可能身邊有噪音或附近有人說話，有食物的香味或是饑腸咕嚕，有你能見到的干擾物，想著做其他事，有仍留在你腦際的最近的對話或發生的事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書