腳未出 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎowèichū]
腳未出
英文
pin unvisible-
John mack, under pressure to lift morgan stanley ' s profit and its flagging stock price, will take his eponymous knife to the firm ' s highly regarded investment banking division and dismiss as many as 22 managing directors in the coming days, according to a person briefed on the plan
據摩根士丹利集團知情人士日前透露,在未來幾天內,摩根士丹利將會解僱旗下投資銀行部門的22位管理經理。集團首席執行官約翰馬克表示,裁員將改變該部門頭重腳輕的毛病,同時也為年輕人留出發展空間。Those easily found plants and fungi are pinus densiflora, querces mongolica, lespebeza bicolor, rhododendrum chrysanthum, melampyrum roseum, ramaria stricta, cortinarius collinitus, etc, among which, 22 species of plants and 3 species of mushrooms were first reported occurring beside fairy rings of matsutake. 4. studies on dna polymorphisms of symbiotic edible fungi, tricholoma matsutake. the dna fingerprinting of wild baidiocarps of matsutake, collected from the scenes of major production regions in china, were analyzed based on rapd ( random amplified polymorphic dna ) - pcr patterns were optimized by example experiments of two dna templates in this study
除了常見的赤松(屍inusde胭必ra ) 、蒙古棟( que兀esm口吧口lica ) 、胡枝子(眾印『 bezabicolor ) 、興安杜鵑( rhododen動側nc加」 anthum )等外,另外以前並未報道的22種植物, 3種高等真菌也在松茸蘑菇圈附近出現頻率很高,例如被當地菇農稱為松茸花的山蘿花( mela州眨」似腳roseum ) ,與松茸同期發生的蘑菇如密叢枝( ramariastricta ) 、粘柄絲膜菌( cortinari 。The maidenly bosom bared to this, the pretty almost - child s head thus distracted, the delicate foot mincing in this slough of blood and dirt, were types of the disjointed time
舞蹈中露出了少女的胸脯,幾乎還未成年的美麗卻瘋狂的頭精巧的腳在血污的泥濘中蹣跚踏步。這一切都是脫了節的時代的象徵。A more elastic footstep entered next ; and now i opened my mouth for a good morning, but closed it again, the salutation unachieved ; for hareton earnshaw was performing his orisons sotto voce, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts
跟著有人踏著輕快的腳步進來了現在我張開口正要說早安,可又閉上了,敬禮未能完成,因為哈里頓恩蕭正在sottovoce作他的早禱,也就是說他在屋角搜尋一把鏟子或是鐵鍬去鏟除積雪時,他碰到每樣東西都要對它發出一串的咒罵。This is achieved either by using bone from a bone bank or specially manufactured metal prosthesis. however, as the child continues to grow, the affected limb remains shorter than normal, and poses a serious disadvantage in the lower extremity. a growing or extendible metallic prosthesis can rectify the problem of leg shortening
所用的骨骼常見有人骨移植或金屬骨,然而,人骨或金屬骨在術后不會生長,而兒童及青少年骨骼仍未發育完成,他們在接受腫瘤切除手術后,患處骨骼可能會受到不同程度的損害而停止生長,導致出現長短腳。While the significant cost implications of keeping a back - up team are prohibitively high by reference to the competitively compressed profit margins currently available in the financial industry generally, there is always room for improvement before it is too late
盡管設立后備運作小組會牽涉額外支出,加上目前金融界在競爭壓力下盈利普遍受壓,要應付確實不容易,但未雨綢繆總勝過臨急抱佛腳。Protection system the machine will aytomatically alarm if yarn - breacking 、 piecingup 、 floating yam 、 rewind 、 end of kniting, fail of rtacking needle crash erro programing occur
保護系統當機器在動作過程中出現斷紗、結頭、浮紗、倒卷、片數結束,移床未歸,撞針腳情況,自動報警。She put the other foot in the stream, then removed it.
她把另一隻腳也放進溪水裡,又抽了出未。But, by degrees, watch - chains, necklaces, parti - colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared ; and gaspard caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded
但漸漸地,表鏈呀,項圈呀,花色領巾呀,繡花乳褡呀,絲絨背心呀,做工精美的襪子呀,條紋扎腳套呀,以及鞋子上的銀搭扣呀,都不見了,於是,葛司柏卡德魯斯,既然不能再穿著以前的華麗服裝外出露面了,就和他的妻子不再到這些浮華虛榮的場合去了,但每聽到那些興高采烈的歡呼聲以及愉快的音樂聲傳到這個可憐的客棧的時候,傳到這個他現在還依戀著的只能算是一個庇身之所,根本談不上賺錢的小地方的時候,他的心裏也未嘗不感到嫉妒和痛苦。Then no sooner was the house empty than it grew dark : the footlights went out ; the chandelier was turned down ; long strips of gray canvas slipped from the stage boxes and swathed the gilt ornamentation of the galleries, and the house, lately so full of heat and noise, lapsed suddenly into a heavy sleep, while a musty, dusty odor began to pervade it
隨后,觀眾還未走完,大廳內就暗下來,成排腳燈熄滅了,大吊燈的光線變暗了,長長的灰色布罩從舞臺兩側的包廂上落下來,蓋住了樓廳的金色裝飾。那樣炎熱人聲鼎沸的大廳,頓時彷彿沉睡了,發出一股霉味和塵土的氣味。Michaelis had the ear of a few million people, probably ; and, being a hopeless outsider, he would no doubt be grateful to be asked down to wragby at this juncture, when the rest of the smart world was cutting him. being grateful, he would no doubt do clifford good over there in america
既然他心中感激,那麼他無疑地便要幫助克利福在美國成名起來,不露馬腳的吹噓,是可以使人赫然出名的,不管出的是什麼名尤其是在美國,克利福是個未來的作家,而且是個很慕虛名的人。This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations
第一部分,重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源;第二部分,採用對比的手法,通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察,深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突;第三部分,通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析,闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因,推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點;第四部分,冷戰結束后,政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流,約巴雙方都採取了新的務實政策,平等友好關系是約巴關系發展的主流;第五部分,這是全文的落腳點,總結制約和影響約巴關系主導因素,並且展望未來。The paraguay player hurt his ankle during a training match on wednesday and his condition will be assessed in the next few days
這名巴拉圭球員在星期三的訓練中,扭傷了自己的腳裸,他的傷勢將在未來幾天給出確定The marquis took from his pocket the letter i had written, showed it me, burnt it in the light of a lantern that was held, and extinguished the ashes with his foot. not a word was spoken
侯爵從口袋裡取出我寫的信,讓我看了看,一言未發,在舉起的風燈上點燃燒掉了,又用腳踩滅了灰燼。45 chance kalou just can ' t get his feet right to volley diarra ' s wonderful cross which has evaded ayala after the full - back has dribbled round vicente
45分?進球機會:迪亞拉盤球推過維森特后交出一次避過了阿亞拉的美妙傳中球,可惜卡勞未能好好控制以致右腳凌空打門落空。The author himself has been experiencing the turbulence of chinese securities market, and has the same feeling of greed of human beings in securities market with the minority investors, and has apperceived the impact on law especially civil and commercial law imposed by the concept of right - orientation and the principle of good faith, so it is natural that the author chooses the civil liability of securities fraud to be the topic of his graduation thesis
我國證券立法尚未形成規制證券市場欺詐行為的民事法律責任體系,實務當中也是以種種站不住腳的理由漠視廣大中小投資者合法權益被肆意侵犯。作者親身體驗了中國證券市場的動蕩,並對通過證券市場表現出來的人性貪婪的一面與弱勢投資者感同身受,加之數年受法律尤其是民商法權利本位、誠實信用觀念的沖擊,於是有了本文便是自然而然的事情了。The 25 - year - old midfielder was kept out of the first game of the season due to an ankle injury sustained during the amsterdam tournament earlier this month
由於本月初在荷蘭參加阿姆斯特丹邀請賽時腳踝受傷,這名25歲的中場球員本賽季還未出場亮相。Before rostov could make up his mind what to do with him, the officer shouted, i surrender. he tried hurriedly and failed to extricate his foot from the stirrup, and still gazed with his frightened blue eyes at rostov
在羅斯托夫還未決定拿他怎麼辦之前,這軍官就喊道: 「 je me rends ! 」他慌里慌張地想從馬蹬里抽出腳來,但是抽不出來,一對驚慌的藍眼睛,不停地望著羅斯托夫。Top screen will be nailing down the constant pressure, the absence of bad people in a timely manner under the goal of the next layer, then will be top of the nail plate crushed, and similarly, if the bottom of the base are not yet there, and the dense population has jumped on the case, also died from a fall
畫面頂部會有釘板不斷往下壓,小人如果沒有及時下到下一層落腳點的話,就會被上方的釘板壓死,同樣,如果下方的落腳點尚未出現,而小人就已經跳下的話,也會摔死。While miss linton moped about the park and garden, always silent, and almost always in tears ; and her brother shut himself up among books that he never opened - wearying, i guessed, with a continual vague expectation that catherine, repenting her conduct, would come of her own accord to ask pardon, and seek a reconciliation - and she fasted pertinaciously, under the idea, probably, that at every meal, edgar was ready to choke for her absence, and pride alone held him from running to cast himself at her feet : i went about my household duties, convinced that the grange had but one sensible soul in its walls, and that lodged in my body
當林敦小姐在園林和花園里鬱郁不樂獃獃地走來走去的時候,總是沉默,而且幾乎總在流淚。她哥哥把自己埋在書堆里,這些書他卻從未打開看過我猜想,他在不斷苦苦地巴望凱瑟琳痛悔她的行為,會自動來請求原諒和解而她卻頑強地絕食,大概以為在每頓飯時候埃德加看見她缺席便也咽不下去,只因為出於驕傲他才沒有跑來跪到她腳前。我照樣忙我的家務事,深信田莊墻內只有一個清醒的靈魂,而這靈魂就在我的肉體中。分享友人