腹中胎兒 的英文怎麼說

中文拼音 [fùzhōngtāier]
腹中胎兒 英文
en ventre sa m'ere
  • 腹 : 名詞1 （軀乾的一部分） abdomen; belly; stomach 2 （鼎、瓶子等器物的中空而凸出處） empty and protr...
  • 胎 : 名詞1 （幼體） foetus; embryo 2 （懷孕或生育的次數） birth 3 （衣服、被褥等的面子和裡子之間的襯物...
  • 胎兒 : fetus; foetus; embryo
  1. Embryologically, the anatomy of the cecal and pericecal peritoneum is not determined until the 5th fetal month, when the migration of the midgut is complete, with the cecum fixed in the right colic fossa and resorption of the peritoneal surfaces ( 39, 40 )

    胚胎發育中，胎兒5個月時盲腸和盲腸旁的腹膜解剖才明確，此時中腸移位完成，盲腸固定在右側結腸隱窩，重新附著腹膜面。
  2. Attributes some of these demises to abnormal trauma in the case of women workers subjected to heavy labours in the workshop and to marital discipline in the home but by far the vast majority to neglect, private or official, culminating in the exposure of newborn infants, the practice of criminal abortion or in the atrocious crime of infanticide

    J克羅瑟斯先生議論學學士將嬰兒夭折的一部分原因歸咎于女工在工廠內從事重勞動引起的腹腔部外傷，以及婚後夫妻生活中的節制問題，但絕大多數還是由於在公私兩方面的疏忽。這種疏忽達到極點，便會造成遺棄新生嬰兒墮胎犯罪或殘忍的殺嬰罪。
  3. A large government study has concluded that monitoring fetal oxygen levels during labor does not lead to healthier newborns or reduce unnecessary caesarean deliveries

    一項政府大型研究得出結論，在分娩過程中監測胎兒血氧水平對分娩更健康的寶寶、或降低不必要的剖腹產毫無益處。
  4. Second hand smoke inhaled by a non - smoking pregnant woman can affect absorption of nutrition of the fetus. it may lead to abortion, fetal growth retardation, stillbirths or early neonatal deaths

    不吸煙的孕婦吸入二手煙，會影響胎兒攝取營養，妨礙胎兒正常發育，並導致流產、胎死腹中或初生嬰兒死亡。
  5. The same of soul controls two bodies, the mother ' s wishes as to it ' s the embryo in the stomach produces influence continuously, the mother ' s will, hope, fear and the serious influence of pain and sufferings on the spirit to the embryo, exceed consumedly to the mother ' s influence

    同一個靈魂支配著兩個軀體，母親的願望對其腹中的胎兒不斷產生影響，母親的意志、希望、恐懼以及精神上的痛苦對胎兒的嚴重影響，大大超過對母親本身的影響！
  6. Actually, the shape and height of a woman ' belly during pregnancy is determined by her muscle tone and the position the baby is in

    不過實際上，孕婦肚子在懷孕期間的形狀及高度是取決于孕婦腹肌的緊實度及腹中胎兒的胎位。
  7. Day by day the fetus grew, and so did the frequency of our heart - to - heart communications. slowly i could sense her character ; i told my husband that our daughter would be both nimble and tranquil. she would be energetic yet placid

    胎兒在腹中一天天成長，我們心靈溝通的次數與日俱增，我漸漸感覺出她的性格，曾告知外子，女兒動如脫兔靜如處子，可動可靜，十分中庸。
  8. Result : in three categories and ten examples of congenital malformation fetus, the morphological and histological structures of colon in syndactyly and sxtrodactyly fetus have no obvious abnormity ; the colon ' s structure shows abnormity in omphalo - thoracopagus twins ; the colon ' s structure was insufficient development in anencephaly fetus

    結果：三類10例先天性畸形胎兒中，並缺指畸形胎兒結腸的形態學及組織學結構無明顯異常；胸腹聯體胎兒結腸結構異常；無腦兒結腸組織結構發育不全。
  9. Value of monitoring fetal and abdominal aorta flow in forecasting intrauterine fetal hypoxia

    胎兒大腦中動脈和腹主動脈血流監測對預測胎兒宮內缺氧的價值
  10. One old wives ' tale that has endured is that if a woman carries her unborn baby low, then it will be a boy

    根據一則流傳至今的老婦人的故事，如果孕婦腹中胎兒的位置較低，那麼就會是個男孩。
  11. Pregnant women who smoke are more likely to have low birth weight babies or babies who die while still in the mother s womb

    孕婦吸煙較易誕下不足磅的嬰兒及出現胎死腹中的情況。
  12. He says more than two million children die from underdevelopment, either before or after birth, or from severe wasting

    他說有兩百多萬兒童死於發育不全，或胎死腹中或產后早逝；或死於嚴重的消瘦。
  13. The moment your greeting sounded in my ears, the baby within me suddenly leapt for joy

    你的問候聲傳入我耳際的那一刻，胎兒就在我腹中歡欣躍動呢！
  14. When i was in my fifth month, i went abroad for a retreat. up until that point, i had felt no fetal movement, which everyone thought was strange. on the first day of the retreat, master said she would walk around to see us

    懷孕五個月時，至國外打禪，那時我還沒有胎動，大家都說好奇怪，但是在第一天打禪時，師父說要繞場看大家，她才一說完，腹中胎兒就踢得很快，尤其是師父走近時，她踢得就像打鼓一樣，那種渴望心真令我感動。
  15. The results showed that islet - 1 was detected in the cellular nuclei, most of which located in the pars tuberalis and the ventral region of the pars distalis during gestation

    研究結果表明，從妊娠60天一直到出生，綿羊胎兒腺垂體中islet - 1的分佈主要集中在腺垂體結節部和腺垂體遠側部腹側區域細胞的細胞核內。
  16. The successful results of these paediatric laparoscopic operations will be presented in the coming international paediatric endosurgery workshop and congress to be organized by the department of surgery, the chinese university of hong kong at 1 - 6 june 1998 at prince of wales hospital. over a hundred experts in paediatric endosurgery, endourology and fetoscopic surgery worldwide will gather for academic exchange on this very cutting edge of child surgery

    這項世界首宗的小兒腹腔鏡手術的結果將在六月一日至六日香港中文大學外科學系舉辦的國際小兒內窺鏡手術研討會上發表；來自世界各地一百多位小兒內窺鏡外科、內窺鏡泌尿外科和胎兒鏡外科的專家亦將來港參與會議及作學術交流。
  17. In the case of the abdomen of a woman with reproductive capacity, 5 msv in any consecutive 3 months interval ; and in the case of a pregnant woman, 1 msv to the fetus during the pregnancy of the woman

    對有生育能力的婦女的腹部而言，在任何連續三個月的相隔期間中，劑量限值為5毫希。對懷孕婦女而言，在婦女的懷孕期間，胎兒受到照射的劑量限值為1毫希。
  18. As of sunday, tiffany hall, 24, had not been charged in the children ' s deaths, but prosecutors on saturday accused hall of killing their mother, jimella tunstall, 23, and her fetus

    就在星期天， 24歲的第弗尼?霍爾並沒有被控對三個孩子的死負責，但是檢察官星期六指控霍爾殺害了他們的母親， 21歲的賈米拉?湯斯頓以及她腹中的胎兒。
  19. The fact that the question of rewriting the law has not been raised in the past few months has prompted speculation in some quarters that the baby may be a boy

    但是在過去的幾個月中，修改繼承法的事情卻無人再提，這不禁引起人們的猜測，認為此次太子妃腹中的胎兒必是男孩無疑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書