腿象皮病 的英文怎麼說
中文拼音 [tuǐxiàngpíbìng]
腿象皮病
英文
elephantiasis of leg-
Below my lower limbs some is small skin, bite like ant sometimes euqally urticant painful, today, ministry of beetle - crusher foot flank a little while an itchy is very afflictive, small are right crus side has one before two months, aching to itch again again still is not special ache urticant, what disease is this excuse me
我的下肢某一小塊皮膚下，有時象螞蟻咬一樣癢痛，今天，大腳趾側面部一會一陣一陣的刺癢很難受，兩個月前是右小腿側有一小塊，又疼又癢還不是非凡的疼癢，請問這是什麼病？The resulting edema may cause portions of the body, such as the legs or arms, to become grossly enlarged, a condition known as elephantiasis.
發生水腫可以引起身體的某些部位如腿或手臂變得粗大，這種癥狀稱作象皮病。Everything that had happened to pierre from the time of his rescue up to his illness had left hardly any impression on his mind. he had only a memory of dark grey weather, sometimes rainy and sometimes sunshiny, of internal physical aches, of pain in his feet and his side. he remembered a general impression of the misery and suffering of men, remembered the worrying curiosity of officers and generals, who questioned him about his imprisonment, the trouble he had to get horses and a conveyance ; and more than all he remembered his own dullness of thought and of feeling all that time
皮埃爾自從獲救一直到生病，在此期間所經歷的一切事情，差不多沒有一點印象，他依稀記得灰色的陰沉的時而下雨時而下雪的天氣，內心的苦惱，腿部和腰部的疼痛對於人民的不幸和痛苦還有一個大概的印象他還記得軍官和將軍們審問他時的好奇心使他十分憂慮，他為尋找馬車和馬匹而東奔西走，主要是，他還記得在當時他已經沒有思索和感覺的能力了。The likeness passed away, like a breath along the surface of the gaunt pier - glass behind her, on the frame of which, a hospital procession of negro cupids, several head - less and all cripples, were offering black baskets of dead sea fruit to black divinities of the feminine gender - and he made his formal bow to miss manette
那印象消失了，可以說像呵在她身後那窄而高的穿衣鏡上的一口氣一樣消失了。鏡框上是像到醫院探視病人的一群黑種小愛神，全都缺胳膊少腿，有的還沒有腦袋，都在向黑皮膚的女神奉獻盛滿死海水果的黑色花籃-他向曼內特小姐鄭重地鞠躬致敬。分享友人