His eye, as i have often said, was a black eye : it had now a tawny, nay, a bloody light in its gloom ; and his face flushed - olive cheek and hueless forehead received a glow as from spreading, ascending heart - fire : and he stirred, lifted his strong arm - he could have struck mason, dashed him on the church - floor, shocked by ruthless blow the breath from his body - but mason shrank away and cried faintly, good god
我常說他眼睛是黑的,而此刻因為愁上心頭,便有了一種黃褐色,乃至
帶血絲的光。他的臉漲紅了橄欖色的臉頰和沒有血色的額頭,也由於心火不斷上升和擴大而閃閃發亮。他動了動,舉起了強壯的胳
膊,完全可以痛打梅森把他擊倒在地板上無情地把他揍得斷氣但梅森退縮了一下,低聲叫了起來, 「天哪! 」
And that afternoon sue came to the bed where johnsyh lay, contentedly knitting a very blue and very useless woolen shoulder scarf, and put one arm around her, pillows and all
這天下午,瓊熙躺在床上滿意地織一條毫無用的深藍色羊毛肩巾,蘇娥走到床前,伸出一隻胳
膊,連人
帶枕頭把瓊熙摟住。
Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm.
他只要一動,傷口就連
帶整個胳
膊都疼。
With stormy eyes she pulled the stay - bar quickly, and, in doing so, caught his arm between the casement and the stone mullion
苔絲的眼睛
帶著狂怒的感情,急忙把固定窗戶的栓子一拉,這樣就把德貝維爾的胳
膊夾在窗戶和石頭的直欞中間了。
Mr. rochester opened the shirt of the wounded man, whose arm and shoulder were bandaged : he sponged away blood, trickling fast down
羅切斯特先生解開了傷者的襯衫,那人的胳
膊和肩膀都包紮了繃
帶。他把很快滴下來的血用海綿吸去。
S, the disdainful catalane, who will scarcely open her lips to her oldest acquaintances, take your arm, lead you into the garden, into the private walks, and remain there for half an hour ?
嘿,伯爵夫人,那位瞧不起人的美塞苔絲,那位傲慢的迦太羅尼亞人,她不是還挽住您的胳
膊帶您到花園的幽徑去散了半個鐘頭的步嗎?
Standing about 1. 5 metres, she has a pointed face, shoulder - length straight hair and is of thin build. she was last seen wearing black clothes and black shoes, and was known to frequent tin ping estate and choi yuen estate areas in sheung shui
她身高約一點五米高,尖面、蓄及
膊直發、瘦身材,失蹤前身穿黑色衣服及黑鞋,喜流連上水天平?及彩園?一
帶。
A chair with side structures to support the arms or elbows
扶手椅
帶有側面結構用以支承胳
膊或胳
膊肘的椅子
The diagonal strap should lie mid - way across your shoulder, staying in contact with your chest up to about your collar bone. see that the buckle is well down to your side and not lying on your body. you may have to change the length of the straps
斜
帶應橫過你的肩
膊中間,緊貼你的胸部至鎖骨位置
帶扣應垂於身旁而非身上必要時,可調節安全
帶長度確保安全
帶沒有其他物件纏著或壓著,並且沒有扭曲,然後才扣緊。
He runs a big company. he wears a suit and tie and shirt with sleeves that cover his arms
他開一個大公司。他穿西裝、打領
帶,和有袖子覆蓋胳
膊的襯衫。
S was tossed about on these doubts and wishes, when the patron, who had great confidence in him, and was very desirous of retaining him in his service, took him by the arm one evening and led him to a tavern on the via del oglio, where the leading smugglers of leghorn used to congregate and discuss affairs connected with their trade
有天晚上,當唐太斯正在心神不寧地考慮這些疑慮和希望的時候,那位非常信任他非常希望能留下他的船長走了過來,挽起他的一隻胳
膊,領他到了一艘泊在奧格里荷的獨桅船上。那是里窩那的走私販子們常去聚會的地方,他們就在這兒談有關沿海一
帶的生意。
His arm was wrapped in bandages and he had to shuffle out of his coat
他胳
膊裹在繃
帶里,他得笨手笨腳地脫衣服。
Another tug on my arm drew me back to reality. " oppa, are you even listening to me ?
一隻胳
膊拽著我把我
帶回到現實。 「哥,你在聽我說話嗎? 」
Although the early september weather was sultry, her arm, from her dabbling in the curds, was as cold and damp to his mouth as a new - gathered mushroom, and tasted of the whey
雖然九月初的氣候還很悶熱,但是苔絲的胳膊因為放在凝乳里,所以他的嘴感到又濕潤又冰冷,就像剛採的蘑菇一樣,還帶有奶清的味道。