膳食津貼 的英文怎麼說

中文拼音 [shànshíjīntiē]
膳食津貼 英文
alimentary allowance
  • 膳 : 名詞（飯食） meals; board
  • 食 : 食名詞（用於人名） a word used in person's name
  • 津 : Ⅰ名詞1 （唾液） saliva 2 （汗） sweat 3 （渡口） ferry crossing; ford 4 （天津的簡稱） short for ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 膳食 : meals; diet; food
  • 津貼 : 1. （工資以外的補助費） subsidy; allowance; bounty; emolument; perquisite 2. （給津貼） subsidize
  1. All the athlete gets to be at the super bowl of bodybuilding is there flight paid for, a room ( with no cooking facilitys, and no microwaves ) plus a $ 50 buck meal allowance, and 1 ticket to the event

    運動員參賽得到的，只是一張免費機票、一個房間（沒有廚房用具也沒有微波爐） 、 50美元的膳食津貼和一張大賽的入場券。
  2. Allowances, perquisites or fringe benefits these include cash allowances, liability of employee discharged by employer, convertible benefits, education benefits, holiday journey benefits

    包括膳食交通房屋及生活費方面的現金津貼或教育費福利即僱主就你子女的教育直接或間接支付與教育機構的款項等。
  3. It includes, apart from basic wages and salaries, cost - of - living allowances, meal benefits, commissions and tips, good attendance bonuses, shift allowances, guaranteed year - end bonuses, and other guaranteed and regular bonuses and allowances

    除基本工資及薪金外，工資率亦包括生活津貼、膳食福利、傭金及小費、勤工獎、輪班津貼、固定發放的年終花紅及其他固定及定期發放的花紅和津貼。
  4. It provides for various benefits and protection including rest days, statutory holidays, annual leave, maternity protection, sickness allowance, employment protection, severance payment, long service payment, protection against anti - union discrimination, etc. in addition, some employees may receive other benefits from their employers, such as medical allowance, subsidised meals, good - attendance bonus, subsidised transport to and from work, free or subsidised accommodation

    《雇傭條例》 （香港法例第57章）是本港規管雇傭條件的主要法例，它就多項福利及保障，例如休息日、法定假日、年假、生育保障、疾病津貼、雇傭保障、遣散費、長期服務金、防止歧視職工會等作出了規定。此外，有些雇員還可獲僱主給予其他的福利，如醫療津貼、膳食津貼、勤工獎、往返工作地點的交通津貼、免費住所或房屋津貼等。
  5. Food, shift or transport allowances, commission and bonus

    如膳食輪班或交通津貼傭金和花紅。
  6. Food allowance if no food is provided to the helper

    膳食津貼（如無膳食提供予傭工）
  7. Special subsistence allowance

    特別膳食津貼
  8. Local subsistence allowance

    本地膳食津貼
  9. For example, lunch box, costumes or transport provided free of charge by the organising institution will not be treated as pecuniary reward ; while mealclothingtravelling allowances in monetary terms will be counted as part of wages or pecuniary reward

    例如：主辦機構免費提供的飯盒、戲服或交通安排等都不會被視為金錢報酬；而膳食服裝交通津貼等以金錢為單位的則會被視為工資的一部分或金錢報酬。
  10. " pdf format, covering answers to some of the common questions raised by fdhs and their employers and containing information such as wages, rest days and leaves, medical attention and sickness allowance, maternity protection, severance payment and long service payment, employment protection, termination of contract, passage and food and travelling allowance, etc. the guide is available in chinese, english, indonesian, tagalog and thai and is disseminated free of charge at the

    」 （ pdf格式文件） ，內容包括解答外籍家庭傭工及其僱主一些經常提出的問題，及其他有關工資、休息日及假期、醫療和疾病津貼、生育保障、遣散費及長期服務金、雇傭保障、終止合約、機票、膳食及交通津貼等資料。該指南備有英文、中文、印尼文、菲律賓文及泰文版本，可在
  11. " ( pdf format ), covering answers to some of the common questions raised by fdhs and their employers and containing information such as wages, rest days and leaves, medical attention and sickness allowance, maternity protection, severance payment and long service payment, employment protection, termination of contract, passage and food and travelling allowance, etc. the guide is available in chinese, english, indonesian, tagalog and thai and is disseminated free of charge at the

    」 （ pdf格式文件） ，內容包括解答外籍家庭傭工及其僱主一些經常提出的問題，及其他有關工資、休息日及假期、醫療和疾病津貼、生育保障、遣散費及長期服務金、雇傭保障、終止合約、機票、膳食及交通津貼等資料。該指南備有英文、中文、印尼文、菲律賓文及泰文版本，可在
  12. Ration allowance a member who attends for duty for 8 consecutive hours or more in any period of 24 hours during which he is not provided with free meals or rations, is eligible to receive a daily ration allowance

    口糧津貼：隊員參加服務連續達八小時或超過八小時，而在該段時間內無免費膳食或口糧供應，可領取規定的口糧津貼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書